Cómo escribe una bibliografía anotada

Coescrito por Christopher Taylor, PhD

Mientras que una bibliografía tradicional solo enumera citas de fuentes, una bibliografía anotada brinda un resumen y una evaluación de las fuentes. Si bien puede sonar desafiante, hacer una bibliografía anotada no es tan complicado. Para cada una de las fuentes, deberás incluir un párrafo corto llamado anotación donde expliques las fortalezas y debilidades de la fuente, así como su relevancia.

Método 1

Método 1 de 2:
Escribir anotaciones para tus fuentes

1
Elige tus fuentes. Es mejor tener tus fuentes antes de comenzar con las anotaciones para saber lo que tu investigación muestra sobre tu tema. Asegúrate de contar con suficientes fuentes para satisfacer los requisitos de la tarea, y de que todas las fuentes que tengas sean apropiadas.
- La bibliografía anotada debe brindar una visión general de la investigación sobre tu tema, así como la dirección que adopta tu proyecto. Se la puede considerar como una hoja de ruta.
2
Determina las necesidades de tu proyecto o tarea. Algunas bibliografías anotadas tienen como finalidad resumir las fuentes que has encontrado, mientras que otras también evaluarán los puntos principales de las fuentes. Es habitual que las anotaciones cumplan la función de resumir y de evaluar. Ten en cuenta que las necesidades de la bibliografía anotada dependerán de tu proyecto o tarea, así que consulta con tu maestro o consejero para que te brinde orientación.^{[1]
X
Fuente de investigación}
3
Resume cada fuente. Describe el enfoque de la fuente hacia el tema, así como los puntos principales que plantea. Pregúntate lo siguiente: ¿Qué contenido aborda la fuente? ¿Qué fuente argumenta? ¿Qué quiere que aprenda o crea? Piensa en un resumen como la forma en que describirías la fuente si alguien te preguntara sobre ella.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- La extensión de los resúmenes dependerá de tu proyecto, así como el tipo de fuente.
- Por ejemplo, un artículo podría resumirse en unas cuantas oraciones, mientras que el resumen de un libro podría abarcar una página o más en algunos casos.
4
Proporciona evaluaciones en tus anotaciones. Si se supone que tu bibliografía va más allá de resumir las fuentes, lo siguiente que debes hacer es tener en cuenta sus fortalezas y debilidades. Haz preguntas tales como las siguientes:^{[3]
X
Fuente de investigación}
- ¿Esta fuente es útil para mí o para otros académicos? ¿Por qué?
- ¿Cuál es la forma principal en que esta fuente nos ayuda a comprender mejor el tema?
- ¿De qué manera se construye esta fuente o de dónde proviene antes del conocimiento y la investigación sobre el tema?
- ¿Hay algún aspecto de la fuente que parece no desarrollado, faltante, engañoso o incorrecto?
- ¿Esta fuente es confiable? ¿Está escrita por alguien que es una autoridad en el campo?
- ¿Esta fuente muestra algún sesgo evidente?
5
Describe la manera en que cada fuente se compara con las demás. Dado que una bibliografía anotada tiene como finalidad brindar una visión general de la investigación en un campo, ayuda a comprender cómo las fuentes se relacionan entre sí. Esto te permite demostrar el pensamiento actual acerca del tema. Piensa en cosas como las siguientes:^{[4]
X
Fuente de investigación}
- ¿Alguna de tus fuentes es mejor que las demás en algún sentido (más comprensiva, matizada, autorizada, etc.)?
- ¿Las fuentes tienen alguna superposición en términos de contenido, enfoque o argumento?
- ¿Qué diferencias importantes hay entre las fuentes?
- ¿Alguna de las fuentes cita o responde a las ideas de los demás?
6
Reflexiona acerca de cómo cada fuente encaja en tu investigación. En ocasiones, las bibliografías anotadas son trabajos independientes. No obstante, con mucha frecuencia, son parte de un proyecto de investigación mayor. Si este es tu caso, dedica un tiempo a pensar en la manera en que cada una contribuye a tu proyecto. Puedes preguntarte lo siguiente: ¿Cómo usaré esta fuente en mi proyecto?^{[5]
X
Fuente de investigación}
- ¿Obtendré hechos o citas importantes de ella?
- ¿Usaré sus hallazgos para respaldar los míos?
- ¿Discutiré con su afirmación central o estaré de acuerdo con ella?
- ¡Tomaré prestados sus métodos para mi propio análisis?

Método 2

Método 2 de 2:
Elegir y organizar tus citas

1
Elige fuentes de gran calidad. Una bibliografía anotada está diseñada para dar una visión general de la investigación acerca de un tema. Puede ser selectiva, al escoger solo unas cuantas fuentes representativas; o puede ser comprehensiva, diseñada para resumir todos los principales hallazgos sobre un tema. De cualquier manera, las fuentes deben ser confiables y de gran calidad. Si te apegas a estos parámetros, ¡impresionarás a tus maestros!^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por lo general, busca fuentes académicas publicadas en revistas académicas y por editores autorizados o sitios web de buena reputación.
- Si vas a escribir una bibliografía anotada para una clase, consulta con tu maestro o con un bibliotecario para encontrar buenas fuentes.
2
Proporciona citas completas para cada fuente. Además de tus anotaciones, debes proporcionar la información bibliográfica básica para cada fuente: su autor, título, fecha, etc. El estilo de cita exacto que debes usar (MLA, APA, Chicago, o algún otro) depende de tu proyecto. Pregúntale a tu maestro o asesor en caso no estés seguro con respecto al estilo.^{[7]
X
Fuente de investigación}
3
Dale formato a la bibliografía. La mayor parte del tiempo, deberás crear una bibliografía anotada como una serie de entradas. Al principio de cada una, haz una cita completa de una obra. Luego continúa con las anotaciones que resuman y evalúen tus fuentes escribiéndolas en forma de párrafos.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Para muchos campos y proyectos, las anotaciones tendrán aproximadamente la extensión de un párrafo. No obstante, en algunos casos, deberán ser más largos. Consulta en caso de que no estés seguro.
4
Organiza tus entradas. En muchos casos, las bibliografías anotadas están organizadas alfabéticamente, de modo que se ordenan con base en los apellidos de los autores. No obstante, en ocasiones, otro tipo de estilo organizacional podría ser adecuado y aceptable para tu maestro o campo. Por ejemplo:^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Podrías organizar tus entradas cronológicamente si quieres resaltar los desarrollos en tu tema con el paso del tiempo.
- Podrías organizar tus fuentes con base en subtemas en caso de que haya varias de ellas que puedan agruparse.
- Si tienes fuentes en diferentes formatos (libros, artículos, sitios web, películas), también puedes organizarlos según corresponda.