Cómo estudiar coreano

El lenguaje coreano, también conocida como Hangeul, es el idioma oficial que se habla tanto en Corea del Norte como en Corea del Sur. Aunque parece complejo para las personas que no son originarias de Corea, en realidad es más fácil de aprender que muchos otros idiomas. Esto se debe a que el alfabeto solo tiene 24 letras y muchas de las palabras son fáciles de pronunciar para las personas que hablan inglés. Si logras dominar lo básico y desarrollas hábitos de estudio útiles, al final podrás leer y escribir el lenguaje con fluidez.^{[1]
X
Fuente de investigación}

Método 1

Método 1 de 3:
Aprender lo básico

1
Toma cursos presenciales de coreano. Antes de comenzar a estudiar, tendrás que aprender los principios básicos de el lenguaje coreano. La mejor manera de hacerlo es tomar cursos de lenguaje o escritura coreana. También podrías tomar clases en un instituto o centro comunitario local. Busca clases de coreano cerca de ti en Internet y regístrate antes de la fecha límite.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Si es la primera vez que lo aprendes, escoge clases básicas o introductorias.
2
Aprende coreano con recursos en línea. Algunos cursos populares para aprender idiomas por Internet son “KoreanClass101”, “Talk to Me In Korean”, “TuneIn”, “Udemy” y “Coursera”. Algunas clases en línea, como las de “KoreanClass 101” y “Talk to Me in Korean” son gratuitas. Otras páginas web como “Udemy” y “Coursera” cobran por las clases, pero también incluyen un instructor. Si no vas a tomar clases presenciales, piensa en inscribirte en un curso pagado para que puedas hacerle preguntas al instructor cuando te estanques.^{[3]
X
Fuente de investigación}
3
Aprende las letras del Hangeul. El Hangeul tiene 24 letras o jamo, 10 vocales y 14 consonantes. Antes de pasar a palabras y frases más complejas, memoriza el alfabeto Hangeul.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, para escribir la palabra “Hangeul”, debes saber todas las letras. Algunas de ellas son la ᄒ por la “h”,ᅡ por la “a”, ᄂ por la “n”, ᄀ por la “g”, ᅳ por la “e” y la “u”, y la ᄅ por la “l”. La palabra final se ve así: “한글”.^{[5]
  X
  Fuente de investigación}
4
Aprende frases comunes en coreano. Saber frases comunes te ayudará a comunicarte si visitas corea y no conoces el lenguaje con fluidez. Aprender frases como “Hola, ¿cómo estás?” y “¿Qué hora es?” te ayudarán a sobrevivir si te encuentras en un lugar donde se habla mayoritariamente coreano.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, para decir “Hola” o “Adiós”, dirás “Anyoung haseyo” (AN-NYEONG-ha-se-yo). Esto se escribe así en Hangeul: “안녕하세요”.
- Para preguntar por la hora puedes decir “¿Jigeum myeochsiya?” (SE-GOON-moi-shia). Esto se escribe así: “지금 몇시야?”
- Aprende a contar hasta 10 para que sepas escribir y decir números.
5
Estudia la estructura de las oraciones en coreano. La estructura básica de las oraciones en coreano es primero el sujeto, luego el objeto, después el verbo. Por ejemplo, en lugar de escribir o decir “Yo monté el caballo”, dirías “Yo el caballo monté”. Las oraciones en coreano deben terminar sea en un adjetivo o un verbo.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, para decir “Soy un estudiante”, dirías “Yo estudiante” seguido del verbo “ser”. Se escribe “나는 학생이다” y se pronuncia “Naneun haksaeng-ida”.^{[8]
  X
  Fuente de investigación}

