Comment citer un graphique dans un document de recherche

Informations concernant l'auteur.e

Quand on écrit un document de recherche, on a parfois besoin d'utiliser un graphique provenant d'une autre source. C'est acceptable, dans la mesure où vous citez la source originale. Pour ce faire, on insère généralement une citation sous le graphique pour indiquer d'où il provient. Ci-dessous, vous trouverez comment citer un graphique en accord avec différentes règles de présentations, notamment MLA, APA et Chicago.

Méthode 1

Méthode 1 sur 3:
Citer un graphique selon la norme MLA

1
Placez la citation sous le graphique. Selon MLA, une fois que vous avez copié et collé un graphique, vous placez la citation en dessous. Vous intitulez « Figure » un graphique ou schéma issu d'une autre source, même si vous l'abrégez.
2
Commencez par l'abréviation « Fig. ». Vous devez également ajouter un numéro à la figure. Numérotez vos figures dans l'ordre de votre document. Par exemple :
- « Fig. 1. »
3
Ensuite, donnez à la figure une légende. Avant tout, une légende est une description. La description devrait terminer par une virgule. Ajoutez « par » et le prénom et le nom de l'auteur après la virgule :
- « Fig. 1. Augmentation de la consommation de tomate, par John Green, »
4
Placez le titre du livre ou de la source ensuite. Faites suivre le titre d'une parenthèse contenant le la ville de publication, deux points et l'éditeur :
- « Fig. 1. Augmentation de la consommation de tomate, par John Green, Faire pousser des légumes dans votre jardin (Hot Springs : Lake Publishers, » Ajoutez une virgule à la fin.
5
Ajoutez la date de publication. Une fois que vous avez ajouté la date de publication, fermez la parenthèse et ajoutez le numéro de la page. Placez le support d'impression ou d'édition à la fin, dans ce cas « imprimé ».
- « Fig. 1. Augmentation de la consommation de tomate, par John Green, Faire pousser des légumes dans votre jardin (Hot Srings : Lake Publishers, 2002) 43. Imprimé »
Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 3:
Citer un graphique selon la norme APA

1
Comprenez où l'information est censée se trouver selon les règles de présentation APA. Selon les règles de présentation de APA, la seule partie qui va sous le graphique est la légende. Le numéro de tableau, le titre et autres vont au-dessus du graphique.
2
Commencez par écrire « Note ». Pour commencer la légende, écrivez « note » en italique, suivi de la description du graphique. Ensuite, ajoutez « reproduit depuis » et le titre du livre en italique. Placez le numéro de page entre parenthèses à la suite :
- « Note. Augmentation de la consommation de tomate, reproduit depuis Faire pousser des légumes dans votre jardin(p. 43), » Utilisez une virgule à cet endroit.
3
Faites suivre la première partie de la légende des initiales de l'auteur. Incluez le nom de l'auteur après les initiales, une virgule puis l'année de publication
- « Note. Augmentation de la consommation de tomate, reproduit depuis Faire pousser des légumes dans votre jardin(p. 43), John Green, 2002, » Utilisez également une virgule à cet endroit.
4
Faites suivre cela du lieu de publication. Après le lieu de publication, ajoutez deux points, l'éditeur et un point. Ensuite, ajoutez l'année des droits et le détenteur des droits.
- « Note. Augmentation de la consommation de tomate, reproduit depuis Faire pousser des légumes dans votre jardin(p. 43), John Green, 2002, Hot Springs : Lake Publisher. Droits 2002 par l'Université Press. Reproduit avec autorisation. »
Publicité

Méthode 3

Méthode 3 sur 3:
Citer un graphique selon la norme Chicago

1
Sous le graphique, écrire « Source » en italique. Ajoutez deux points après. Ensuite, ajoutez le prénom de l'auteur et son nom.
- « Source : John Green, » Faites suivre d'une virgule.
2
Écrivez le titre de l'article. Placez ensuite le titre du livre en italique. Ajoutez la ville de publication, deux points, l'éditeur et ensuite une virgule :
- « Source : John Green, Faire pousser des légumes dans votre jardin, Hot Springs : Lake Publishers, »
3
Ajoutez la date. Mettez la date après les informations relatives à l'éditeur, suivi d'une virgule et du numéro de page :
- « Source : John Green, Faire pousser des légumes dans votre jardin, Hot Springs : Lake Publishers, 2002, 43. »
4
Insérez une citation complète dans votre bibliographie. Insérez le nom de famille et le prénom de l'auteur, le titre en italique et les informations de publication. Vous n'utilisez pas le numéro de page dans votre bibliographie. La citation doit ressembler à la référence suivante :
- « Green, John. Faire pousser des légumes dans votre jardin. Hot Springs : Lake Publishers, 2002. »
Publicité

Conseils

Si vous insérez toutes ces informations sous votre figure en MLA, vous n'avez pas besoin de les reprendre dans votre bibliographie.
En précisant les informations ci-dessus, vous dites à votre lecteur où vous avez trouvé le graphique à l'origine.