vouer aux gémonies

Français

Étymologie
Du latin gemo (« se plaindre, gémir »). Les escaliers des Gémonies étaient le lieu où l'on exposait à Rome les corps des suppliciés. Vouer aux gémonies consiste donc à promettre un destin peu enviable.

Locution verbale

vouer aux gémonies \vwe(ʁ‿ )o ʒe.mɔ.ni\ (se conjugue → voir la conjugaison de vouer)

  1. (Soutenu) Accabler d’outrages ; vilipender.
    • La realpolitik, vouée aux gémonies dans les années 1920 et 1930, revint à la mode. — (Arnaud Blin, 1648, la paix de Westphalie ou la naissance de l’Europe politique moderne, Éditions Complexe, 2006, p. 190)
    • C’est pour pouvoir offrir les JO à Anne Hidalgo, qui le voue aux gémonies depuis qu’il l’a forcée à bosser le dimanche. — (Jean-Michel Thénard, De l’Élysée à l’Olympe, Le Canard Enchaîné, 12 juillet 2017, page 1)

Quasi-synonymes

Références
  • Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gémonies)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.