Comment s'adresser à des membres du clergé catholique

Informations concernant l'auteur.e

Lorsque vous vous adressez à des membres du clergé, il peut être compliqué de savoir quels titre ou nomination il faut utiliser pour telle ou telle autre personne. En fonction de votre lieu de résidence et de celui du membre du clergé, les titres peuvent varier et ces changements peuvent être mineurs ou au contraire très importants. Cet article vous aidera à déterminer comment identifier et vous adresser de façon adéquate aux membres du clergé catholique.

Étapes

1
Identifiez le statut hiérarchique ou le poste de l'ecclésiaste. Vous trouverez ci-après quelques marques d'identification pour divers types de personnes au sein de la hiérarchie catholique. Il importe de noter que ce sont plus des « lignes de conduite » que des règles absolues, un pasteur peut être Byzantin tout en portant par exemple une soutane romaine.
- Le pape est facile à identifier par le fait que sa soutane de tous les jours (robe portée par les membres du clergé lorsqu'ils ne font pas une activité liturgique) est de couleur blanche. Il est habituellement le seul à porter une soutane blanche (il y a de petites chances qu'un membre du clergé oriental puisse porter une soutane blanche, étant donné que les couleurs ne sont pas étroitement règlementées dans toutes les églises orientales et certains prêtres latins sont autorisés à porter des soutanes blanches dans les pays tropicaux).
- Un cardinal a une soutane rouge (même s'il convient de noter qu'au moins un évêque oriental en porte aussi).
- Un évêque métropolitain ou oriental devrait porter une soutane ample, une « riasa » (une sorte de manteau porté par-dessus la soutane, avec de longues manches flottantes), un court chapeau noir et si possible un voile (dans certaines traditions slaves, le chapeau d'un métropolitain sera blanc) et une « panagia » qui est une médaille portant un pictogramme de Theotokos.
- Un évêque latin peut être reconnu par les doublures, le passepoil et les boutons de couleur rouge sur sa soutane noire, l'écharpe rouge autour de sa taille et la calotte rouge (zuchetto). Il porte aussi une croix pectorale.
- Un monseigneur est identifié par le passepoil et les boutons de couleur rouge sur sa soutane noire. Toutefois, il ne porte pas de croix pectorale ou une calotte rouge. Ce titre honorifique n'est généralement plus attribué en Europe.
- Un archiprêtre est peut-être l'équivalent dans l'église catholique orientale du rang de monseigneur. S'il choisit de porter un chapeau, ce dernier peut être de couleur rouge ou pourpre. Lors d'une cérémonie liturgique, il peut aussi porter des écus, comme un évêque. En dehors de cela, il s'habille comme un prêtre de rite oriental.
- Un prêtre de rite oriental s'habille de la même façon qu'un évêque, à quelques exceptions près. Au lieu d'une panagia, c'est une croix pectorale qu'il porte. À la place d'un klobuk, il peut porter un kamilavkion de couleur noire. Dans certaines églises, le kamilavkion est une récompense, alors que dans d'autres il est obligatoire pour tous les prêtres.
- Un prêtre laïc porte une soutane ajustée plus serrée. Il porte aussi le col blanc.
- Un diacre oriental s'habille de la même façon qu'un prêtre de rite oriental, sauf qu'il ne porte pas de croix pectorale.
2
Adressez-vous à un diacre. Au cours d'une présentation officielle, un diacre permanent devrait être appelé « Diacre + nom et prénom ». Lors d'une conversation, désignez-le par « Diacre + nom » et s'il s'agit d'une missive appelez-le « Monsieur le Révérend + nom et prénom ». S'il s'agit d'un séminariste qui est un diacre de transition, alors vous devriez l'appeler « Diacre + nom et prénom ». Au cours d'une conversation, ce sera « Diacre + nom » et sur papier, « Monsieur le Révérend + nom et prénom ».
3
Adressez-vous à un frère. Durant une présentation officielle, un frère doit être appelé « Frère + prénom + de + nom de la communauté ». Lors d'une conversation directe appelez-le « Frère + prénom » ou s'il s'agit d'une lettre, « Révérend Frère + prénom + initiales de sa communauté ».
