Comment référencer un PDF

Référencer un document PDF dans une bibliographie se fait de la même façon que pour toute autre source électronique. Cependant, certaines normes de référencement vous demandent d'indiquer que la source est en format PDF. En général, les fichiers PDF sont des livres numériques (ebooks) ou des articles de journaux en ligne. Pour référencer correctement un PDF, vous devez savoir comment on référence, en général, les livres numériques ou les articles de journaux numériques. Chaque norme a ses exigences. Cet article s'adresse surtout à celles et ceux qui vont travailler dans le monde anglo-saxon.

Méthode 1
Méthode 1 sur 7:
Exemples de référencement

Cliquez sur les liens ci-dessous

Méthode 2
Méthode 2 sur 7:
Référencer un livre numérique (ebook) en format PDF selon la norme MLA

  1. Image intitulée Cite a PDF Step 1
    1
    Mentionnez le nom de l'auteur. Le nom de l'auteur doit être présenté ainsi : nom, puis virgule, puis prénom et enfin un point.
    • Smith, John.
  2. Image intitulée Cite a PDF Step 2
    2
    Indiquez ensuite le titre du livre. Le titre de l'ouvrage doit être en italique. Placez un point à la fin.
    • Smith, John. The Fantastic Novel.
  3. Image intitulée Cite a PDF Step 3
    3
    Indiquez le lieu de publication, l'éditeur et l'année. Le lieu de publication doit mentionner la ville et l'État (cette dernière mention est inutile si la ville est à l'étranger ou si elle est très connue). Mettez deux points, puis la maison d'édition suivit d'une virgule et enfin l'année de publication.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. London : Great Publishing House, 2010.
  4. Image intitulée Cite a PDF Step 4
    4
    Précisez les informations de publication électronique. Ces informations électroniques comprennent le nom du site où le livre électronique peut être consulté, en italique. Mettez une virgule et la date de publication sur le site.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. London : Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011.
  5. Image intitulée Cite a PDF Step 5
    5
    Précisez que le livre est une publication sur le Web.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. London : Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011. Web.
  6. Image intitulée Cite a PDF Step 6
    6
    Spécifiez la date de consultation. La date de consultation doit être soit la forme jour-mois-année, dans cet ordre. Ce doit être la date de la première consultation.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. London : Great Publishing House, 2010. Google Books, 2011. Web. 1 December 2012.
    Publicité

Méthode 3
Méthode 3 sur 7:
Référencer un article en format PDF selon la norme MLA [1]

  1. Image intitulée Cite a PDF Step 7
    1
    Mentionnez le nom de l'auteur. Le nom de l'auteur doit être présenté ainsi : nom, puis virgule, puis prénom et enfin un point.
    • Doe, Jane.
  2. Image intitulée Cite a PDF Step 8
    2
    Indiquez le titre de l'article. Le titre de l'article doit être entre guillemets et suivi d'un point.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. »
  3. Image intitulée Cite a PDF Step 9
    3
    Mentionnez le nom de la publication numérique. La publication peut être un journal en ligne ou un ebook, mais ça peut aussi être un site Internet. Le nom doit également être en italique.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » Online Journal of Citation Information.
  4. Image intitulée Cite a PDF Step 10
    4
    Précisez le numéro de publication, le cas échéant. Si vous avez tiré votre PDF d'un journal numérique, le journal a probablement un numéro de publication. Le volume sera indiqué en premier lieu, suivi d'un point, immédiatement suivi par le numéro de publication.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » Online Journal of Citation Information. 4,7
  5. Image intitulée Cite a PDF Step 11
    5
    Mettez ensuite les informations concernant l'éditeur. Par là, on entend le nom de l'éditeur et l'année de publication. Notez que le nom de l'éditeur est absent si l'article est tiré d'un journal en ligne avec un numéro de publication. Par contre, dans les deux cas, l'année doit forcément apparaître entre parenthèses.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » Online Journal of Citation Information. 4,7 (2006) :
  6. Image intitulée Cite a PDF Step 12
    6
    Mentionnez les numéros de pages, s'il y en a. Si votre article est extrait d'un PDF qui contient d'autres articles, vous devez indiquer les pages de début et de fin.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » Online Journal of Citation Information. 4,7 (2006) : 82-5.
  7. Image intitulée Cite a PDF Step 13
    7
    Indiquez que l'article est consultable sur le Web.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » Online Journal of Citation Information. 4,7 (2006) : 82-5. Web.
  8. Image intitulée Cite a PDF Step 14
    8
    Spécifiez la date de consultation. La date de consultation doit être soit la forme jour-mois-année, dans cet ordre. Ce doit être la date de la première consultation.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » Online Journal of Citation Information. 4,7 (2006) : 82-5. Web. 20 November 2012.
    Publicité

