ستيف مارتن

ستيف مارتن
(بالإنجليزية: Steve Martin)‏
	ستيف مارتن في مهرجان تريبيكا السينمائي 2008
معلومات شخصية
اسم الولادة	ستيف جلين مارتن
الميلاد	14 أغسطس 1945 ; واكو، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية
الإقامة	لوس أنجلوس; إنغليووود، لوس أنجليس، كاليفورنيا; غاردين غروفي، أورانج، كاليفورنيا
مواطنة	الولايات المتحدة
عضو في	الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم
مشكلة صحية	طنين
الزوجة	فيكتوريا تاننت (20 نوفمبر 1986–1994); آن سترينغفيلد ‏ (28 يوليو 2007–)
عدد الأولاد	1
الحياة العملية
المدرسة الأم	جامعة كاليفورنيا; جامعة كاليفورنيا الحكومية في لونغ بيتش
المهنة	ممثل تلفزيوني، وممثل أفلام، وفنان كوميدي، وفنان الشارع، ومنتج أفلام، وموسيقي، وكاتب، وعازف بانجو، وكاتب مسرحي، وكاتب سيناريو، ومؤدي أصوات، ومؤدي، وجامع تحف
اللغة الأم	إنجليزية أمريكية
اللغات	الإنجليزية[1]
سنوات النشاط	1967 - الآن
الجوائز
	جائزة إنجاز العمر لمعهد الفيلم الأمريكي ‏ (2015); جائزة أساطير ديزني (2005)[2]; جائزة مارك توين عن فئة الفكاهة الأمريكية ‏ (2005); جائزة الإيمي برايم تايم عن فئة التأليف المبهر لمسرحية كوميدية ‏ (عن عمل:ساعة الكوميديا للإخوة سموذر) (1969); جائزة مركز كينيدي الثقافي ; زمالة الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ‏ ; جائزة نقابة الكتاب الأمريكية
التوقيع
المواقع
الموقع	www.stevemartin.com
IMDB	صفحته على IMDB[3]

ستيف مارتن (بالإنجليزية: Steve Martin)‏ ممثل أمريكي من مواليد 14 أغسطس 1945.[4][5][6] هو ممثل أمريكي كوميدي وكاتب مسرحي ومنتج وموسيقي وملحن ولد في واكو، تكساس ونشأ في جنوب كاليفورنيا ، حيث كان لديه تأثير في ديزني لاند ومزرعة نوت بيري والعمل في مجال الكوميديا وألعاب الخفة في بعض المناطق من كاليفورنيا . كانت بدايته مع الشهرة عندما كان كاتباّ في برنامج Smothers Brothers Comedy Hour ، وأصبح في وقت لاحق ضيفاّ في برنامج The Tonight Show .

نشأته

وُلد مارتن في 14 أغسطس 1945،[7][8] في مدينة واكو في تكساس،[9] وهو نجل ماري لي (1913-2002) وجلين فيرنون مارتن (1914–1997)، كان بائع عقارات وممثلًا طموحًا.[10][11]

نشأ مارتن في مدينة إنغليوود بولاية كاليفورنيا مع أخته ميليندا مارتن، ثم انتقلا إلى غاردين غروفي في كاليفورنيا لدى عائلة تبعت الكنيسة المعمدانية.[12] كان مارتن قائد فرقة مدرسة غاردين غروفي الثانوية.[13] إحدى ذكرياته الأولى هي رؤية والده يقدم المشروبات على خشبة مسرح كول بورد في ملروس بليس. ظهر والد مارتن في إنتاج مسرحية حملت عنوان (بلدتنا) مع ريموند ماسي في المملكة المتحدة خلال الحرب العالمية الثانية. عبر والده عن عاطفته نحو نجله[14] من خلال الهدايا مثل السيارات والدراجات، وكان صارمًا بطبعه. كان فخورًا به ولكن انتقده جدًا، أشار مارتن لاحقًا إلى أن مشاعره تجاه والده في سن المراهقة كانت في الغالب مشاعر كراهية.[15]