4
Adressez-vous à une sœur. Lors d'une présentation officielle, une sœur devrait être appelée « Sœur + prénom + de + nom de la communauté ». Lors d'une conversation directe, appelez-la « Sœur + nom et prénom » ou « Sœur » tout court. S'il s'agit d'un courrier, désignez-la par « Révérende Sœur + nom et prénom + initiales de sa communauté ».
5
Adressez-vous à un prêtre. Au cours d'une présentation officielle, un prêtre doit être appelé « le Révérend Père + nom et prénom + de + nom de la communauté ». Lors d'une conversation directe, appelez-le « Père + prénom » ou simplement « Père ». S'il s'agit d'une lettre, appelez-le « Révérend Père + prénom, autre initiale, nom + initiales de sa communauté ».
6
Adressez-vous à une mère supérieure. Lors d'une présentation officielle, une mère supérieure devrait être appelée « Révérende Mère + nom et prénom + de + nom de la communauté ». Adressez-vous directement à elle en tant que « Révérende Mère + nom et prénom », « Révérende Mère » ou s'il s'agit d'une lettre en tant que « la Révérende mère + nom et prénom, + les initiales de la communauté ».
7
Adressez-vous à un prêtre diocésain (ou laïc). Pendant une présentation officielle, vous devriez appeler un prêtre diocésain par « le Révérend Père + nom et prénom ». Lors d'une conversation directe, appelez-le « Père + nom et prénom » ou simplement « Père ». S'il s'agit d'une missive, désignez-le par « le Révérend Père + nom et prénom ». Notez que vous devez vous lever lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il repart.
8
Adressez-vous à un curé, à un provincial, un chanoine, un doyen ou un recteur. Lors d'une présentation officielle, vous devriez l'appeler « le Très Révérend Père/Curé + nom et prénom ». Au cours d'une conversation, appelez-le « Révérend + prénom » ou « Père + nom » ou dans une lettre vous devez l'appeler « le Très Révérend Père (Curé/Provincial/Chanoine, etc.) + nom et prénom ». Notez que, tout comme avec un prêtre, vous devez vous lever lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il repart.
9
Adressez-vous à un monseigneur. Au cours d'une présentation officielle, vous devriez appeler un monseigneur par « le Révérend Monseigneur + nom et prénom ». Lors d'une discussion directe, vous pouvez l'appeler « Monseigneur + prénom » ou simplement « Monseigneur ». Pour les lettres, utilisez la désignation « le Révérend Monseigneur + nom et prénom ». Notez que, tout comme avec un prêtre, vous devez vous lever lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il repart.
10
Adressez-vous à un évêque. Pendant la présentation officielle, vous devriez appeler un évêque « Son Excellence Révérendissime + nom et prénom + Évêque de + lieu ». Lors d'une conversation, vous pouvez l'appeler « Votre Excellence » et pour un courrier vous devez le désigner par « Son Excellence, le Très Révérend + nom et prénom, Évêque de + lieu ». Notez que vous devez vous lever lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il repart. Retirez votre chapeau en sa présence et embrassez son anneau sacré au moment de le saluer et de lui dire au revoir. S'il s'agit de votre propre évêque, vous devez vous agenouiller au moment d'embrasser son anneau (mais le fait de s'incliner peut être aussi accepté). Cependant, ne faites rien de tout cela si le pape est présent.
11
Adressez-vous à un archevêque. Durant la présentation officielle, vous devriez appeler un archevêque de la même manière que celle évoquée plus haut pour un évêque. Cependant, dans certaines régions du Canada, surtout dans l'Ouest, il est courant d'appeler l'archevêque « Sa Grâce ». Dans ce cas, au cours d'une présentation officielle, un archevêque pourrait être appelé « Sa Grâce + nom et prénom + Archevêque de + lieu ». Vous pouvez l'appeler directement « Votre Grâce » ou « Archevêque + prénom » ou si c'est pour une missive, vous pouvez l'appeler « Sa Grâce + le Très Révérend + nom et prénom + Archevêque + lieu. Notez que, comme c'est le cas avec un évêque, vous devez vous lever lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il repart. Vous devez retirer votre chapeau en sa présence et embrasser son anneau sacré au moment de le saluer et de lui dire au revoir. S'il s'agit de votre propre archevêque, vous devez vous agenouiller au moment d'embrasser son anneau (mais le fait de s'incliner peut être aussi accepté). Cependant, ne faites rien de tout cela si le pape est présent.
