wigwam
Français
Étymologie
- Des langues algonquiennes, peut-être l’Ojibwé wiigiwaam ; proto-algonquin *wiːkiwaːHmi (« maison, wigwam »), dérivé de *wiːki ou *wiːkiwa (« maison ») ; de ce même dérivé provient le Fox wiikiyaapi, qui a donné l’anglais wickiup.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wigwam | wigwams |
| \wiɡ.wam\ | |
Un wigwam.
wigwam \wiɡ.wam\ masculin
- (Architecture) Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord.
- Quant aux rafraîchissements, le whisky et le gin, ils circulaient dans de petits verres d’étain, sans parler d’un punch gigantesque qui devait clore cette fête, dont les Indiens parleront longtemps dans leurs wigwams. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873)
Traductions
Type d’habitation traditionnelle construite par les Amérindiens semi-nomades d’Amérique du Nord.
- Allemand : Wigwam (de) masculin
- Anglais : wigwam (en)
- Bas allemand : wigwam (nds)
- : (*)
- Bulgare : вигвам (bg) vigvam
- Chinois : 维格沃姆 (zh)
- Croate : wigwam (hr)
- Danois : wigwam (da)
- Espagnol : wigwam (es) masculin
- Espéranto : vigvamo (eo)
- Finnois : wigwam (fi)
- Italien : wigwam (it) masculin
- Japonais : ウィグワム (ja)
- Kirghiz : вигвам (ky) vigvam
- Letton : vigvams (lv)
- Lituanien : vigvamas (lt)
- Menominee : wēkewam (*)
- Néerlandais : wigwam (nl) masculin
- Norvégien : wigwam (no)
- Norvégien (nynorsk) : wigwam (no)
- Polonais : wigwam (pl)
- Russe : вигвам (ru) vigvam
- Suédois : wigwam (sv)
- Ukrainien : вігвам (uk) vіgvam
Voir aussi
- wigwam sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Des langues algonquiennes
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| wigwam \Prononciation ?\ |
wigwams \Prononciation ?\ |
wigwam \Prononciation ?\
- (Architecture) Wigwam.
Synonymes
- wickiup
Voir aussi
- wigwam sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Néerlandais
Étymologie
- Sans doute un emprunt à l’anglais.
Synonymes
- Wiigiwaam
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 91,0 % des Flamands,
- 97,8 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « wigwam [Prononciation ?] »
Voir aussi
- wigwam sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
- Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.