Méthode 4
Méthode 4 sur 7:
Référencer un livre numérique (ebook) en format PDF selon la norme APA [2]

  1. Image intitulée Cite a PDF Step 15
    1
    Donnez le nom de l'auteur et la date de publication. Le nom de l'auteur comprend le nom et l'initiale du prénom et. La date de publication se limite à l'année et doit être mise entre parenthèses.
    • Smith, J. (2010).
  2. Image intitulée Cite a PDF Step 16
    2
    Indiquez le titre du livre. Le titre de l'ouvrage doit être en italique. Seule la première lettre du premier mot doit avoir une majuscule.
    • Smith, J. (2011). The fantastic novel
  3. Image intitulée Cite a PDF Step 17
    3
    Précisez que votre livre électronique est un fichier PDF. Directement après le titre, mentionnez « PDF file » entre crochets. Mettez un point.
    • Smith, J. (2011). The fantastic novel [PDF file].
  4. Image intitulée Cite a PDF Step 18
    4
    Indiquez l'adresse Internet où le livre électronique est disponible ou a été récupéré. Si le livre électronique est disponible en version imprimée, mais que vous n'avez pas pu y accéder sous cette forme, indiquez-le en utilisant l'expression « Available from. » Si le livre électronique est disponible uniquement en ligne, indiquez-le à l'aide de l'expression « Retrieved from. »
    • Smith, J. (2011). The fantastic novel [PDF file]. Available from http://www.books.google.com
    Publicité

Méthode 5
Méthode 5 sur 7:
Référencer un article en format PDF selon la norme APA

  1. Image intitulée Cite a PDF Step 19
    1
    Indiquez le nom de l'auteur et la date de publication. Le nom de l'auteur doit figurer suivi de l'initiale du prénom, les deux étant séparés par une virgule. Mettez un point à la fin. L'année de publication doit suivre entre parenthèses.
    • Doe, J. (2006).
  2. Image intitulée Cite a PDF Step 20
    2
    Indiquez le titre de l'article. Le titre de l'article ne doit pas être entre guillemets ni en italique. Seule la première lettre du premier mot doit avoir une majuscule.
    • Doe, J. (2006). Interesting citation article
  3. Image intitulée Cite a PDF Step 21
    3
    Précisez que votre article est un fichier PDF. Directement après le titre, mentionnez « PDF file » entre crochets. Mettez un point.
    • Doe, J. (2006). Interesting citation article [PDF file].
  4. Image intitulée Cite a PDF Step 22
    4
    Indiquez le titre de la revue ou de la publication ainsi que le numéro du volume et la pagination. Tous ces éléments doivent être séparés par des virgules et le titre de la revue et les indications de volume doivent être en italique. Le numéro de publication vient juste après le numéro du volume et est entre parenthèses. La pagination s'achève par un point.
    • Doe, J. (2006). Interesting citation article [PDF file]. Online Journal of Citation Information, 4(7), 82-5.
  5. Image intitulée Cite a PDF Step 23
    5
    Indiquez où l'article peut être consultable ou disponible. Si l'article n'est consultable qu'en ligne et en format PDF, utilisez l'expression « Retrieved from. » S'il peut également être consulté en version imprimée, utilisez « Available from. »
    Publicité

Méthode 6
Méthode 6 sur 7:
Référencer un livre numérique (ebook) en format PDF selon la norme Chicago Style [3]

