Cómo citar una fotografía

Cuando utilizas una fotografía o hablas sobre ella en un ensayo o una publicación, es necesario que la cites. Una buena cita protegerá la propiedad que el fotógrafo tenga sobre la imagen y permitirá que el lector acceda a ella como cita en el futuro. El estilo de cita que utilices, así como también la fuente de la fotografía, determinará la forma como harás la cita. En caso de que reproduzcas una fotografía en tu propia obra, deberás incluir una línea apropiada de acreditación.

Método 1

Método 1 de 3:
Elegir el estilo de cita

1
Sigue los requisitos de estilo asociados a tu proyecto. Por ejemplo, si vas a citar una fotografía para un periódico escolar o en una publicación formal, quizás de por sí haya un formato de cita particular que debas seguir. Para averiguar si existe algún estilo preferido de cita, puedes consultarlo con tu profesor, tu escuela, tu editorial o tu supervisor.
- En los EE.UU. y en muchos otros lugares, los formatos de la APA (la Asociación Estadounidense de Psicología, por sus siglas en inglés), la MLA (la Asociación de Lenguas Modernas, por sus siglas en inglés) y el CMS (el Manual de Estilo de Chicago, por sus siglas en inglés) son los estilos de cita más comunes.
2
Guíate por el tema para determinar el estilo de cita. En caso de que puedas establecer tú mismo el estilo de cita, el que elijas debe ser el estándar para la disciplina en la que vayas a escribir. Por ejemplo, se suele usar el formato de la APA para los ensayos de investigación en las ciencias sociales, mientras que el Manual de Estilo de Chicago se suele emplear para los ensayos y publicaciones en los rubros de la literatura, la historia y las artes.
- En caso de que vayas a escribir en una disciplina especializada, como las ciencias o el derecho y los estudios jurídicos, puedes elegir un estilo de cita específico para esa disciplina. Por ejemplo, en la biología, existe el estilo del Consejo de Editores Científicos y, en los estudios jurídicos, existe el estilo de la Asociación de Directores de Escritura Legal.^{[1]
  X
  Fuente de investigación}
3
Cíñete a los requisitos de cita que haya establecido la fuente. En ocasiones, es posible que la fuente de la fotografía exija que esta se cite de una forma específica o que incluyas información particular sobre ella. Por ejemplo, existen archivos fotográficos para los que podría ser necesario que la cita incluya un número de accesión o un número de copia de reproducción.^{[2]
X
Fuente de investigación}

Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Citar fotografías en un texto

