violence conjugale
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| violence conjugale | violences conjugales |
| \vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal\ | |
violence conjugale \vjɔ.lɑ̃s kɔ̃.ʒy.ɡal\ féminin
- Violence au sein du couple, où un partenaire exerce, dans le cadre d’une relation privilégiée, une domination qui s’exprime par des agressions physiques, psychologiques et/ou sexuelles.
- Même si les termes de « violences conjugales » sont récents, et contrairement à une mythologie tenace, nous ne sommes pas les premiers à lutter contre elles, à les juger réprouvables, ni même à les punir. — (« La paix (et la discorde) des ménages », Mediapart, 5 avril 2016)
Traductions
- Allemand : häusliche Gewalt (de) féminin
- Anglais : domestic violence (en), DV (en), domestic abuse (en), intimate partner violence (en), spousal abuse (en)
- Espagnol : violencia de género (es) féminin, violencia intrafamiliar (es) féminin
- Indonésien : kekerasan dalam rumah tangga (id)
- Italien : violenza coniugale (it) féminin
- Japonais : ドメスティックバイオレンス (ja) domesutikku baiorensu, DV (ja) (dībui)
- Polonais : przemoc domowa (pl)
- Turc : aile içi şiddet (tr)
- Vietnamien : bạo hành gia đình (vi)
Voir aussi
- violence conjugale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Victoria Vanneau, La Paix des ménages. Histoire des violences conjugales. XIXe-XXIe siècle, Anamosa édit., 2016
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.