12
Adressez-vous à un patriarche. Au cours de la présentation officielle, un patriarche devrait être présenté comme « Sa Béatitude, nom et prénom Patriarche de + lieu ». Vous devriez l'appeler « Votre Béatitude », sauf à Lisbonne, où il est appelé « Votre Eminence » ou sur papier, où il est désigné par « Sa Béatitude, le Très Révérend + nom et prénom, Patriarche de + lieu ». Notez que, tout comme avec l'archevêque, vous devriez vous lever lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il ressort. Vous devez retirer votre chapeau en sa présence et embrasser son anneau sacré au moment de le saluer et de lui dire au revoir. S'il s'agit de votre propre patriarche, vous devez vous agenouiller au moment d'embrasser son anneau (mais le fait de s'incliner peut être aussi accepté). Cependant, ne faites rien de tout cela si le pape est présent.
13
Adressez-vous à un cardinal. Lors d'une présentation officielle, un cardinal doit être appelé « Son Éminence, prénom + Cardinal + nom, Archevêque de + lieu ». Vous devriez vous adresser à lui en l'appelant « Votre Éminence » ou « Cardinal + nom » ou, sur papier, « Son Éminence, prénom + le Cardinal + nom, Archevêque de + lieu ». Notez que, comme avec un patriarche, vous devriez vous tenir debout lorsqu'il entre dans la pièce (et ce jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) et de même lorsqu'il repart. Retirez votre chapeau en sa présence et embrassez son anneau sacré au moment de le saluer et de lui dire au revoir. S'il s'agit de votre propre cardinal, vous devez vous agenouiller au moment d'embrasser son anneau (s'incliner est aussi acceptable). Cependant, ne faites ni l'un ni l'autre si le pape est présent.
14
Adressez-vous au pape. Pendant une présentation formelle, le pape doit toujours être appelé « Sa Sainteté, le Pape + prénom ». Vous devrez l'appeler directement « Votre Sainteté » ou « Saint-Père » ou sur papier en tant que « Sa Sainteté, le Pape + prénom » ou « le Souverain Pontife, Sa Sainteté + prénom ». Notez que les hommes devraient porter un costume sombre et une cravate et veiller à enlever leur chapeau en sa présence, tandis que les femmes devraient porter des robes noires recouvrant leurs bras, ainsi qu'un couvre-chef comme un voile. Se vêtir d'un voile et d'une robe de couleur blanche est appelé « privilège du blanc » et réservé aux reines catholiques de Belgique et d'Espagne, à la princesse Consort de Monaco, à la Grande Duchesse de Luxembourg et aux princesses de l'ancienne Maison Royale de Savoie italienne. Levez-vous lorsqu'il entre dans la pièce (jusqu'à ce qu'il vous invite à vous rassoir) ainsi que lorsqu'il ressort. Au moment de la présentation, agenouillez-vous sur le genou gauche et embrassez son anneau. Répétez le geste au moment de son départ.
- Le « privilège du blanc » (privilegio del bianco en italien) est une prérogative accordée aux princesses, aux reines, et aux duchesses catholiques pour les audiences avec le pape. Ce privilège les autorise à porter des vêtements et des mantilles blancs, le blanc étant normalement réservé au Souverain pontife. Il n'est pas employé lors de chaque rencontre avec le pape, mais plutôt pour des occasions spéciales. La Préfecture de la Maison pontificale donne parfois des instructions concernant l'usage de ce droit. Seules peuvent en bénéficier la reine Mathide de Belgique, la reine Sophie d'Espagne, la reine Paola de Belgique, la reine Letizia d'Espagne, la princesse Marina de Naples, la princesse Charlène de Monaco, et la grande-duchesse du Luxembourg, Maria Teresa.
Publicité