الكوميديا

التحق مارتن بكلية سانتا آنا بعد المدرسة الثانوية، حيث حضر دروسًا في الدراما والشعر الإنجليزي. تعاون مع صديقه وزميلة كاثي ويستمورلاند للمشاركة في أعمال الكوميديا وغيرها في وقت فراغه في مسرح بيرد كيج. انضم إلى فرقة كوميديا في مزرعة نوت. التقى في وقت لاحق الممثلة الناشئة ستورمي شيرك، وطورا طرق عرض الكوميديا ثم وقعا في الحب. أدى تأثير شيرك على مارتن إلى تقدميه طلب إلى جامعة ولاية كاليفورنيا للتسجيل في تخصص الفلسفة. التحقت شيرك بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس على بعد نحو ساعة بالسيارة شمالًا، وتسببت المسافة في أن يعيشا حياة منفصلة. فكر مارتن في أن يصبح أستاذاً بدلاً من ممثل كوميدي واستوحى ذلك من محاضرات الفلسفة. إذ غير الوقت الذي أمضاه في الكلية حياته.[14][16]

«غيرت الكلية معتقداتي وأفكاري في كل شيء. تخصصت في الفلسفة. بدأت دراسة المنطق، وكانوا يتحدثون عن السبب والنتيجة، وبدأت بعدها أدرك: لا يوجد سبب وتأثير! لا يوجد منطق! لا يوجد أي شيء! يصبح بعد ذلك من السهل فعلاً كتابة هذه الأشياء لأن كل ما عليك فعله هو قلب كل الحقائق»[17]

حياته المهنية

بداية حياته المهنية: العروض المباشرة على المسرح أمام الجمهور

ساعدت صديقة مارتن السابقة نينا جولد بلات في عام 1967 مارتن في الحصول على وظيفة للكتابة في برنامج من خلال تقديم عمله لرئيسة الكتاب ماسون وليامز. دفع وليامز لمارتن في البداية من ماله الخاص. فاز مارتن جنبًا إلى جنب مع الكتاب الآخرين في المعرض بجائزة إيمي في عام 1969 عن عمر 23 عامًا. كان أول ظهور تلفزيوني لمارتن في عام 1968. قال:[18][19]

«ظهرت في برنامج فرجينيا غراهام التلفزيوني في عام 1970. ظهرت بشكل سيء. بدت تسريحة شعري مثل الخوذة لأسباب لا أفهمها. ارتديت معطفًا وقميصًا حريريًا، وكنت متصنعًا وبطيئًا. لم يكن لدي أي قوة حضور على الإطلاق. شعرت بالاكتئاب لمدة أسبوع بعد رؤية العرض.»

كان من بين زملائه في السكن خلال هذه السنوات الممثل الكوميدي غاري مولي دير والمغني وعازف الإيتار ميخائيل جونسون. أسس مارتن مجموعات مثل فرقة (نيتي غريتي ديرت) التي عملت لصالحه من خلال الظهور في برنامجه التلفزيوني الخاص لعام 1980، وفرقة (النجارين) وفرقة (توتو). ظهر في سان فرانسيسكو في ملهى (البيت) بالإضافة إلى أماكن أخرى. واصل الكتابة وحصل على ترشيح إيمي عن عمله مع فان ديك في عام 1976.

ظهر مارتن بشكل متكرر في منتصف سبعينيات القرن الماضي كممثل كوميدي في برنامج (عرض الليلة) من بطولة جوني كارسون، وبرنامج (أون لوكيشن)، وعرض الدمى، وساترداي نايت لايف، زادت جماهيرية برنامج ساترداي نايت لايف لمليون مشاهد عندما شارك فيه كضيف، وكان أحد أكثر ضيوف العرض نجاحًا. ظهر مارتن في 27 حلقة من برنامج ساترداي نايت لايف وكان ضيفًا لـ 15 مرة، متفوقًا في عدد العروض التقديمية على أليك بالدوين (الذي استُضيف 17 مرة منذ فبراير 2017). أصبح مارتن قريبًا من العديد من أعضاء فريق العمل مثل غيلدا راندر. توفيت رادنر بسرطان المبيض في 20 مايو 1989، استُضيف مارتن في تلك الليلة وعرضت لقطات له مع راندر معا في عام 1978.[20][21][22]

حياته الشخصية

كان مارتن على علاقة مع الممثلة والمغنية والراقصة برناديت بيترس في أواخر السبعينات وأوائل الثمانينيات، شاركوا في بطولة فيلمين هما (الأحمق) و(بنسات من الجنة) خلال ذلك الوقت.

