Cómo citar fuentes según el manual de estilo de Chicago

Información del autor

Si necesitas usar las pautas del Manual de estilo de Chicago para citar fuentes, existen dos formatos que puedes usar. A menudo, el formato autor-fecha se usa para las ciencias sociales, naturales y físicas; mientras que el formato de notas y bibliografía es más común en humanidades (literatura, historia y arte).

Método 1

Método 1 de 4:
Cita con el estilo autor-fecha (para ciencias)

1
Cita un libro.
- Zimmer, Gary. 1999. The biological farmer. Chicago: University of Chicago Press.
- Beckham, Todd, ed. 1951. The soccer chronicles. Chicago: University of Chicago Press.
2
Cita el capítulo de un libro.
- Lowell, Frederick. 2006. "Why I Tried: The Mentality Behind a Crime". En The criminal mind, ed. Frank Alden, 101–2. Chicago: University of Chicago Press.
3
Cita un libro electrónico.
- Kamp, John C. y Alison Norris, ed. 1987. The lawn mowing guide. San Diego: Green Press. http://greenpress.com/lawnmowing/.
4
Cita el artículo de un diario (impreso).
- Fargo, Peter Paul. 2007. The facts of life. Philosophy 126:450-22.
5
Cita el artículo de un diario (en línea).
- Hennessy, Thomas W., Craig W. Hedberg, Laurence Slutsker, Karen E. White, John M. Besser-Wiek, Michael E. Moen, John Feldman, William W. Coleman, Larry M. Edmonson, Kristine L. MacDonald y Michael T. Osterholm. 2002. A national outbreak of Salmonella enteritidis infections from ice cream. The New England Journal of Medicine 287, no. 5 (6 de febrero), http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/334/20/1281.
6
Cita el artículo de una revista.
- Doe, Jane. 2002. "What it feels like to be the real Jane Doe". Reality, 6 de mayo.
7
Cita el artículo de un periódico.
- Lachmund, Miles S. 2002. German chef recreates childhood soup for neighbors. New York Times, 20 de junio, sección Alimentos, Midwest edition.
8
Cita un sitio web.
- Evanston Public Library Board of Trustees. Evanston Public Library strategic plan, 2000–2010: A decade of outreach. Evanston Public Library. http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html.

Método 2

Método 2 de 4:
Cita con el estilo de bibliografía (para humanidades)

1
Cita un libro.
- Zimmer, Gary. The Biological Farmer. Chicago: University of Chicago Press, 1999.
- Beckham, Todd, ed. The Soccer Chronicles. Chicago: University of Chicago Press, 1951.
2
Cita el capítulo de un libro.
- Lowell, Frederick. "Why I Tried: The Mentality Behind a Crime". En The Criminal Mind, editado por Frank Alden, 101–2. Chicago: University of Chicago Press, 2006.
3
Cita un libro electrónico.
- Kamp, John C. y Alison Norris, ed. The Lawn mowing Guide San Diego: Green Press, 1987. http://greenpress.com/lawnmowing/. También disponible en versión impresa y CD-ROM.
4
Cita el artículo de un diario (impreso).
- Fargo, Peter Paul. "The Facts of Life". Philosophy 126 (2007):450-22.
5
Cita el artículo de un diario (en línea).
- Hennessy, Thomas W., Craig W. Hedberg, Laurence Slutsker, Karen E. White, John M. Besser-Wiek, Michael E. Moen, John Feldman, William W. Coleman, Larry M. Edmonson, Kristine L. MacDonald, y Michael T. Osterholm. "A National Outbreak of Salmonella enteritidis Infections from Ice Cream". The New England Journal of Medicine 287, no. 5 (6 de febrero de 2002), http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/334/20/1281.
6
Cita el artículo de una revista.
- Doe, Jane. "What it Feels Like to be the Real Jane Doe". Reality, 6 de mayo de 2002.
7
Cita el artículo de un periódico.
- Lachmund, Miles S. "German Chef Recreates Childhood Soup for Neighbors", New York Times, 20 de junio de 2002, sección Alimentos, Midwest edition.
8
Cita un sitio web.
- Evanston Public Library Board of Trustees. “Evanston Public Library Strategic Plan, 2000–2010: A Decade of Outreach”. Evanston Public Library. http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consultado el 1 de junio de 2005).

