zapper
Français
Verbe
zapper \za.pe\ intransitif et transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Anglicisme) Appuyer sur la télécommande pour syntoniser une autre chaîne télévisuelle, changer rapidement de chaîne.
- J'ai zappé cinq minutes sans trouver une seule émission intéressante.
- Mais un immense public était là, invisible, qui avait le pouvoir de zapper. Et de donner, éventuellement, des coups de canne sur la télé. — (Frédéric Pagès, Donner de la voix aux chapitres, Le Canard enchaîné, 5 avril 2017, page 6)
- (Par extension) (Familier) Passer rapidement d'un sujet à l'autre dans une conversation.
- J'ai du mal à te suivre, tu zappes constamment !
- (Familier) Ignorer, oublier, volontairement ou non, quelque chose ou quelqu'un.
- Il m'a complètement zappé.
- C’est faux : zapper Google de nos vies n’est plus une option, son emprise est trop importante sur des rouages clefs de la société. — (Pascal Chabot, interview dans Télérama n° 3558, 21 mars 2018, page 4)
Variantes orthographiques
- zaper (moins courant)
Traductions
Prononciation
- France : écouter « zapper [za.pe] »
Références
- Raoul Boch, Il Boch minore terza edizione, Dizionario francese-italiano italiano-francese, 1997
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « zapper [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.