Cómo enviar un sobre a una familia

Coescrito por Tami Claytor

Enviar una sobre a una persona es facilísimo, todo lo que necesitas es su nombre y ya está listo. Por otro lado, enviar un sobre a toda una familia es algo distinto. Hay muchas maneras diferentes de enviar un sobre a toda una familia, cada una con sus propios matices a considerar. Aunque ningún proceso es demasiado complicado, entender cuándo y cómo usar cada uno puede ser muy útil si quieres ser formal en ello. Para empezar, ¡lee el primer paso!

Método 1

Método 1 de 3:
Usa el apellido de la familia

1
Escribe “La familia (apellido)” en la parte superior. Cuando quieras enviar un sobre a toda una familia en vez de a una sola persona, tienes dos opciones: puedes usar el apellido de la familia para representarla o mandarle un sobre específicamente a algunos o a todos los miembros de la familia. Hay que comenzar con la primera opción. La manera más fácil de enviar un sobre a toda una familia es simplemente escribir “La familia (apellido)” como primera línea. Este es un buen método para comunicarte de una manera no muy formal; sin embargo, no sería prudente usar este método para enviar un sobre importante como las invitaciones para un matrimonio.
- Por ejemplo, si vamos a enviarle una carta a Tim Jones y Janet de Jones, y a sus hijos Emma y Pedro, tendríamos que enviar el sobre a La familia Jones.
2
Utiliza en plural el artículo que acompaña al apellido de la familia. Como alternativa de lo mencionado anteriormente, también es aceptable usar simplemente el artículo que acompaña al apellido de la familia en plural como primera línea en el sobre. En este caso, el plural del apellido de la familia es “Los”, así es como quedará “Los Rodríguez”, “Los García”, etc.
- Este párrafo y el siguiente son exclusivos para el idioma inglés. No caigas en la trampa de usar apóstrofes aquí. Las apóstrofes se usan para indicar posesión, no para usar una palabra en plural, así que no debes usarlas en la forma plural del apellido de la familia. La mayoría de los apellidos de familias simplemente necesitan una “s” al final para convertirse en plural; sin embargo, existen apellidos de familias que terminan en “s”. “sh” o “x”, en estos casos se debe agregar “es” al final (ejemplo: Rosses, Foxes, Welshes).
- Si seguimos el ejemplo anterior, si vamos a escribirle una carta a la familia Jones, además de usar “La familia Jones” como la primera línea del sobre, podemos usar simplemente su forma en plural “Joneses”.
3
Llena el resto del sobre de forma normal. Independientemente del método que uses para la primera línea en el sobre, el resto de la información se escribe como si fuera para cualquier otra carta. Debajo del apellido de la familia, escribe la dirección. En la primera línea, el nombre y número de la calle; en la segunda línea, escribe la ciudad o provincia, el código postal, etc. Si vas a enviar la carta a otro país, escribe el nombre del país en una cuarta línea, separada del resto de la dirección. Escribe tu dirección de la misma manera en la esquina superior izquierda del sobre. Para más información, lee el artículo Cómo escribir una dirección en un sobre.
- Por ejemplo, en el ejemplo de la familia Jones, el sobre debe lucir así:
  - La familia Jones (o "Los Jones")
    
    21 Jump Street
    
    (ciudad), CA, 98765
- Como regla general, siempre que mandes un sobre a toda una familia, la primera línea del sobre es lo que debes cambiar. La dirección debe permanecer intacta. En los métodos siguientes, se asume que las líneas que se usan para la dirección, deben ser escritas normal.

Método 2

Método 2 de 3:
Usa el apellido de cada miembro específico de la familia

1
Comienza con los apellidos y los títulos de los padres. Cuando se envía un sobre a toda una familia, además de utilizar el apellido de la familia para referirse a todos sus miembros, también puedes nombrar de forma individual a algunos de ellos o a todos. Este método es útil para cartas como invitaciones de boda donde es importante especificar a quién va dirigida la carta. Para comenzar, en la primera línea del sobre, escribe los apellidos de los padres. En la mayoría de los casos, tendrás que escribir sus títulos (“Sr. y Sra.”, “Dr.”, “Juez”, etc., se usan mayormente para un contexto formal o profesional).
- Por ejemplo, si vamos a invitar a la familia Jones a una fiesta de inauguración, podemos escribir el apellido de los padres en la primera línea: Sr. y Sra. Jones.
- Para los que hablan el idioma inglés, también se acepta usar la forma tradicional de escribirles a una pareja, donde el nombre completo del esposo sirve para ambos: Mr. and Mrs. Tim Jones
- Finalmente, también puedes escribir el nombre completo del esposo o la esposa sin títulos: Tim y Janet Jones. La expresión anterior se usa en un contexto informal, ya que usar el primer nombre en lugar del título de la persona puede ser visto como algo irrespetuoso si no los conoces bien.
2
Continúa con los nombres de un hijo o hija. En la siguiente línea, nombra a los hijos que tienen menos de 18 y dependen de los padres. Puedes utilizar el apellido de la familia una vez que termines de nombrar a todos los hijos (por ejemplo: David, Carla y Gabriela Rodríguez) o puedes dejarlo sin apellidos (por ejemplo: David, Carla y Gabriela). Si sabes la edad de los hijos, nómbralos comenzando desde el mayor hasta el menor.
- Por ejemplo, en el ejemplo de la invitación a una fiesta, se escriben los nombres de los hijos debajo de los nombres de los padres, de esta manera: Emma y Pedro. Esto significa que las primeras dos líneas del sobre deben verse así:
  - Sr. y Sra. Jones
    
