Comment réciter l'iqama

Coécrit par l'équipe de wikiHow

L'iqama est le deuxième appel à la prière islamique (salat). Il indique qu'il est temps de commencer à prier. Il est récité par un crieur, généralement le muezzin (ou mu'addin) d'une mosquée, après le deuxième appel à la prière, appelé adhan. Si vous souhaitez le réciter, il est conseillé de le mémoriser pour pouvoir le prononcer en privé ou le répéter après un crieur.

Partie 1

Partie 1 sur 2:
Faire le deuxième appel à la prière

1
Ouvrez l'iqama. Dites : « Allahu akbar, allahu akbar ». « Allahu akbar » signifie « Allah est plus grand ». Récitez-le deux fois pour commencer le deuxième appel à la prière ^{[1]
X
Source de recherche}.
- Si vous adhérez à l'école hanafite ou chiite, vous réciterez cette phrase quatre fois au lieu de deux.
2
Honorez Allah. Dites : « Ash'hadu alla ilaha illallah. » Cette phrase signifie : « J'atteste que nul n'est digne d'adoration si ce n'est Allah. » Récitez-la pour témoigner votre dévotion envers Allah en vous préparant à prier ^{[2]
X
Source de recherche}.
- Si vous êtes de l'école hanafite ou chiite, récitez-la deux fois.
3
Honorez Mahomet. Dites : « Ash'hadu anna Muhamadan rasuulullah. » Cela signifie : « J'atteste que Mahomet est l'envoyé d'Allah. » C'est une façon de vous rappeler que Mahomet est le dernier prophète qui a apporté les enseignements de Dieu sur terre ^{[3]
X
Source de recherche}.
- Si vous êtes hanafite ou chiite, dites-le deux fois.
4
Appelez les gens à prier. Dites « Hayya 'alas salat », ce qui signifie « Venez à la prière ». Vous enjoindrez ainsi aux fidèles de prier ^{[4]
X
Source de recherche}.
- Si vous êtes hanafite ou chiite, dites-le deux fois.
5
Rappelez l'importance de la prière. Dites : « Hayya 'alal falah. » Cela signifie : « Venez à la réussite. » C'est une manière de dire que la prière et l'obéissance aux ordres d'Allah vous aideront à vous améliorer personnellement et à réussir dans la vie ^{[5]
X
Source de recherche}.
- Si vous êtes hanafite ou chiite, dites-le deux fois.
- On traduit parfois « hayya » par « précipitez-vous », ce qui signifie que cette phrase peut également être traduite par : « Précipitez-vous vers la réussite. »
6
Indiquez que la prière va commencer. Récitez : « Qad qama tis-salat, qad qama tis-salat. » La phrase « Qad qama tis-salat » signifie « Levez-vous pour la prière » et vous devez la prononcer deux fois. Elle indique à tout le monde qu'il est temps de se mettre en place pour prier. La congrégation doit alors se mettre en position pour commencer la prière ^{[6]
X
Source de recherche}.
- Cette phrase est parfois traduite par : « La prière a commencé. »
- En général, vous ne devez pas la réciter si ce n'est pas vous qui faites l'appel à la prière.
7
Honorez à nouveau Allah. Répétez « Allahu akbar, allahu akbar » (« Allah est plus grand, Allah est plus grand »). Faites-le pour honorer Allah avant la prière et vous rappeler les enseignements de l'islam ^{[7]
X
Source de recherche}.
- Vous devez honorer Allah au début et à la fin de l'iqama.
8
Terminez l'iqama. Dites « La ilaha illallah », ce qui signifie « Il n'y a nulle divinité digne d'adoration si ce n'est Allah ». Dites-le pour honorer Dieu et lui témoigner votre dévotion. Cela termine l'appel, ce qui signifie qu'il est l'heure de prier ^{[8]
X
Source de recherche}.

Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 2:
Réciter l'iqama de façon rituelle

1
Récitez-le à la mosquée. En général, le muezzin dans la mosquée récite l'iqama à voix haute pour la congrégation. Il est même possible qu'il utilise un portevoix ou un micro. Récitez-le en même temps que lui pour honorer Allah et vous préparer à la prière ^{[9]
X
Source de recherche}.
- Ne dites pas « Qad qama tis-salat, qad qama tis-salat » (« Levez-vous pour la prière, levez-vous pour la prière ») à moins que ce soit traditionnel dans votre mosquée, car en général, seule la personne chargée de l'iqama doit le dire.
- Il est possible que votre congrégation répète uniquement l'adhan. Dans ce cas, ne récitez pas l'iqama en même temps que le crieur.
2
Priez seul(e). L'iqama sert à rappeler à la congrégation entière qu'il est l'heure de prier, mais il peut également vous rappeler les enseignements de l'islam lorsque vous priez en privé. Il n'est pas essentiel de le réciter pour vous-même, mais ce peut être utile pour approfondir votre foi et mettre en place de bonnes habitudes pieuses. Si vous le souhaitez, vous pouvez donc le prononcer dans le cadre de vos prières privées ^{[10]
X
Source de recherche}.
- Si quelqu'un d'autre prie avec vous, il est conseillé de réciter l'iqama, même s'il y a seulement une autre personne. Dans ce cas, le fidèle le plus instruit doit mener la prière. Traditionnellement, si des hommes et des femmes sont présents, c'est à un homme de réciter l'iqama.
Conseil : si vous priez seul(e), il n'est pas obligatoire de prononcer l'iqama, mais c'est recommandé et préférable.
3
Gardez les bras sur les côtés. Pendant l'adhan, vous devez généralement lever les mains pour vous couvrir les oreilles, mais ce n'est pas nécessaire lors de l'iqama. Gardez simplement les bras droits à vos côtés et préparez-vous à prier ^{[11]
X
Source de recherche}.
4
Parlez rapidement et à voix basse. L'adhan se déclame d'une vois forte, mais l'iqama est un appel doux à la prière. Baissez la voix et adoptez un ton rythmique et mélodieux. Récitez l'iqama rapidement pour vous préparer à prier. Si vous vous trouvez dans une mosquée, suivez le rythme du muezzin ^{[12]
X
Source de recherche}.
- Si vous adhérez à l'école malikite, faites des pauses entre les différents vers de l'iqama de manière à ralentir votre prière.
Publicité

Conseils

Faites vos demandes à Allah entre l'adhan et l'iqama, car le prophète Mahomet a dit que les supplications faites pendant ce temps ne seraient pas rejetées ^{[13]
X
Source de recherche}.
En général, la personne qui récite l'adhan récite également l'iqama. Habituellement, c'est le muezzin dans la mosquée. Toutefois, le muezzin ou l'imam peut autoriser quelqu'un d'autre à le faire ^{[14]
X
Source de recherche}.