Cet article a été coécrit par Alan O. Khadavi, MD, FACAAI. Le Dr Alan O. Khadavi est allergologue, spécialiste des allergies pédiatriques, établi à Los Angeles, en Californie. Il est inscrit au conseil de l’Ordre, et possède une licence en biochimie de l'université d'État de New York (SUNY) à Stony Brook et un doctorat en médecine du Centre des sciences de la santé de l'université d'État de New York à Brooklyn. Le Dr Khadavi a effectué son résidanat en pédiatrie à l'hôpital pour enfants Schneider de New York, puis il a accompli son stage postdoctoral en allergie et immunologie et son internat en pédiatrie à Long Island College Hospital. Il est certifié en allergie et en immunologie pédiatrique et adulte. Le Dr Khadavi est diplômé de l'American Board of Allergy and Immunology, membre de l'American College of Allergy, Asthma & Immunology (ACAAI) et membre de l'American Academy of Allergy, Asthma & Immunology (AAAAI). Le Dr Khadavi est sur la liste des meilleurs médecins de Castle Connolly pour la période 2013 à 2020. Il a aussi reçu le prix du choix des patients Most Compassionate Doctor en 2013 et 2014.
Il y a 8 références citées dans cet article, elles se trouvent au bas de la page.
Cet article a été consulté 2 686 fois.
Plusieurs maux, notamment l’angoisse, les allergies, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO), la mucoviscidose et l’asthme, peuvent vous pousser à dépendre d’un inhalateur afin de garder vos voies respiratoires ouvertes. Le type d’inhalateur qui vous est prescrit peut varier en fonction de votre mal. Bien que les inhalateurs semblent difficiles à manipuler, ils sont en réalité assez faciles à utiliser avec un peu de pratique. Vous pourrez bientôt utiliser votre inhalateur dès l’apparition de vos symptômes. Veillez toujours à lire le mode d’emploi du produit avant de l’utiliser.
Étapes
Méthode 1
Méthode 1 sur 2:Utiliser un inhalateur doseur ou sans chambre d’inhalation
-
1Retirez le capuchon. Il s’agit d’un petit couvercle logé au-dessus de l’embout buccal de l’inhalateur, qui sert à empêcher les objets étrangers d’y entrer. Tirez le capuchon pour l’enlever puis placez-le en lieu sûr [1] .
- Un inhalateur sans capuchon peut recueillir des déchets et des microbes que vous allez ensuite injecter dans vos poumons.
- Veillez à ne pas perdre le capuchon lorsque vous utilisez l’inhalateur.
-
2Examinez l’inhalateur. Il doit être propre, en particulier l’embout buccal. Retirez le capuchon et vérifiez l’extérieur et l’intérieur de l’embout buccal. Vérifiez ensuite la date d’expiration pour vous assurer qu’il peut toujours être utilisé. Nettoyez toute saleté ou tout débris de l’inhalateur avec un tissu sec ou un coton-tige [2] .
- Si l’embout buccal est sale, nettoyez-le avec de l’alcool à friction et laissez-le sécher.
-
3Maintenez l’inhalateur à la verticale et secouez-le 5 à 10 fois. Tenez-le ensuite dans votre main en ayant votre index sur la cartouche. L’embout buccal doit être orienté vers le bas et la cartouche vers le haut. Bougez rapidement votre inhalateur de haut en bas en pompant de votre avant-bras ou votre poignet [3] .
- S’il y a longtemps que vous l’avez utilisé, assurez-vous de l’amorcer en le pompant jusqu’à ce qu’il pulvérise à forte pression. Ne vous inquiétez pas de gaspiller le médicament, car un inhalateur non préparé vous fournira, non seulement une dose incomplète, mais mettra aussi votre respiration en danger. Étant donné que les instructions pour la préparation des inhalateurs varient, informez-vous de combien de pompes il faut pour apprêter le vôtre.
-
4Apprêtez votre chambre d’inhalation si vous en utilisez. Retirez le capuchon et regardez à l’intérieur pour vous assurer qu’il n’y a pas de saleté ou de débris à l’intérieur de la chambre d’inhalation. Si c’est le cas, essayez de souffler dedans. Si vous ne pouvez pas nettoyer les déchets, vous devriez peut-être laver votre chambre d’inhalation [4] .
-
5Respirez profondément. Inspirez par la bouche. Ouvrez vos poumons à leur capacité maximale, puis retenez votre souffle pendant une seconde [7] .
-
6Penchez votre tête en arrière. Tout ce qu’il vous faut faire, c’est de pencher légèrement votre tête en arrière. Cela ouvrira vos voies respiratoires afin que le médicament puisse couler facilement dans vos poumons. Toutefois, si vous penchez la tête trop en arrière, vous pourriez boucher la gorge au lieu de l’ouvrir [8] .
