Comment citer un site Internet sans auteur

Informations concernant l'auteur.e

Aux États-Unis, en milieu universitaire, on rencontre trois principales normes de présentation des travaux de recherche. Chacune a ses spécificités. Ainsi, la norme Modern Language Association (MLA) est plus fréquemment utilisée en Sciences Humaines, alors que la norme Chicago (Style) est plus courante dans le monde de l'édition. La dernière, l'American Psychological Association (ou APA) se retrouve plus dans la recherche scientifique. Internet est devenu incontournable aujourd'hui et il peut arriver qu'on utilise, dans des travaux, des sources provenant de ce support et tout aussi fréquemment, on trouve des sites qui n'ont pas d'auteur clairement attesté. Dans cet article, nous allons voir comment il faut citer, référencer un site Internet sans auteur, et ce, selon les trois normes en vigueur outre-Atlantique. Cet article est plus particulièrement destiné à celles et ceux qui vont devoir travailler dans le milieu universitaire américain dans lequel ces normes sont en vigueur.

Méthode 1

Méthode 1 sur 3:
Citer des sites Internet selon la norme Chicago Style

1
Essayez de trouver le propriétaire du site. Indiquez en premier lieu le nom du propriétaire ou de l'organisation qu'il dirige. Employez la même graphie que sur le site (orthographe, types de lettres…). Mettez ensuite un point.
2
Indiquez ensuite le titre du post ou de l'article. Mettez un point après ce titre. Le titre et le point sont entre guillemets.
3
Précisez ensuite l'adresse de la page d'accueil du site. Par exemple, NBC.com. Mettez un point après une extension en .com ou en.gov.
4
Copiez l'adresse (URL) de votre article. Copiez-la directement dans la barre d'adresse de votre navigateur. Ne mettez pas de point à la fin.
5
Mettez enfin la date de première consultation. Mettez-la entre parenthèses et finissez avec un point. Exemple : « (accessed June 3, 2013). »
- Pour résumer, quand vous avez à référencer en norme Chicago un article sur un site Internet dont l'auteur est inconnu, vous devez la présenter ainsi : Wikimedia Foundation. « Neuropathy. » Wikipedia.org. http://en.wikipedia.org/wiki/Neuropathy (accessed July 15, 2013).
Publicité

Méthode 2

Méthode 2 sur 3:
Citer des sites Internet selon la norme MLA

1
Commencez par mettre le titre de l'article entre guillemets. Mettez un point avant le dernier guillemet. Exemple : « Childrearing in Asia. »
2
Mettez le nom du site en italique. Mettez un point pour conclure.
3
Précisez le nom du propriétaire ou de l'organisation propriétaire du site. Pour prendre un exemple concret, l'éditeur Harper Collins a son propre site, mettez son nom complet si vous vous servez de quelque chose qui se trouve sur le site en question.
- Regardez au bas de la page d'accueil pour trouver le nom du propriétaire. Sinon, allez voir sous la rubrique « About us » (« À propos de nous ») du site.
4
Ajoutez ensuite la date de publication en format jour - mois - année. Exemple : « 16 Nov. 2013. »
5
Si vous ne trouvez aucune date (et ça arrive !), portez la mention « n.d. » (non daté) à la place.
6
Puis, vous devez mettre le support. Ici, c'est Internet : mettez alors « Web. »
7
Enfin, indiquez la date de consultation de l'article.
- Si on reprend le même article de Wikipédia sur la neuropathie, en MLA, il aura cette présentation : « Neuropathy. » Wikipedia. Wikimedia Foundation. n.d. Web. 15 July 2013.
Publicité

Méthode 3

Méthode 3 sur 3:
Citer des sites Internet selon la norme APA

1
Indiquez en premier le titre du document. Inutile de le mettre en italique ou entre guillemets. Mettez un point à la fin.
2
Mettez ensuite la date de la dernière mise en ligne ou celle du copyright (droits d'auteur) entre parenthèses. Exemple : (2013, June 6).
- Si vous ne trouvez aucune date, portez la mention « n.d. » (non daté)
3
Indiquez le nom du site Internet.
4
Terminez par l'adresse (URL) de la page où se trouve ce que vous avez utilisé.
- Si on reprend le même article de Wikipédia sur la neuropathie, en MLA, il aura cette présentation : Neuropathy. (n.d.). Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Neuropathy
Publicité