تزوج مارتن من الممثلة فيكتوريا تانت في 20 نوفمبر عام 1986، وانفصلا في عام 1994. تزوج مارتن من آن سترينج فيلد في 28 يوليو عام 2007 بعد علاقة لمدة ثلاث سنوات، وهي كاتبة وموظفة سابقة في مجلة نيويوركر. حضر السيناتور السابق في ولاية نبراسكا بوب كيري الحفل في منزل مارتن في لوس أنجلوس. لم يعلم العديد من الضيوف بمن فيهم أصدقاؤه المقربون مثل توم هانكس ويوجين ليفي والممثل الكوميدي والمخرج السينمائي كارل راينر، والساحر والممثل ريكي جاي عن إقامة حفل الزفاف. بل أخبرهم بدلاً من ذلك أنهم مدعوون إلى حفلة وفوجئوا بالزفاف. أصبح مارتن أبًا في ديسمبر 2012 عندما أنجبت سترينج فيلد ابنة.[23][24][25]

كان مارتن جامع مقتنيات منذ عام 1968 عندما اشترى لوحات للفنان إدوارد روشا من لوس أنجلوس. استضاف معرض بيلاجيو للفنون الجميلة في عام 2001 معرضًا لمدة خمسة أشهر ضم 28 لوحة من مجموعة مارتن، منها أعمال روي ليختنشتاين وبابلو بيكاسو وديفيد هوكني وإدوارد هوبر. باع في عام 2006 فندق (ويندو 1955) في سوذبيز مقابل 26.8 مليون دولار. نظم في عام 2015 عرضًا بعنوان (فكرة الشمال: لوحات لوران هاريس)، لتعريف الأمريكيين بالرسام الكندي والمؤسس المشارك لمجموعة السبعة لوران هاريس.[26][27][28]

تأثيره

أثر أسلوب مارتن المميز والمثير والفكاهي على العديد من الكوميديين خلال حياته المهنية مثل بو بورنهام،[29] ستيفن كولبير، روبرت سميجل، وجوردان بيل.[30]

أعماله

عام	فيلم	دور	ملاحظات
1956	حلم ديزني لاند		وثائقي
1977	The Absent-Minded Waiter		Short Subject
1978	Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band	د. ماكسويل ماديسون
1979	الدمى	Insolent Waiter
	The Kids Are Alright		وثائقي
	The Jerk	نافين جونسون	كاتب
1981	Pennies from Heaven	آرثر	ترشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي
1982	Dead Men Don't Wear Plaid	ريجبي ريردون	كاتب
1983	The Man with Two Brains	Dr. Michael Hfuhruhurr	كاتب
1984	The Lonely Guy	Larry Hubbard
1984	All of Me	روجر كوب	جائزة الجمعية الوطنية الأمريكية للنقاد السينمائيين لافضل ممثل ‏ جائزة دائرة نقاد الأفلام بنيويورك لأفضل ممثل ‏ Nominated – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي
1985	Movers & Shakers	Fabio Longio
1986	الأصدقاء الثلاثة (فيلم)	Lucky Day	Also Writer and Executive Producer
1986	Little Shop of Horrors	Orin Scrivello, DDS	Billed as "Special Appearance"
1987	Roxanne	C.D. Bales	Also Writer and Executive Producer جائزة جمعية نقاد السينما في لوس انجلوس لأفضل ممثل ‏ جائزة الجمعية الوطنية الأمريكية للنقاد السينمائيين لافضل ممثل ‏ Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay Nominated – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي
1987	طائرات، قطارات وسيارات	Neal Page
1988	Dirty Rotten Scoundrels	Freddy Benson
1989	Parenthood	Gil Buckman	ترشح لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي
1990	My Blue Heaven	Vinnie Antonelli
1991	L.A. Story	Harris K. Telemacher	Also Writer and Executive Producer
	Father of the Bride	George Banks	Nominated – جوائز إم تي في للأفلام
	Grand Canyon	Davis
1992	HouseSitter	Newton Davis
1992	Leap of Faith	Jonas Nightengale
1993	And the Band Played On	The Brother	Cameo
1994	A Simple Twist of Fate	Michael McCann	Also Writer and Executive Producer
1994	Mixed Nuts	Philip
1995	Father of the Bride Part II	George Banks	Nominated – American Comedy Award for Funniest Actor in a Motion Picture (Leading Role) Nominated – جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي
1996	Sgt. Bilko	Master Sergeant Ernest G. Bilko
1997	The Spanish Prisoner	Jimmy Dell
1998	أمير مصر	Hotep	Voice
1999	The Out-of-Towners	Henry Clark
	Bowfinger	Bobby Bowfinger	Also writer
	The Venice Project		Cameo
	فانتازيا 2000	Introductory Host	Disney Re-Release
2000	Joe Gould's Secret	Charlie Duell
2001	Novocaine	Frank Sangster
2002	Smothered: The Censorship Struggles of the Smothers Brothers Comedy Hour		As himself
2003	إسقاط المنزل	Peter Sanderson
	لوني تونز: باك إن أكشن	Mr. Chairman
	تشيبر باي ذا دوزن	توم بيكر
2004	جيميني غليك في لالاوود		Cameo
2004	تاجر البندقية (فيلم 2004)		Cameo
2005	Shopgirl	Ray Porter	Also Writer and Producer
	تشيبر باي ذا دوزن 2	توم بيكر
	Disneyland: The First 50 Magical Years		As himself
2006	الفهد الوردي (فيلم 2006)	المفتش كلوزو	A remake of the earlier series
2008	أم طفلة (فيلم)	Barry
2008	خائن		Writer and Producer
2009	النمر الوردي 2	المفتش كلوزو	Also Screenplay Nominated - جائزة التوتة الذهبية for جائزة راتزي لأسوأ ممثل ‏
2009	أمر معقد	Adam Schaffer
2011	The Big Year	Stu Preissler