    Emma y Pedro
3
Otra alternativa sería escribir el apellido de la familia seguido de " y familia". En caso de que no sepas el nombre de ningún hijo, es aceptable referirse a los hijos de forma colectiva. En este caso, en la segunda línea (en lugar de escribir el nombre de los hijos), escribe “y familia”. También podrías usar “e hijos” para que tu intención sea más notoria.
- En el ejemplo, podrías reemplazar los nombres “Emma y Pedro” con la frase “y familia” o “e hijos”, si en caso olvides sus nombres. En este caso, las dos primeras líneas del sobre deben verse así:
  - Sr. y Sra. Jones
    
    e hijos
4
Omite el nombre de los hijos si la carta no se dirige a ellos. En los ejemplos anteriores, se asume que la carta va dirigida a la familia completa. Si no es el caso, nombra a los destinatarios principales en la primera línea, después procede inmediatamente a la dirección sin usar la segunda línea para nombrar a miembros adicionales de la familia.
- Si, por ejemplo, solo se quiere invitar a los padres de la familia Jones a la fiesta, solo se usa Sr. y Sra. Jones sin nombrar a algún hijo.
5
Envía cartas aparte a los hijos que tienen más de 18 años. Si en la familia hay algún hijo que tiene más de 18 años (o la mayoría de edad en la comunidad del destinatario), envía a esos hijos su propia carta aparte de la que enviarás a sus padres. El hecho de recibir una carta es una señal de madurez. Aunque son detalles menores, puede percibirse como una falta de respeto ser invitado por medio de una carta a una fiesta a la que los padres también están invitados.

Método 3

Método 3 de 3:
Usa un sobre interior y uno exterior

1
Envía el sobre exterior solo a los padres. Algunas cartas esperan una respuesta por parte del destinatario. En situaciones como esa, se incluye dentro del sobre exterior un sobre pequeño (donde está escrita la dirección a la que va la respuesta). Si mandas una carta como esta, vale la pena tener en cuenta que los sobres interior y exterior se envían de una manera un poco distinta cuando el destinatario es la familia completa. Para comenzar, envía el sobre exterior (el que contiene la carta y el sobre pequeño) "solo" con los nombres de los padres o los nombres de las cabezas de la familia.
- Para el sobre exterior, escribe los nombres de los padres como se mencionó anteriormente. Por ejemplo, si invitas a toda la familia Jones a tu matrimonio, en el sobre exterior solo debes escribir el nombre de los padres: Sr. y Sra. Jones o Tim y Janet Jones.
2
Envía el sobre interno a todos los destinatarios. Para el sobre interno, las reglas difieren un poco. Si solicitas una respuesta de cada miembro de la familia (por ejemplo, si vas a invitar a toda la familia a tu boda), escribe el nombre de los padres en la primera línea del sobre y los nombres de los hijos en la siguiente línea. Sin embargo, si solicitas una respuesta de los padres, solo debes escribir sus nombres en la primer línea del sobre y después escribir la dirección y así sucesivamente.
- Ten en cuenta que las instrucciones para el sobre interno se refieren a la dirección del remitente. Es evidente que la dirección principal (a donde se envía el sobre) es la suya o la de un organismo competente, de negocios, una empresa, un apartado de correos, etc.
- En el ejemplo de la invitación a una boda, si se invita a toda una familia, la dirección del remitente en el sobre interno debe tener el nombre de los padres en la primera línea y en la siguiente el nombre de los hijos. Las dos primeras líneas del sobre interno deben verse así:
  - Sr. y Sra. Jones
    
    Emma y Pedro
3
Incluye una estampilla en el sobre de retorno. Independientemente de quién esperes una respuesta, es una señal de cortesía estampar previamente tus cartas de retorno. Las estampillas son relativamente baratas, así que incluir una estampilla es más una señal de respeto y cuidado que un aspecto financiero; sin embargo, es mejor evitar un paso en falso, así que tómate el tiempo de enviar una estampilla en el sobre de retorno.
- Como se mencionó anteriormente, debes mandar cartas aparte a los hijos que tienen más de 18 (o se les considera adultos independientes de acuerdo a alguna norma). En situaciones en las que envíes cartas con estampillas, significa que tendrás que poner tu dirección y una estampilla en cada sobre de retorno con el nombre del hijo que cumple la mayoría de edad y también en la dirección de remitente.