  1. Image intitulée Cite a PDF Step 24
    1
    Mentionnez le nom de l'auteur. Le nom de l'auteur doit être présenté ainsi : nom, puis virgule, puis prénom et enfin un point.
    • Smith, John.
  2. Image intitulée Cite a PDF Step 25
    2
    Indiquez le titre du livre électronique. Le titre doit être en italique, suivi d'un point.
    • Smith, John. The Fantastic Novel.
  3. Image intitulée Cite a PDF Step 26
    3
    Précisez que le livre électronique est un fichier PDF. Après le titre du livre, indiquez que ce livre est un fichier PDF en mentionnant « PDF file ». Mettez un point.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. PDF file.
  4. Image intitulée Cite a PDF Step 27
    4
    Terminez avec les notifications de publication. Indiquez la ville où le livre a été publié sous forme imprimée, si vous l'avez, ainsi que le nom de l'éditeur original, si vous l'avez. Ces deux éléments d'information doivent être séparés par une virgule. Après le nom de l'éditeur, mettez une virgule et l'année de publication.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. PDF file. London : Great Publishing House, 2010.
  5. Image intitulée Cite a PDF Step 28
    5
    Concluez avec la date de consultation et l'adresse Internet. Mettez un point à la fin.
    • Smith, John. The Fantastic Novel. PDF file. London : Great Publishing House, 2010. Accessed December 1, 2012, http://www.books.google.com.
    Publicité

Méthode 7
Méthode 7 sur 7:
Référencer un article en format PDF selon la norme Chicago Style

  1. Image intitulée Cite a PDF Step 29
    1
    Mentionnez le nom de l'auteur. Le nom de l'auteur doit être présenté ainsi : nom, puis virgule, puis prénom et enfin un point. Nom et prénom(s) doivent être écrits en pleines lettres.
    • Doe, Jane.
  2. Image intitulée Cite a PDF Step 30
    2
    Indiquez le titre de l'article. Le titre de l'article doit être entre parenthèses et la première lettre de chaque mot important doit avoir une majuscule.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. »
  3. Image intitulée Cite a PDF Step 31
    3
    Indiquez que l'article est un fichier PDF. Immédiatement après le titre, indiquez « PDF file », puis mettez un point.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » PDF file.
  4. Image intitulée Cite a PDF Step 32
    4
    Donnez le titre et les éléments de parution de la revue ou de la publication. Le titre de la revue ou de la source doit être en italique, suivi immédiatement par un certain numéro du volume, lequel ne sera pas en italique. Mettez une virgule après le numéro du volume et introduisez le numéro de publication avec l'abréviation « no. » L'année de parution et la pagination de l'article seront dans cet ordre et séparées par deux points. L'année sera entre parenthèses.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » PDF file. Online Journal of Citation Information 4, no. 7 (2006) : 82-5.
  5. Image intitulée Cite a PDF Step 33
    5
    Mettez la date de consultation. Présentez la date de consultation en la faisant précéder de « Accessed » juste après la pagination.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » PDF file. Online Journal of Citation Information 4, no. 7 (2006) : 82-5. Accessed November 20, 2012.
  6. Image intitulée Cite a PDF Step 34
    6
    Concluez avec l'adresse Internet. Mettez un point à la fin.
    • Doe, Jane. « Interesting Citation Article. » PDF file. Online Journal of Citation Information 4, no. 7 (2006) : 82-5. Accessed November 20, 2012. http://www.random-example-URL.com.
    Publicité

Conseils

  • Cet article ne concerne que les référencements en bibliographie. D'autres présentations, plus courtes, doivent être utilisées pour les citations dans le corps du texte.
  • Les références dans la partie « Références », ci-dessous, contiennent des informations utiles sur la façon de référencer tous les types de sources, à la fois en bibliographie et dans le corps du texte.
Publicité

wikiHows en relation

s'habiller en tant qu'enseignant
Comment
s'habiller en tant qu'enseignant
lire la valeur d'un condensateur
Comment
lire la valeur d'un condensateur
encourager une personne qui a échoué à un examen
Comment
encourager une personne qui a échoué à un examen
lire une graduation sur une règle
Comment
lire une graduation sur une règle
lire l'heure
Comment
lire l'heure
devenir quelqu'un de cultivé
Comment
devenir quelqu'un de cultivé
surmonter une mauvaise note
Comment
surmonter une mauvaise note
lire les chiffres romains
Comment
lire les chiffres romains
s'amuser avec une calculatrice
Comment
s'amuser avec une calculatrice
analyser un article
Comment
analyser un article
bien étudier
Comment
bien étudier
apprendre les nombres de 11 à 20 aux enfants
Comment
apprendre les nombres de 11 à 20 aux enfants
Publicité

Références

  1. ↑ http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/747/08/
  2. ↑ http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/560/10/
  3. ↑ http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/717/04/

À propos de ce wikiHow

wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 33 764 fois.
Catégories: Éducation
Publicité