Método 2

Método 2 de 3:
Mantener buenos hábitos de estudio

1
Toma notas minuciosas mientras aprendas. Cuando tenga lecciones de coreano, toma notas para que puedas estudiar después de la enseñanza. Estas pueden incluir detalles importantes, reglas gramaticales y la pronunciación de algunas palabras. Escribir activamente mientras aprendes te ayudará a retener el coreano y también te dará más material para revisar cuando lo estudies.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Concéntrate en las palabras y frases que te son difíciles de recordar o pronunciar.
- Unas notas buenas tienen la pronunciación al costado de las palabras en coreano.
2
Grábate y escúchate. La manera como te escuchas en tu mente podría ser diferente a cómo te escuchan otras personas. Grabar tu propia voz mientras practicas te ayudará a refinar tus habilidades orales en coreano. Escucha tu grabación junto con la pronunciación correcta en coreano y fíjate en qué te equivocas. Prueba retrocediendo y pronunciando la palabra o la frase de manera adecuada.^{[10]
X
Fuente de investigación}
3
Crea y sigue un horario de estudio. Para mejorar tus habilidades de lectura y escritura en coreano, tendrás que practicar de manera regular. Separa al menos una hora o más cada día al mismo tiempo aproximadamente para practicar tu coreano. Separa cada sesión de estudios en partes para que no te sientas abrumado. Si te mantienes en un horario con régimen, podrás desarrollar tus habilidades mucho más rápido.
- Por ejemplo, puedes programar 20 minutos para aprender nuevas palabras en coreano, 20 minutos para traducir del coreano al español y 20 minutos para leer un libro en coreano.
4
Reserva las partes difíciles para más adelante en tu estudio. El coreano tiene honoríficos, lo que quiere decir que hay palabras diferentes que se dicen dependiendo de la persona a la que se habla. Además, hay conjugaciones específicas para los tiempos pasado, presente y futuro. En lugar de concentrarte en estos aspectos de el lenguaje, guárdalos para después de que te acostumbres más a las palabras y frases en coreano.^{[11]
X
Fuente de investigación}
- Los honoríficos se determinan en base a la edad de la persona con la que hablas y el tipo de relación que tienes con ella.
5
Utiliza un traductor cuando estudies. Ten cerca una aplicación de traducción de idiomas o el traductor de Google cuando estudies para que puedas traducir palabras y frases que no sepas. Poder traducir en cualquier momento es más rápido y fácil que tener que buscar palabras en el diccionario.^{[12]
X
Fuente de investigación}
- Algunas aplicaciones de traducción populares son Naver, GreenLife Korean English Translator y iTranslate.^{[13]
  X
  Fuente de investigación}

Método 3

Método 3 de 3:
Reforzar tus estudios

1
Ten conversaciones con personas que hablan coreano. Habla con alguien que tenga fluidez en coreano y que sea bueno con la pronunciación. Dile que te corrija si dices o pronuncias algo de manera incorrecta. Mientras más te acostumbres a hablar el idioma con regularidad en conversaciones, tendrás fluidez más rápido.^{[14]
X
Fuente de investigación}
- Puedes tratar de encontrar un club o un comité coreano en el campus de tu escuela o visitar un mercado o restaurante coreano.
2
Mira programas y películas coreanas. Quítale los subtítulos en español y trata de entender lo que los personajes dicen. Esto es particularmente importante si no conoces a nadie que hable coreano. Si escuchas una palabra que no conoces, escríbela en tus notas para que puedas buscarla después.^{[15]
X
Fuente de investigación}
- También puedes escuchar música y podcasts coreanos.
3
Haz tarjetas de estudio. Escribe una palabra en coreano en un lado de la tarjeta y el equivalente en español en el otro lado. Lee la palabra en coreano y trata de recordar el equivalente en español sin voltear la tarjeta. Puedes estudiar con las tarjetas por tu cuenta o con alguien más.^{[16]
X
Fuente de investigación}
- Puedes poner palabras o frases completas en el derecho de las tarjetas.
4
Lee libros en coreano. Compra literatura coreana y trata de leerla. Esto te ayudará con tu escritura y tu lectura. También puedes leer revistas y periódicos coreanos. Si tienes problemas para leer algo, puedes ingresarlo en un traductor para que te ayude.^{[17]
X
Fuente de investigación}