تاريخ القزويني

استمر العمل على تأليف هذه الموسوعة - كما ينقل مؤلفها - طوال أربعين عاماً حتى خرج للأضواء نهاية عام 2012م، أسفرت عن تدوين «تراجم» موثقة لأعلام العراق وغيرهم ممن ارتبط اسمهم بالعراق.

ومصطلح «ترجمة» يُطلق على تدوين السيرة الموجزة لشخص يكون عادة في عداد المعروفين، حيث يُذكر اسمه ولقبه ومجمل حياته من مولده ونشأته ودراسته، والوظائف التي تقلدّها.

وقد خرج المؤلف في موسوعته هذه عن المألوف في التراجم، فقد عجّت المجلدات الثلاثين بالمغمورين من أعلام العراق، إضافة إلى الناس المشهورين والأقل شهرة، مع حصره بمدة زمنية بين عامي 1900 و2000 ميلادي.

ولم تقتصر كتابة التراجم على وصف المترجمين والحديث عنهم أو المبالغة في بيان مزاياهم، بل تعدت إلى دراسة حركتهم والتركيز على تتبع ما يصدر عنهم من أفعال تاريخية.

كما حوى الكتاب الذي شكّل الشعراء العامود الفقري له، تراجم نخبة من الشاعرات إلى جانب تراجم الشعراء.

تفرد هذا الكتاب بمزايا أشار إليها المؤلف في مقدمته، وأهمها ما يلي:

1. شمول الكتاب على تراجم بعض السياسيين أو مؤسسي الأحزاب الدينية وغيرها وأنماطاً أخرى.
2. التزام الكتاب بترتيب التراجم حسب الحروف الهجائية للإسم الأول للمترجمين دون الاعتماد على اللقب.
3. اعتماد الكتاب على حصر المساحة الزمنية لطبقة الأشخاص المترجم لهم بالقرن العشرين الميلاد الذي يبدأ بعام 1900، وينتهي بعام 2000 أي 1318هـ (العقد الثاني من القرن الرابع عشر الهجري) و 1420- 1421هـ (القرن الخامس عشر الهجري)، واستخدام التاريخ الميلادي، إلى جانب الهجري.
4. احتواء الكتاب على ثلاثة أنماط من الشخصيات المترجمة تندرج بالمشهورين، والأقل شهرة، والمغمورين الذين اعتمدهم المؤلف ليكونوا عمدة كتابه هذا.
5. تعدّت كتابة التراجم التقليدية إلى دراسة حركة المترجم لهم والتركيز على تتبع ما يصدر عنهم من أفعال تاريخية، وقد اندرج تحت هذا المنحى تدوين التاريخ الاجتماعي والسياسي وتاريخ الصراعات الفكرية والعقائد والحروب من خلال هذه التراجم.
6. احتواء الكتاب على نخبة من الشاعرات غلى جانب تراجم الشعراء، بالإضافة إلى تراجم لبعض النخب من مؤسسي الأحزاب السياسية، خصوصاً الطبقة المؤسسة للحركة الإسلامية في العراق.
7. إثبات نماذج شعرية متفاوتة كبلة من الشعراء.
8. تفرد غالبية النصوص الواردة في هذا الكتاب، حيث عدم وجود معظمها في كتاب آخر، لأنها نصوص أصلية مستحصلة في مضامنها الأولى.
9. تفرد الكتاب بالترجمة لأشخاص مجهولين حتى من قبل الطبقات المهتمة في مثل هذه الميادين الثقافية.
10. تعدي التراجم العراقية إلى تراجم فمن ينتمي إلى بلدان أخرى، والجامع في اختيار هؤلاء هو دراستهم في مدارس العراق الدينية وحوزاته العلمية.
11. تعتبر هذه القلّة المترجمة في بناة المرحلة وأعمدتها سواء على الصعيد الفكري أم الأدبي أو الاجتماعي أو السياسي، كما وعلى جميع الأصعدة الأخرى.

يؤكد المؤلف في هذا الكتاب على عدم ورود أي شيء من محتويات موسوعته في مصدر من المصادر الأخرى، لأنه قام بكتابة معظم تراجمه من خلال لقاء مباشر مع المترجم له. وقد قام المؤلف بجمع مادته وترتيبها حسب الحروف الأبجدية.

تتأتى القيمة العلمية لهذه الموسوعة من أن غالبية النصوص الواردة فيه هي نصوص متفردة لا يمكن العثور على معظمها في أي كتاب آخر. وهي كانت حصيلة بحث الكاتب ومعارفه وانغماسه في تجميع ما كُتب وقيل من الشعر والنثر طوال القرن العشرين. ومن خلال بحثه هذا وصل الكاتب إلى المساواة بين طبقات المترجمين. فالشخص الذي لم يعرفه أحد طوال أيام حياته أصبح الآن بمقدور كل واحد أن يراه ويسمعه ويقرآه.

وعلى الرغم من أن هدف الكتاب كان تسجيل أعلام العراق، إلا أنه تعدى إلى غيرهم ممن ينتمي إلى بلدان آخرى. والجامع في اختيار هؤلاء هو دراستهم في مدارس العراق الدينية وحوزاته العلمية أو ارتباطهم به.

هذا، وتحتوي هذه الموسوعة على صور نادرة ووثائق تنشر لأول مرة.

لعل أبرز الأهداف التي سعى إليها الكتاب كما يوضح الكاتب في مقدمته، هي تقييم الماضي في حركته وبناء حوادثه من جديد، ومحاولة كتابته كما حدث أول مرة مرآة للحاضر.

طبعت هذه الموسوعة بمجلداتها الثلاثين في لبنان (الخزائن لإحياء التراث) عام 2012م.

• تاريخ القزويني، المجلد الأول، المقدمة.
• خبر صحفی عن الکتاب .
• نبذة عن الكتاب في النيل والفرات.

• بوابة أدب عربي
• بوابة عقد 2010
• بوابة كتب
• بوابة الإسلام