Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.
L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité.
Cet article a été consulté 6 569 fois.
Il est facile de lire l'heure, même si cela nécessite un peu de réflexion. Vous pouvez dire l'heure en utilisant un vocabulaire basique et une structure de phrase simple.
Étapes
-
1Apprenez les nombres de 1 à 59. Pour lire l'heure, vous devez connaitre les nombres de 1 à 59. Consultez cette liste phonétique pour une remise à niveau rapide, si nécessaire. Au moins, vous devez connaitre les nombres suivants :
- 1-12 : une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze, douze
- 15, 30, 45 : quinze, trente, quarante-cinq
-
2Utilisez la phrase Quelle heure est-il pour demander l'heure qu'il est. Cela se prononce comme kElœʁE'til.
- N'utilisez pas le mot temps, car il est utilisé pour exprimer le nombre d'heures passées quelque part et non l'heure qu'il est. Le mot approprié est heure.
- Dans des situations informelles, vous pouvez dire Avez-vous l'heure ?
-
3Pour dire l'heure, dites Il est______ heure. Par exemple, Il est une heure. Vous devez toujours ajouter le mot heure après le nombre.
- Ajoutez un s à heure, si le nombre est au pluriel. Par exemple, deux heures ou cinq heures. Attention : le s ne se prononce pas.
- Vous pouvez aussi dire, il est 15 h « précises ».
Réponse de l'expertQQuelle est la manière courante de dire l'heure en français ?
Lorenzo est de langue maternelle française et qualiticien de cette langue. Il possède de nombreuses années d'expérience en tant que traducteur, rédacteur et réviseur. Il est aussi compositeur, pianiste, et grand voyageur, il a parcouru le monde pendant près de 30 ans avec un sac au dos et vécu d'incroyables aventures.Traducteur et locuteur natif de français
AVIS D'EXPERTAnswer from Lorenzo Garriga:Lorenzo Garriga, de langue maternelle française, nous dit : « en français, on utilise 24 heures. On dit par exemple il est 20 heures quand les anglophones disent il est 8 P.M. On dit également et quart, et demi. On dit par exemple il est onze heures et demie. »
-
4Lisez aussi les minutes. Par exemple, si la montre affiche 2 : 15, vous devez dire Il est deux heures et quart. Cette structure de phrase fonctionne pour n'importe quel nombre de minutes.
- 4 : 27 : il est quatre heures vingt-sept
- 10 : 12 : il est dix heures douze
- 7 : 30 : il est sept heures trente
-
5Apprenez des termes sténographiques pour certaines heures. En français, il existe un autre vocabulaire pour exprimer certaines heures tel que demie pour 30 minutes et quart pour 15 minutes. On l'ajoute après le heure et le et. Ceci dit, vous pouvez lire 4 : 30 comme il est quatre heures et demie.
- Aucune manière n'est fausse ou erronée. Il existe juste différentes manières d'exprimer chaque heure.
-
6Utilisez le mot moins pour exprimer le nombre de minutes restant pour atteindre une heure donnée. Donc, pour dire par exemple 6 : 45, vous pouvez dire Il est sept heures moins le quart ou Il est sept heures moins quart (sans le) qui veut dire encore Il est sept heures moins quinze.
- La majorité des interlocuteurs francophones utilisent cette méthode au lieu des nombres plus complexes tels que 45 ou 50.
- Certaines personnes disent « il est 15 h 45 ».
CONSEIL D'EXPERT(E)Lorenzo est de langue maternelle française et qualiticien de cette langue. Il possède de nombreuses années d'expérience en tant que traducteur, rédacteur et réviseur. Il est aussi compositeur, pianiste, et grand voyageur, il a parcouru le monde pendant près de 30 ans avec un sac au dos et vécu d'incroyables aventures.Traducteur et locuteur natif de françaisLorenzo Garriga
Traducteur et locuteur natif de françaisMoins s'emploie de manière courante. Lorenzo Garriga, de langue maternelle française, nous dit : « en français, nous disons couramment 6 heures moins 10, mais on peut dire 6 heures 50, comme en anglais on dit six fifty (six cinquante).
-
7Utilisez du matin et de l'après-midi selon le moment de la journée. Si c'est la matinée, ajoutez du matin après heure ou de l'après-midi si c'est le soir. Donc, vous pouvez dire il est trois heures du matin, pour indiquer que c'est le matin et il est trois heures de l'après-midi, pour indiquer que c'est l'après-midi.
- Cependant la forme 24 heures est la plus utilisée. Par exemple, 3 heures de l'après-midi seraient lues comme 15 heures.
-
8Apprenez le vocabulaire pour midi et minuit. Vous n'avez pas besoin d'utiliser l'expression complète il est douze heures pour midi et il est zéro heure pour minuit. Au lieu de cela, vous pouvez dire il est midi ou il est minuit.
- Cette forme s'utilise sans les minutes. Par exemple, il est incorrect de dire il est midi quinze.
- Ne dites pas « heure » pour midi et minuit.
Publicité
Conseils
- Les prononciations ne sont pas exactement représentées à l'écrit. Il est toujours préférable d'écouter la prononciation faite par un interlocuteur francophone ou acheter un CD ou un podcast des phrases françaises afin de pouvoir pratiquer.
- Le français utilise souvent la forme 24 heures pour exprimer l'heure, 1 heure de l'après-midi serait lue comme 13 heures, 2 heures seraient lues comme 14 heures et ainsi de suite.
Avertissements
- Le français parlé au Québec et à Montréal (français canadien) est différent du français parlé en France, cependant, le système reste le même.
L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 6 569 fois.