Cómo usar sin embargo

Coescrito por Christopher Taylor, PhD

Si no te sientes completamente seguro de que estás usando la expresión "sin embargo" de la forma correcta, es porque hay muchas maneras de usarlo. Es fácil confundirse, ya que en cada caso hay una puntuación diferente, y su propio lugar en la oración. Una vez que reconozcas las diferencias, sin embargo, será muy difícil que las olvides.

Método 1

Método 1 de 3:
Usar "Sin embargo" para introducir un contraste o contradicción

1
Comienza un argumento comparativo con "Sin embargo,". Para introducir una oración que compare o contradiga una oración previa, empieza con "Sin embargo, ...". Esto alertará al lector de que se aproxima un cambio. Siempre coloca una coma después de "Sin embargo", y completa la oración.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Es probable que escribas "Tenía mucho entusiasmo por asistir al almuerzo. Sin embargo, ya había hecho planes".
- Otro ejemplo puede ser, "El diseño era ciertamente original. Sin embargo, el empapelado no hacía juego con los muebles para nada".
2
Une dos oraciones comparativas usando "; sin embargo,". Cuando tienes dos oraciones completas que se oponen o contrastan entre sí, pero que están conectadas, puedes unirlas con un punto y coma, la palabra "sin embargo" y luego una coma. Esto muestra que la segunda oración está opuesta en cierto sentido a la primera.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- Comienza con dos oraciones que sean opuestas: "Me encantaría acompañarlos en el almuerzo. No tengo tiempo".
- Únelas de esta forma: "Me encantaría acompañarlos en el almuerzo; sin embargo, no tengo tiempo".
- Esto hará notorias las conexiones entre las oraciones, y ayudará a que tu texto tenga mayor coherencia.
3
Usa “, sin embargo," como un apartado. Para interrumpir una oración que ya está en curso, inserta "sin embargo" entre dos comas. Como otros usos de "sin embargo", implica un contraste con el contenido anterior, pero de forma que el contraste no tenga tanta importancia.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Coloca ", sin embargo," después del sujeto de la segunda oración: "No llego al almuerzo. Tú, sin embargo, vas a amar ese restaurante".
- Úsalo para dividir la acción en dos partes: "No puedo ir al almuerzo. Podría, sin embargo, acompañarlos la semana que viene".
- Escríbelo al final de la segunda oración: "No puedo ir al almuerzo. Podría acompañarlos la semana que viene, sin embargo".
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Usar "No obstante" como locución preposicional

1
Puedes usarlo para como equivalente de “a pesar de” o “pese a”. Es posible utilizar “No obstante” en función preposicional con el significado de “a pesar de” o “pese a”. Por lo general, suele ir seguido de un sustantivo o un infinitivo.
- Por ejemplo, puedes decir "No obstante no tener hambre, el niño ha comido toda su comida".
- También puedes decir "No hemos logrado los objetivos, no obstante nuestros esfuerzos".
- Comprueba que lo estás usando correctamente con reemplazarlo por las frases "a pesar de" o "pese a".
2
Utilízalo seguido de un infinitivo. Cuando va seguido de un infinitivo, puede ir o no precedido del artículo, aunque no es habitual que lo lleve.
- Por ejemplo: “No obstante (el tener) hambre, el niño ha comido toda su comida”.
3
Puede ir antecedido por “que”. Si bien es raro, es posible que pueda ir seguido de una oración subordinada que empiece por el relativo “que”. Por ejemplo, puedes decir “Los micronutrientes son vitales para las plantas, no obstante que la cantidad que absorben es pequeña”. En casos como este, es preferible usar “a pesar de”.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Advertencia: no debe usarse seguido de la preposición “de”. Por ejemplo, “Se presentaron en mi contra testigos falsos y no obstante de conocerse este hecho se aceptó su declaración.
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Revisar errores más comunes

1
Asegúrate de colocar las comas, y los puntos y comas en el lugar correcto. Cuando usas "sin embargo" como un verbo conjuntivo, recuerda que el punto y coma va inmediatamente antes del "sin embargo", y la coma va después. Ten en cuenta que dos comas no son suficientes para contener este uso de "sin embargo".^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Incorrecto: "Sí, tus zapatos nuevos combinan con tu atuendo, sin embargo; no son apropiados para el clima".
- Incorrecto: "Sí, tus nuevos zapatos combinan con tu atuendo, sin embargo, no son apropiados para el clima".
- Correcto: "Sí, tus zapatos nuevos combinan con tu atuendo; sin embargo, no son apropiados para el clima".
2
Ten cuidado con los fragmentos. Es fácil escribir una oración fragmentada cuando comienzas con "sin embargo". ¡Si empiezas de esta forma, necesitas continuar con una oración subordinada! Comprueba que todas las oraciones estén completas.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- Incorrecto: "Sin embargo, el cielo en abril". Esta oración no tiene verbo, por lo que está incompleta.
- Correcto: "Sin embargo, el cielo en abril estuvo nublado". Esta oración tiene sujeto y verbo, entonces está completa.
3
Asegúrate de decir lo que realmente quieres decir. Cuando usas "sin embargo" como un adverbio, gran parte del significado depende de la gramática. Si olvidas alguna puntuación, o la colocas fuera de lugar, podrías decir algo que no tenías la intención. Nota cómo cambia el significado dependiendo del lugar en donde se coloca la puntuación:^{[7]
X
Fuente de investigación}
- "Las zanahorias son naturalmente deliciosas no obstante han sido cocinadas".
- "Las zanahorias son naturalmente deliciosas; no obstante, han sido cocinadas".
- Si quieres decir que las zanahorias saben bien de cualquier manera, la primera opción es la correcta.
- Si quieres decir que las zanahorias saben bien crudas, pero no cuando son cocinadas, la segunda opción es la correcta.
4
No abuses de usar "sin embargo", especialmente para iniciar oraciones. Restringe su uso a solo algunas veces por página. Si estás empezando una oración con "Sin embargo," pregúntate si no sería más conveniente conectar la oración anterior con un punto y coma y una coma. Usa diferente adverbios conectores para darle variedad y especificidad a tu redacción, tales como:^{[8]
X
Fuente de investigación}
- en lugar de
- en cambio
- todavía
Anuncio

Consejos

Los adverbios relativos introducen una subordinada al modificar una palabra, frase u oración previa.
Un intensificador es un adverbio que da fuerza o énfasis.^{[9]
X
Fuente de investigación}

Anuncio