مراجع

المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14408893c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة
https://d23.com/walt-disney-legend/steve-martin/
الناشر: مؤسسة ميتا برينز — مُعرِّف فنَّان في موسوعة "ميوزيك برينز" (MusicBrainz): https://musicbrainz.org/artist/0da08c43-c04c-4016-968d-b9d3eb9b7751 — تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2021
Morris (1999) p 2. نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
Garlen, Jennifer C.؛ Graham, Anissa M. (2009)، Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets، McFarland & Company، ص. 218، ISBN 078644259X.
"Bluegrass Albums | Billboard.com"، Billboard، 13 يونيو 2009، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013، اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2011.
Whiteley, Sandy (2002)، On This Date، McGraw-Hill Professional، ص. 204، ISBN 978-0071398275، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
"Universal Men"، Spin، 15 (9): 94، سبتمبر 1999، ISSN 0886-3032، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
Walker (1999) p1
Walker, Morris (2001)، Steve Martin: The Magic Years، New York: SP Books، ص. 2، ISBN 978-1561719808، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
"Ancestry of Steve Martin"، Wargs.com، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011.
Martin (2007) pp.20–39
"Top 5: Famous former male cheerleaders"، The Washington Times، 20 فبراير 2009، مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019.
Corliss, Richard (15 نوفمبر 2007)، "Steve Martin, a Mild and Crazy Guy"، Time، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007، اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2020.
Wills, Dominic، "Steve Martin – Biography"، TalkTalk، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2010.
Martin (2007) p 65
Fong-Torres, Ben (18 فبراير 1982)، "Steve Martin's New Song and Dance"، رولينغ ستون، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2020.
Martin, (2007) p. 76
"Steve Martin"، Television Academy، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.
Martin, teve (2008)، "Being Funny"، Smithsonian Magazine، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009، اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008.
Garlen, Jennifer C.؛ Graham, Anissa M. (2009)، Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets، McFarland & Company، ص. 218، ISBN 078644259X، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
Frum, David (2000)، How We Got Here: The '70s، New York City: Basic Books، ص. 36–37، ISBN 0-465-04195-7، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.
"Latest News, Videos & Guest Interviews from the Today Show on NBC"، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017.
"Steve Martin a first-time dad at 67"، نيويورك بوست، 13 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013، اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.
"Steve Martin is a dad for the first time at age 67"، National Post، Toronto، 14 فبراير 2013، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019.
Glueck, Grace (24 أبريل 2001)، "In Vegas, Steve Martin Tries a Different Kind of Show"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014، اطلع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018.
Vogel, Carol (October 6, 2006), Edward Hopper Paintings Change at Whitney Show. نيويورك تايمز. نسخة محفوظة 23 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
Pollock, Lindsay (November 29, 2006), Steve Martin Hopper, Wistful Rockwell Break Auction Records بلومبيرغ إل بي. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
McCarthy, Sean L. (29 أكتوبر 2010)، "Bo Burnham Lists "My Favorite Comedians" and Releases a Confessional Video: "Art Is Dead""، The Comic's Comic، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018.
Lezmi, Josh (30 مارس 2019)، "Jordan Peele Reveals 2 Major Comedic Influences"، Showbiz Cheat Sheet، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019.