Método 3

Método 3 de 4:
Escribe notas a pie de página

1
Cita un libro en una nota a pie de página.
- 1. Gary Zimmer, The Biological Farmer (Chicago: University of Chicago Press, 1999), 65.
- 3. Todd Beckham, ed., The Soccer Chronicles (Chicago: University of Chicago Press, 1951), 91–92.
2
Cita el capítulo de un libro en una nota a pie de página.
- 5. Frederick Lowell, "Why I Tried: The Mentality Behind a Crime", en The Criminal Mind, ed. Frank Alden (Chicago: University of Chicago Press, 2006), 101–2.
3
Cita un libro electrónico en una nota a pie de página.
- 2. John C. Kamp y Alison Norris, ed., The Lawnmowing Guide (San Diego: Green Press, 1987), http://greenpress.com/lawnmowing/ (consultado el 27 de junio de 2006).
4
Cita el artículo de un diario (impreso) en una nota a pie de página.
- 8. Peter Paul Fargo, "The Facts of Life", Philosophy 126 (2007): 450.
5
Cita el artículo de un diario (en línea) en una nota a pie de página.
- 33. Thomas W. Hennessy et al., "A National Outbreak of Salmonella enteritidis Infections from Ice Cream", The New England Journal of Medicine 287, no. 5 (2002), http://content.nejm.org/cgi/content/abstract/334/20/1281.
6
Cita el artículo de una revista en una nota al pie de página.
- 29. Jane Doe, "What it Feels Like to be the Real Jane Doe", Reality, 6 de mayo de 2002, 84.
7
Cita el artículo de un periódico en una nota al pie de página.
- 10. miles (16 km) S. Lachmund, "German Chef Recreates Childhood Soup for Neighbors," New York Times, 20 de junio de 2002, sección Alimentos, Midwest edition.
8
Cita un sitio web en una nota al pie de página.
- 11. Evanston Public Library Board of Trustees, “Evanston Public Library Strategic Plan, 2000–2010: A Decade of Outreach”, Evanston Public Library, http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html.

Método 4

Método 4 de 4:
Coloca las citas dentro del texto

1
Coloca una referencia al lado de cada extracto que hayas citado. Recuerda incluir una cita, ya que podría constituir un plagio. Ser acusado de plagio, especialmente en la universidad o en el instituto, puede generarte una mala calificación o incluso expulsarte.
2
Coloca las citas con el estilo autor-fecha. Escribe el apellido del autor y el año de publicación entre paréntesis. Si es una cita directa, agrega el número de página después de una coma. Si ya se mencionó al autor en el extracto, solo coloca el año y el número de página entre paréntesis. Si hay dos autores, nómbralos con "y" en el medio. Usa comas si hay más de dos autores. Coloca la cita antes del signo de puntuación.
- Por ejemplo: Dejar la tierra con césped aumenta la materia orgánica del suelo un 15% en 10 años (Alison 1993).
3
Coloca las citas con el formato de notas y bibliografía. Agrega el número superíndice al final del extracto para indicar a qué fuente se refiere. Incluso si haces referencia a la misma fuente varias veces, se le asigna un nuevo número superíndice en cada ocasión. Cada vez que inicies una nueva página, inicia los números superíndices desde 1. Tendrás que listar la fuente como nota a pie de página al final de la hoja, así como en la bibliografía al final del documento.
- Por ejemplo: Dejar la tierra con césped aumenta la materia orgánica del suelo un 15% en 10 años.¹

Consejos

Si hay muchos autores, enumera el nombre de cualquier autor después del primero en orden normal (nombre y apellido).

wikiHows relacionados

Referencias

http://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide.html

Acerca de este wikiHow

wikiHow es un "wiki", lo que significa que muchos de nuestros artículos están escritos por varios autores. Para crear este artículo, 11 personas, algunas anónimas, han trabajado para editarlo y mejorarlo con el tiempo. Este artículo ha sido visto 34 369 veces.

Categorías: Referencias bibliográficas