-
7Expirez lentement. Libérez l’air de vos poumons en préparation à l’inhalation du médicament [9] .
-
8Placez l’inhalateur ou l’inhalateur doseur dans la bouche. L’embout buccal devrait se poser au-dessus de votre langue et entre vos dents. Fermez vos lèvres autour de lui et dirigez l’orifice de pulvérisation vers l’arrière de votre gorge [10] .
- Si vous utilisez une chambre d’inhalation, son embout buccal va dans votre bouche et l’embout buccal de l’inhalateur sera placé sur l’autre extrémité de la chambre d’inhalation [11] .
- Si vous n’avez pas de chambre d’inhalation et ne voulez pas mettre l’inhalateur dans votre bouche, alors vous pouvez le tenir à 2 ou 5 cm devant votre bouche.
-
9Inspirez lorsque vous appuyez sur la cartouche. Commencez à inspirer lentement par la bouche à mesure que vous appuyez sur votre inhalateur. Cette action libèrera une dose de votre médicament. Gardez l’embout dans votre bouche pour aider à y conserver le médicament. Continuez à inspirer pendant environ 3 à 5 secondes. Faites l’effort de repousser le médicament vers vos poumons en inspirant [12] . Ce mouvement est connu sous le nom de bouffée.
- N’appuyez sur la cartouche qu’une fois.
- Si vous tenez votre inhalateur à 2 ou 5 cm devant votre bouche, alors fermez-la dès que la dose est administrée.
- Si vous utilisez une chambre d’inhalation, certaines sont équipées d’un sifflet que vous pouvez écouter. Si vous l’entendez, c’est que vous respirez trop rapidement. Dans le cas contraire, c’est que vous respirez à un rythme raisonnable.
-
10Maintenez votre souffle et comptez jusqu’à 10. Votre médicament a besoin de temps pour faire effet et si vous expirez trop rapidement il pourrait ressortir. Vous devriez essayer de maintenir le médicament dans votre bouche pendant au moins 10 secondes et même une minute dans la mesure du possible [13] .
- Vous n’avez plus qu’à respirer dix fois dans votre inhalateur.
-
11Retirez l’embout de votre bouche. Expirez lentement et profondément par la bouche, puis reprenez votre respiration normalement. Rincez-vous soigneusement la bouche avec de l’eau après avoir utilisé l’inhalateur. Gargarisez-vous, puis recrachez l’eau [14] .
- Si vous devez prendre deux bouffées de votre inhalateur, attendez une minute avant de répéter le processus.
- Continuez à utiliser votre inhalateur selon les indications de votre médecin. La plupart des gens prennent habituellement une ou deux bouffées toutes les quatre à six heures ou lorsqu’ils en ressentent le besoin.
- Il est particulièrement important de vous rincer la bouche si votre médicament est à base de stéroïdes, car cela peut entrainer une infection fongique secondaire dans la bouche appelée la candidose. Le fait de vous rincer la bouche après avoir utilisé le traitement constitue donc une mesure de prévention contre ce phénomène [15] .
Publicité
Méthode 2
Méthode 2 sur 2:Utiliser un inhalateur de poudre sèche
-
1Gardez votre inhalateur de poudre sèche à sec. Il peut être endommagé dans un environnement humide par le fait que le médicament s’agglutine, obstruant ainsi l’inhalateur. Pour éviter une potentielle agglutination, ne stockez pas votre inhalateur de poudre sèche dans la salle de bain ou dans un lieu sans climatisation. Votre souffle contient également de l’humidité, il importe donc que vous n’expiriez pas dans l’inhalateur [16] .
-
2Retirez le capuchon. Il protège votre inhalateur contre la saleté ou la contamination. Lorsque vous utilisez l’inhalateur, assurez-vous de mettre votre capuchon dans un endroit sûr afin de ne pas le perdre. Notez que la forme du capuchon varie en fonction du type d’inhalateur que vous avez [17] .
- Si votre inhalateur ressemble à un tube vertical (encore appelé inhalateur fusée), le capuchon couvrira donc la longueur de l’inhalateur. Il peut être d’une couleur différente de celle de la base [18] .
- Si vous avez un inhalateur Diskus (encore appelé inhalateur soucoupe volante), retirez le capuchon en plaçant votre pouce sur la prise dédiée tout en appuyant dessus loin de vous. Le capuchon va alors glisser pour enlever l’embout buccal [19] .
-
3Chargez votre dose de médicament. Le médicament est déjà dans l’inhalateur, mais avec un inhalateur de poudre sèche, vous devez le libérer dans la chambre de refoulement avant de pouvoir l’utiliser. Cela garde votre médicament au sec. La façon dont vous chargez l’inhalateur varie selon que vous avez un dispositif de type fusée ou Diskus.