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
ستيف مارتن على موقع IMDb (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع Metacritic (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع TV.COM (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع Munzinger IBA (الألمانية)

ستيف مارتن على موقع AlloCiné (الفرنسية)

ستيف مارتن على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع RollingStone (الإنجليزية)

ستيف مارتن على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
ستيف مارتن على الإذاعة الوطنية العامة in 2008. Article and radio file
ستيف مارتن على الإذاعة الوطنية العامة in 2003. Radio file.
ستيف مارتن على موقع Charlie Rose
Men's Vogue article
Disney Legends profile
أعمال من إنتاج أو عن ستيف مارتن في المكتبات (فهرس وورلد كات)

بوابة تمثيل
بوابة مسرح
بوابة الولايات المتحدة
بوابة أعلام
بوابة السينما الأمريكية
بوابة موسيقى
بوابة كوميديا

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[7a64c029411988278f3f39a08436139a630f3c54-1] المؤلف: المكتبة الوطنية الفرنسية — http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb14408893c — تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2015 — الرخصة: رخصة حرة

[b5a856349bf0d5db6563e18a585ac7108272215c-2] ttps://d23.com/walt-disney-legend/steve-martin/

[16a9092bfac7dd1c3db98a5aab13417023afa2a5-3] الناشر: مؤسسة ميتا برينز — مُعرِّف فنَّان في موسوعة "ميوزيك برينز" (MusicBrainz): https://musicbrainz.org/artist/0da08c43-c04c-4016-968d-b9d3eb9b7751 — تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2021

[4] Morris (1999) p 2. نسخة محفوظة 18 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.

[5] Garlen, Jennifer C.؛ Graham, Anissa M. (2009)، Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets، McFarland & Company، ص. 218، ISBN 078644259X.

[6] "Bluegrass Albums | Billboard.com"، Billboard، 13 يونيو 2009، مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013، اطلع عليه بتاريخ 24 مارس 2011.

[7] Whiteley, Sandy (2002)، On This Date، McGraw-Hill Professional، ص. 204، ISBN 978-0071398275، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.

[8] "Universal Men"، Spin، 15 (9): 94، سبتمبر 1999، ISSN 0886-3032، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.

[9] Walker (1999) p1

[filmref-10] Walker, Morris (2001)، Steve Martin: The Magic Years، New York: SP Books، ص. 2، ISBN 978-1561719808، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.

[11] "Ancestry of Steve Martin"، Wargs.com، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2018، اطلع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2011.

[12] Martin (2007) pp.20–39

[13] "Top 5: Famous former male cheerleaders"، The Washington Times، 20 فبراير 2009، مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019.

[Mild-14] Corliss, Richard (15 نوفمبر 2007)، "Steve Martin, a Mild and Crazy Guy"، Time، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007، اطلع عليه بتاريخ 13 يناير 2020.

[15] Wills, Dominic، "Steve Martin – Biography"، TalkTalk، مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 15 مايو 2010.

[16] Martin (2007) p 65

[RS-17] Fong-Torres, Ben (18 فبراير 1982)، "Steve Martin's New Song and Dance"، رولينغ ستون، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2019، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2020.

[18] Martin, (2007) p. 76

[19] "Steve Martin"، Television Academy، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012.

[Smith-20] Martin, teve (2008)، "Being Funny"، Smithsonian Magazine، مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2009، اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008.

[21] Garlen, Jennifer C.؛ Graham, Anissa M. (2009)، Kermit Culture: Critical Perspectives on Jim Henson's Muppets، McFarland & Company، ص. 218، ISBN 078644259X، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.

[Frum-22] Frum, David (2000)، How We Got Here: The '70s، New York City: Basic Books، ص. 36–37، ISBN 0-465-04195-7، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2020.

[23] "Latest News, Videos & Guest Interviews from the Today Show on NBC"، مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2017.

[24] "Steve Martin a first-time dad at 67"، نيويورك بوست، 13 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2013، اطلع عليه بتاريخ 13 فبراير 2013.

[25] "Steve Martin is a dad for the first time at age 67"، National Post، Toronto، 14 فبراير 2013، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019.