1
Recopila la mayor cantidad de información posible. Quizás cuentes con una gran cantidad de información o con muy poca, dependiendo de la fuente de la fotografía. Como mínimo, deberás tratar de conseguir la siguiente información:
- el nombre del fotógrafo
- la fecha de la fotografía
- el título de la fotografía (si lo tiene)
- los nombres de las personas o lugares que figuren en la fotografía (de ser el caso)
- la fuente original de la fotografía (en caso de que se haya reproducido o se haya tomado de otro lugar)
- la ubicación actual de la fotografía (en una galería, en un archivo, etc.)
2
Menciona el nombre del fotógrafo y la fecha en las citas dentro del texto. Si vas a emplear un estilo de cita en donde se utilicen las citas dentro del texto (es decir, las citas entre paréntesis en el cuerpo del texto), debes incluir en estas citas el nombre del fotógrafo y la fecha de la fotografía (si la sabes).
- Por ejemplo, esta sería una cita dentro del texto según el formato de la APA: "Se muestra al gato llevando un ratón de juguete en la boca (Sánchez, 2013)".
- El formato de la MLA solo requiere el nombre del fotógrafo: "Otra imagen muestra al gato golpeando una bola de estambre (Sánchez)".
- Emplea un título acotado o una descripción de la obra en caso de que no sepas el nombre del fotógrafo: "(Gato con ratón, 2013)".^{[3]
  X
  Fuente de investigación}
3
Emplea notas al pie y al final para brindar la información completa sobre la fotografía. En algunos estilos de cita, como el del Manual de Estilo de Chicago, no se emplean citas dentro del texto sino más bien notas al pie y al final. Mediante estas notas, puedes proporcionar información más completa sobre las fuentes que mediante las citas dentro del texto. Las notas al pie y al final variarán en términos del formato según el estilo que se use, pero deben incluir el nombre del fotógrafo, el título de la fotografía, la fecha y su ubicación actual.
- Este es un ejemplo de una cita en una nota al pie para una fotografía según el Manual de Estilo de Chicago: "27. Hernán Rodríguez, Estatua de caliza de una diosa egipcia, ca. 1933, fotografía, Museo Imaginario de Arte Antiguo".^{[4]
  X
  Fuente de investigación}
- Brinda una descripción breve entre corchetes en caso de que la fotografía no tenga título: "[Gato jugando con un ratón de juguete]".
4
Cita la fuente de la fotografía en caso de que provenga de alguna publicación. Debes citar la fuente de la fotografía si es que la obtuviste de un libro o alguna otra publicación. Por ejemplo:
- Roberto Sánchez, Retrato de mi esposa, 1982, fotografía en blanco y negro, en La obra de Roberto Sánchez, por Bernardo Pérez (Nueva York: Libros Inventados Inc., 2013), pág. 65.
- Cuando citas una fotografía de Internet, debes incluir también la dirección de la página en donde la hayas encontrado: "Azim Khan Ronnie, Oración en acción, 18 de julio, 2017, fotografía digital a color, Foto del Día de National Geographic, http://www.nationalgeographic.com/photography/photo-of-the-day/2017/07/islam-prayers-bangladesh/".
5
Cita completamente la fotografía en la bibliografía. En la cita bibliográfica (es decir, en la cita que figure en tu bibliografía o en la sección de "Obras citadas" al final del documento), como sucede con las notas al pie o al final, debes incluir la información más completa posible sobre la fotografía. El estilo de cita determinará el formato en el que presentes la información.
- Por ejemplo, esta es una entrada en la bibliografía siguiendo el Manual de Estilo de Chicago: "Sánchez, Roberto. Retrato de mi esposa. 1982. Fotografía en blanco y negro. En La obra de Roberto Sánchez, por Bernardo Pérez, pág. 65. Nueva York: Libros Inventados, Inc., 2013".^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
- Así se vería en el estilo de la MLA: "Sánchez, Roberto. Retrato de mi esposa. 1982. La obra de Roberto Sánchez. Por Bernardo Pérez. Nueva York: Libros Inventados, Inc., 2013. Pág. 65. Edición impresa".^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
- Así se vería en el estilo de la APA: "Sánchez, R. (Fotógrafo). (1982). Retrato de mi esposa [fotografía]. La obra de Roberto Sánchez. Por Bernardo Pérez. Nueva York, NY: Libros Inventados, Inc. Pág. 65.
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Reproducir fotografías

1
Crea un número de figura. Para reproducir fotografías en tu propia obra, debes asignarle a cada imagen un número de figura para que te sea más fácil hacer referencia a las fotografías al discutirlas en el texto. El número de cada imagen dentro del documento debe ser único (por ejemplo, Figura 1, Figura 2, etc.).^{[7]
X
Fuente de investigación}
2
Escribe una leyenda para la fotografía. Después de asignarle a una imagen un número de figura y determinar en qué parte del texto la colocarás, debes elaborar una leyenda descriptiva para etiquetar la imagen. En esta leyenda debe figurar la información completa sobre la fotografía, incluyendo el nombre del fotógrafo, el título de la fotografía, la fecha y la información sobre la fuente.
- Por ejemplo, esto es lo que diría una leyenda debajo de una fotografía según el Manual de Estilo de Chicago: "Fig. 1. Reginald Pepper, Naturaleza muerta con eglefino. 1919, impresión fotográfica en blanco y negro. La Herencia de B. Wooster. De: B. Wooster, Las fotografías de Pepper. Londres: Publicaciones Falsas, 1932. Pág. 275.^{[8]
  X
  Fuente de investigación}
3
Incluye una línea de acreditación. En caso de que hayas obtenido permiso para el uso de la fotografía, esto debe figurar en la leyenda. Después de la cita completa, incluye una línea en la leyenda que indique quién es el propietario de la fotografía y que te dio permiso para usarla. Por ejemplo:^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Fig. 1. Reginald Pepper, Naturaleza muerta con eglefino. 1919, impresión fotográfica en blanco y negro. La herencia de of B. Wooster. De: B. Wooster, Las fotografías de Pepper. Londres: Publicaciones Falsas, 1932. Pág. 275. Derechos de autor 1932 de la herencia de B. Wooster. Reimpreso con autorización.
- En algunos casos, las fuentes (por ejemplo, las bases de datos en línea de los museos o los archivos fotográficos) podrían otorgar una autorización general para la reproducción de sus imágenes para usos determinados. Revisa la fuente para averiguar cuáles son los términos y condiciones y buscar información detallada sobre la forma de dar crédito por las imágenes.^{[10]
  X
  Fuente de investigación}
Anuncio