- Évitez de secouer votre inhalateur.
- Si vous utilisez un inhalateur en forme de fusée, tournez la base le plus à droite et ensuite le plus à gauche possible. Vous entendrez un clic lorsque le médicament est chargé [20] .
- Si vous possédez un inhalateur Diskus, faites glisser le levier loin de vous jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Le clic vous indique que votre médicament est correctement chargé [21] .
- Si vous avez un modèle Twisthaler, alors le médicament se chargera de lui-même dès que vous retirez le capuchon. Vous n’avez plus de faire quoi que ce soit d’autre [22] .
- Si vous n’y arrivez toujours pas, lisez donc le mode d’emploi de votre modèle parce que les inhalateurs de poudre sèche varient plus dans leur mode de fonctionnement par rapport aux autres inhalateurs.
-
4Nettoyez vos voies respiratoires. Levez-vous ou asseyez-vous avec le dos bien droit et la tête légèrement inclinée vers l’arrière [23] .
-
5Respirez profondément. Tout en tenant votre inhalateur loin de votre bouche, inspirez profondément, puis expirez pour vider complètement vos poumons [24] .
- Veillez à ne pas expirer dans l’inhalateur, car cela pourrait affecter votre dose.
-
6Mettez l’embout de l’inhalateur dans votre bouche. Cela doit être placé entre votre langue et vos dents. Fermez vos lèvres autour de l’embout pour créer un joint [25] .
-
7Respirez profondément pour inhaler le médicament. Vous n’avez pas besoin d’appuyer sur quoi que ce soit parce que le médicament est prêt à être inhalé. Inspirez aussi profondément que possible afin qu’il puisse pénétrer vos poumons [26] .
-
8Maintenez votre respiration pour garder la substance à l’intérieur. Laissez l’inhalateur dans votre bouche et comptez jusqu’à dix [27] .
-
9Retirez l’inhalateur de votre bouche. Avant d’expirer, retirez l’inhalateur et éloignez-le de votre visage. Relâchez votre souffle, puis respirez normalement [28] .
-
10Fermez l’inhalateur. Remettez le capuchon sur votre inhalateur Twisthaler ou celui de type fusée ou fermez le bouchon si vous utilisez un inhalateur Diskus [29] .
- Si vous devez prendre une seconde dose, répétez la troisième étape et la dixième pour le faire.
-
11Rincez-vous la bouche. Gargarisez-vous avec de l’eau afin d’enlever tout débris de médicament qui pourrait rester dans votre bouche afin d’empêcher toute infection [30] .Publicité
Conseils
- N’utilisez pas votre chambre d’inhalation avec un inhalateur de poudre sèche.
- L’utilisation d’une chambre d’inhalation laisse entrer plus de médicaments dans vos poumons et aide à prévenir l’irritation de la gorge.
- Si votre inhalateur a un compteur de dose, vérifiez-le soigneusement et chargez-le avant que le compteur n’atteigne le niveau zéro.
- Ne partagez pas votre chambre d’inhalation, le médicament de votre inhalateur ou votre embout buccal avec quelqu’un d’autre.
- Gardez toutes les instructions qui viennent avec votre inhalateur ou imprimez cette fiche.
- Consultez votre médecin si vous avez des questions concernant l’utilisation de votre inhalateur. Il est indispensable que vous sachiez comment l’utiliser correctement.
- Pour vous assurer que la chambre d’inhalation est bien assemblée, lisez les instructions qui viennent avec cela.
Avertissements
- Ne plongez pas votre inhalateur dans de l’eau pour voir s’il est vide. Cela ne marche pas et ne fera qu’endommager votre dispositif.
Références
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ http://www.cdc.gov/asthma/inhaler_video/default.htm
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nationalasthma.org.au/living-with-asthma/resources/patients-carers/factsheets/spacer-use-and-care
- ↑ https://www.nationalasthma.org.au/living-with-asthma/resources/patients-carers/factsheets/spacer-use-and-care
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ http://www.upmc.com/patients-visitors/education/breathing/pages/use-inhalers.aspx
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/allergies-asthma/pages/MDI-Closed-Mouth.aspx
- ↑ https://www.cdc.gov/asthma/pdfs/Inhaler_Spacer_FactSheet.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/patientinstructions/000042.htm
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ http://www.yourlunghealth.org/healthy_living/aerosol/Patient_aerosol_guide.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ http://www.upmc.com/patients-visitors/education/breathing/pages/use-inhalers.aspx
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf
- ↑ https://www.nhlbi.nih.gov/files/docs/public/lung/asthma_tipsheets.pdf