[26] Glueck, Grace (24 أبريل 2001)، "In Vegas, Steve Martin Tries a Different Kind of Show"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2014، اطلع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018.

[27] Vogel, Carol (October 6, 2006), Edward Hopper Paintings Change at Whitney Show. نيويورك تايمز. نسخة محفوظة 23 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.

[28] Pollock, Lindsay (November 29, 2006), Steve Martin Hopper, Wistful Rockwell Break Auction Records بلومبيرغ إل بي. نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.

[29] McCarthy, Sean L. (29 أكتوبر 2010)، "Bo Burnham Lists "My Favorite Comedians" and Releases a Confessional Video: "Art Is Dead""، The Comic's Comic، مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018.

[30] Lezmi, Josh (30 مارس 2019)، "Jordan Peele Reveals 2 Major Comedic Influences"، Showbiz Cheat Sheet، مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2019، اطلع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019.

جائزة الأوسكار الشرفية
1928–1950	وارنر برذرز / تشارلي تشابلن (1928) والت ديزني (1932) شيرلي تيمبل (1934) ديفيد غريفيث (1935) The March of Time / دبليو. هوارد غريني وHarold Rosson (1936) إدغار بيرغن / دبليو. هوارد غريني / Museum of Modern Art Film Library / ماك سينيت (1937) J. Arthur Ball / والت ديزني / ديانا دوربين وميكي روني / غوردون جينينغز، Jan Domela، دوفيرو جينينغز، إيرمين روبرتس، آرث سميث، Farciot Edouart، Loyal Griggs، لورين إل. رايدر، هاري ميلز، Louis Mesenkop، والتر أوبرست / أوليفر تي مارش وآلان ديفي / هاري وارنر (1938) دوغلاس فيربانكس / جودي غارلند / ويليام كاميرون منزيس / Motion Picture Relief Fund (Jean Hersholt، رالف مورغان ^{[الإنجليزية]}، رالف بلوك، Conrad Nagel)/ Technicolor Company (1939) بوب هوب / ناثان ليفينسون (1940) والت ديزني، William Garity، جون هاوكينز، وشركة راديو أمريكا / ليوبولد ستوكوسكي وشركاؤه / راي سكوت / British Ministry of Information (1941) شارل بواييه / نويل كوارد / مترو غولدوين ماير (1942) George Pal (1943) بوب هوب / مارجريت أوبراين (1944) ريبابليك ستوديو، Daniel J. Bloomberg، وقسم الصوت في ريبابليك ستوديو / والتر وانجر ^{[الإنجليزية]} / The House I Live In / ماري آن غارنر (1945) هارولد راسيل / لورنس أوليفيه / إرنست لوبيتش / Claude Jarman Jr. (1946) جيمس باسكيت / Thomas Armat، William Nicholas Selig، ألبرت سميث، وGeorge Kirke Spoor / Bill وCoo / Shoeshine (1947) والتر وانجر ^{[الإنجليزية]} / السيد فينسنت / سيد غرومان / Adolph Zukor (1948) Jean Hersholt / فريد أستير / سيسيل ديميل / سارق الدراجة (1949) لويس بي. ماير / جورج مورفي / أسوار مالاباجا (1950)
1951–1975	جين كيلي / راشومون (1951) ميرين كوبر / بوب هوب / هارولد لويد / جورج ميتشل / Joseph M. Schenck / ألعاب ممنوعة (1952) توينتيث سينشوري ستوديوز / Bell & Howell Company / Joseph Breen / بيت سميث (1953) Bausch & Lomb Optical Company / داني كاي / كيمب نيفر / غريتا غاربو / Jon Whiteley / فنسنت فينتر / بوابة الجحيم (1954) موساشي مياموتو (1955) إيدي كانتور (1956) Society of Motion Picture and Television Engineers / جيلبرت أندرسون / تشارلز براكيت / بي. بي. كاهان (1957) موريس شيفالييه (1958) باستر كيتون / لي دي فورست (1959) غاري كوبر / ستان لوريل / هايلي ميلز (1960) William L. Hendricks / فريد ميتزلر / جيرومي روبين (1961) ويليام جاي تاتل (1964) بوب هوب (1965) ياكيما كانوت / ي. فرانك فريمان (1966) آرثر فريد (1967) جون تشيمبرز / Onna White (1968) كاري غرانت (1969) ليليان غيش / أورسن ويلز (1970) تشارلي تشابلن (1971) تشارلز بورين / إدوارد روبنسون (1972) هنري انجلوا / غروتشو ماركس (1973) هاورد هوكس / جان رينوار (1974) ماري بيكفورد (1975)
1976–2000	مارغريت بوث (1977) والتر لانتز / لورنس أوليفيه / كينج فيدور / متحف الفن الحديث (1978) هال إيلياس / أليك غينيس (1979) هنري فوندا (1980) باربارا ستانويك (1981) ميكي روني (1982) هال روتش (1983) جيمس ستيوارت / الصندوق الوطني للفنون (1984) بول نيومان / أليكس نورث (1985) رالف بيلامي (1986) إيستمان كوداك / المجلس الوطني لأفلام كندا (1988) أكيرا كوروساوا (1989) صوفيا لورين / ميرنا لوي (1990) ساتياجيت راي (1991) فيديريكو فليني (1992) ديبورا كير (1993) مايكل أنجلو أنطونيوني (1994) كيرك دوغلاس / تشاك جونز (1995) ميخائيل كيد (1996) ستانلي دونين (1997) إيليا كازان (1998) أندريه فايدا (1999) Jack Cardiff / إرنست ليمان (2000)
2001–حتى الآن	سيدني بواتييه / روبرت ريدفورد (2001) بيتر أوتول (2002) بليك إدواردز (2003) سيدني لوميت (2004) روبرت ألتمان (2005) إنيو موريكوني (2006) روبرت إف. بويل (2007) لورين باكال / روجر كورمان / جوردون ويليز (2009) كيفن براونلو / جان-لوك غودار / إيلاي والاك (2010) جيمس إيرل جونز / Dick Smith (2011) D. A. Pennebaker / هال نيدهام / جورج ستيفنز جونيور (2012) أنجيلا لانسبيري / ستيف مارتن / Piero Tosi (2013) جان كلود كاريير / هاياو ميازاكي / مورين أوهارا (2014) سبايك لي / جينا رولاندز (2015) جاكي شان / Lynn Stalmaster / آن ف. كوتس / فريدريك وايزمان (2016) تشارلز بورنيت / أوين روزمان / دونالد ساذرلاند / آغنيس فاردا (2017) Marvin Levy / Lalo Schifrin / سيسلي تايسون (2018) ديفيد لينش / ويس ستودي / Lina Wertmüller (2019)