Conseils

En règle générale, vous devez toujours être formel. Adopter une attitude familière avec un ecclésiaste n'est pas approprié, à moins qu'il ne s'agisse d'un parent proche et même là, seulement en privé. Il ne serait pas approprié d'utiliser un ton informel en public ou lorsqu'une tierce personne est présente, à moins que vous soyez en privé et que ce soit un proche ou un ami proche. Si vous êtes en public avec votre ami proche qui est évêque, vous devez vous adresser à lui en utilisant le titre « Évêque ». La même règle s'applique aux personnes qui ont des titres professionnels, comme un « Docteur » ou des titres honorifiques comme « Monseigneur ». Appeler votre mi-évêque Jean ou Martin en public est inapproprié et vous pourriez vous mettre dans une situation embarrassante.
Dans certains pays, l'habitude traditionnelle du baiser des mains d'un prêtre demeure. Une fois encore, observez quelle est la coutume dans une situation donnée.
Il convient de noter que les couleurs catholiques sont souvent confondues avec celles des religions orthodoxes orientales. Bien qu'il ait des similitudes dans les rites et les liturgies, ainsi que les noms et les titres, les orthodoxes orientaux ne sont pas catholiques.
Si c'est dans le but de communiquer, mettez les titres académiques comme « Ph. D. » à la fin de la salutation.
Une coutume largement répandue consiste à embrasser les mains d'un prêtre qui vient de célébrer sa première messe ou qui a célébré une messe spéciale en clôture de son ordination.
Vous ne devez pas vous agenouiller devant tous les évêques qui ne sont pas de votre diocèse. Un problème pourrait survenir si vous êtes en présence de plus d'un évêque. Une séquence de flexion et de génuflexion sera au mieux, embarrassante.
Au moment d'embrasser l'anneau de l'évêque de votre diocèse, il est de coutume d'exécuter une génuflexion sur le genou gauche, quoique, au même titre que le fait d'embrasser l'anneau, cela pourrait ne plus être la norme dans votre localité. De nos jours, s'agenouiller devant les évêques ne fait habituellement pas partie d'un protocole usuel. Il est préférable d'observer les habitudes locales que l'évêque lui-même préfère, d'observer la manière dont les autres le saluent.
Les membres du clergé ne peuvent s'adresser à quiconque de manière informelle, peu importe le moment, sauf lors d'une conversation privée et à la seule condition que les personnes impliquées soient dans une relation informelle. Un membre du clergé doit toujours s'adresser aux gens en utilisant les titres adéquats : Mr, Mme, Dr, Révérend, Mon Père, Monseigneur, Évêque, etc. Les membres du clergé doivent appeler les jeunes par leur prénom. Dans un cadre formel, comme un mariage ou un baptême ou encore des funérailles, le pasteur doit utiliser l'appellation formelle.
Si un prêtre a le titre honorifique de monseigneur, appelez le « Monseigneur + prénom » au lieu de « Mon Père », en suivant les mêmes règles concernant les formes orales et écrites qui doivent être adoptées lorsqu'on s'adresse à des prêtres.
L'utilisation du mot « Père » en tant que titre verbal trouve son origine en Europe et était uniquement utilisée pour les prêtres qui étaient membres d'un ordre monastique. Il permettait de différencier le prêtre-moine (« Père ») d'une simple personne moine (« Frère ») qui n'est pas prêtre. En Italie par exemple, un curé est appelé « Don + prénom ». « Don » signifie « Monsieur » ou un « Monsieur » poli et n'est pas un titre religieux. « Don » est quelque peu informel, mais respectueux. Ce titre peut être utilisé pour tout homme que vous connaissez personnellement.
N'ajoutez jamais en annexe des titres ou des grades universitaires qui sont inférieurs au doctorat (comme le master, la licence, le BTS). Il y a toutefois des exceptions. L'auteur d'un livre ou d'une étude pourrait vouloir qu'un Master ou une Licence soit associé à son nom, de façon à faire partie de son nom d'auteur. Et dans certains ordres religieux catholiques, il y a des titres honorifiques qui sont au-delà du doctorat. Par exemple, dans l'ordre dominicain, le titre de « Maitre en Sacrée Théologie » n'est donné qu'à ceux qui ont publié plusieurs livres internationalement reconnus et qui ont enseigné en doctorat pendant une dizaine d'années. Cela est de toute évidence bien plus prestigieux qu'un « doctorat ». La meilleure règle pour ceci est de vérifier si le clerc qui a un doctorat utilise lui-même un autre titre académique en lieu et place de cela.
Les évêques et les prêtres catholiques, lorsqu'ils sont en communication avec le Saint-Père, devraient suivre le protocole prescrit avant l'audience. Les évêques et les prêtres devraient agir de façon uniforme à une audience papale. Cela signifie que si le premier évêque ou prêtre à rencontrer le Pape fait une génuflexion pour embrasser l'anneau papal, les autres devraient faire la même chose. Ne lancez pas votre propre protocole. Suivez les instructions données avant l'audience avec le Saint-Père.

Avertissements

Certains membres du clergé ne se sentent pas à l'aise, aussi bien pour des raisons religieuses que personnelles, lorsque l'on insiste sur leur titre. D'autres préfèrent qu'un titre soit utilisé. En cas de doute, adressez-vous simplement à eux en utilisant le titre le plus formel possible, libre à eux de vous inviter à utiliser un style d'appellation moins formel.
Ne tendez jamais votre main à ceux que vous ne connaissez pas ou à quelqu'un de rang supérieur (tout en sachant que nous sommes tous Enfants de Dieu et qu'il n'y a pas vraiment de « positions » dans l'Église). Dans les paroisses américaines par exemple, les pasteurs saluent souvent les fidèles après le culte, avec ou sans contact physique.