مكرمون من مركز كينيدي الثقافي (عقد 2000)
2000	ميخائيل باريشنيكوف تشاك بيري بلاثيدو دومينغو كلينت إيستوود أنجيلا لانسبيري
2001	جولي آندروز فان كليبورن كوينسي جونز جاك نيكلسون لوتشانو بافاروتي
2002	جيمس إيرل جونز جيمس لورانس ليفين Chita Rivera بول سايمون إليزابيث تايلور
2003	جيمس براون كارول بيرنت لوريتا لين مايك نيكولز إسحاق بيرلمان
2004	وارن بيتي أوسي ديفيس & روبي دي إلتون جون جوان سذرلاند جون ويليامز
2005	توني بينيت سوزان فاريل Julie Harris روبرت ريدفورد تينا ترنر
2006	زوبين ميهتا دوللي بارتون Smokey Robinson ستيفن سبيلبرغ أندرو لويد ويبر
2007	ليون فلايشر ستيف مارتن ديانا روس مارتن سكورسيزي براين ويلسون
2008	مورغان فريمان جورج جونز باربرا سترايساند تويلا ثارب Pete Townshend & روجر دالتري
2009	ميل بروكس Dave Brubeck Grace Bumbry روبرت دي نيرو بروس سبرينغستين
القائمة كاملة 1970 1980 1990 2000 2010

ضبط استنادي
عامة	الاسم القياسي الدولي 1 الفهرس العالمي 2 الملف الاستنادي الدولي الافتراضي
مكتبات وطنية	أستراليا هولندا التشيك ألمانيا كرواتيا إسرائيل اليونان إسبانيا كتالونيا كوريا فرنسا (بيانات) النرويج السويد اليابان بولندا الولايات المتحدة
قواعد البيانات العلمية	سايني (اليابان)
أخرى	المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع المكتبة الوطنية (أستراليا) الشبكات الاجتماعية وسياق المحفوظات ميوزك برينز: فنان النظام الجامعي للتوثيق (فرنسا) شبكة المكتبات (سويسرا)