مبنى الكونغرس الأمريكي
كابيتول الولايات المتحدة (بالإنجليزية: United States Capitol) بناء المقر الرئيسي للسلطة التشريعية الاتحادية (الكونغرس) في الولايات المتحدة الأمريكية. يزيد ارتفاعه عن 221م وعرضه عن 56م. اختار الرئيس جورج واشنطن مكان بنائه في موقع مرتفع، وأضيفت إلى بنائه الرئيسي عدة أجنحة في الفترة ما بين 1851-1865، بالإضافة إلى القبة (جزء من الروطن) التي يبلغ ارتفاعها 87م.
يجتمع أعضاء مجلس النواب في الجناح الأيمن، بينما أعضاء مجلس الشيوخ في الجناح الأيسر[12]
مبنى الكابيتول الأمريكي هو مقر المجلس التشريعي لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية. يقع في واشنطن العاصمة فوق تلة تسمى "كابيتول هيل" في الجهة الشرقية من حديقة ناشيونال مول الوطنية.
تم الانتهاء من المبنى الأصلي في عام 1800. على الرغم من أن مبنى الكابيتول أصبح غير صالح للاستخدام مؤقتًا نتيجة لحريق واشنطن عام 1814، إلا أنه تم ترميم المبنى بالكامل في غضون خمس سنوات، ثم توسيعه في وقت لاحق، مع إضافة قبة ضخمة، وأجنحة ممتدة مع غرف موسعة للهيئة التشريعية المكونة من مجلسين، ومجلس النواب في الجناح الجنوبي ومجلس الشيوخ في الجناح الشمالي. مثل المباني الرئيسية للسلطات التنفيذية والقضائية، تم بناء مبنى الكابيتول بأسلوب كلاسيكي جديد مميز وله واجهة بيضاء. يشار رسميًا إلى ارتفاعاتها الشرقية والغربية على أنها جبهات، على الرغم من أن الجبهة الشرقية فقط كانت مخصصة لاستقبال الزوار وكبار الشخصيات.
التاريخ
خلفية
قبل إنشاء عاصمة الأمة في واشنطن العاصمة، اجتمع كونغرس الولايات المتحدة وأسلافه في فيلادلفيا ( قاعة الاستقلال وقاعة الكونغرس )، ومدينة نيويورك ( القاعة الفيدرالية )، وعدد من المواقع الأخرى ( يورك، بنسلفانيا ؛ لانكستر، بنسلفانيا ؛ مبنى ولاية ماريلاند في أنابوليس بولاية ماريلاند ؛ وقاعة ناسو في برينستون، نيو جيرسي ).[13] في سبتمبر 1774، جمع الكونغرس القاري الأول مندوبين من المستعمرات الثلاث عشر في فيلادلفيا، تلاه الكونغرس القاري الثاني، الذي اجتمع من مايو 1775 إلى مارس 1781.
بعد اعتماد وثائق الكونفدرالية في يورك، بنسلفانيا، تم تشكيل مؤتمر الكونفدرالية وعقد في فيلادلفيا من مارس 1781 حتى يونيو 1783، عندما تجمعت حشد من الجنود الغاضبين في قاعة الاستقلال، مطالبين بدفع مقابل خدمتهم خلال الحرب الثورية الأمريكية. طلب الكونجرس من جون ديكنسون، حاكم ولاية بنسلفانيا، استدعاء الميليشيا للدفاع عن الكونجرس ضد هجمات المحتجين. فيما أصبح يعرف باسم تمرد بنسلفانيا عام 1783، تعاطف ديكنسون مع المحتجين ورفض إبعادهم عن فيلادلفيا. نتيجة لذلك، أُجبر الكونجرس على الفرار إلى برينستون، نيو جيرسي، في 21 يونيو 1783،[14] واجتمع في أنابوليس، ماريلاند، وترينتون، نيو جيرسي، قبل أن ينتهي به الأمر في مدينة نيويورك.
تأسس كونغرس الولايات المتحدة عند التصديق على دستور الولايات المتحدة وبدأ رسميًا العمل في 4 مارس 1789. ظلت مدينة نيويورك موطنًا للكونغرس حتى يوليو 1790،[15] عندما تم تمرير قانون الإقامة لتمهيد الطريق لعاصمة دائمة هناك. كان قرار تحديد مكان العاصمة مثيرًا للجدل، لكن ألكسندر هاملتون ساعد في التوسط في حل وسط تتولى فيه الحكومة الفيدرالية ديون الحرب التي تكبدتها خلال الحرب الثورية الأمريكية، في مقابل الحصول على دعم من الولايات الشمالية لتحديد موقع العاصمة على طول نهر بوتوماك.. كجزء من التشريع، تم اختيار فيلادلفيا كعاصمة مؤقتة لمدة عشر سنوات (حتى ديسمبر 1800)، حتى تصبح عاصمة الأمة في واشنطن العاصمة جاهزة.[16]
تم تكليف لانفانت بمهمة إنشاء مخطط المدينة للعاصمة الجديدة.[17] اختارت لانفانت جينكينز هيل كموقع لـ "مجلس الكونجرس"، مع "شارع كبير" (الآن شارع بنسلفانيا، شمال غرب) يربطه بمنزل الرئيس، ومساحة عامة تحتوي على "شارع كبير" أوسع (الآن ناشونال مول) الممتد غربًا حتى نهر بوتوماك.[18][19]
التسمية
عند مراجعة خطة لانفانت، أصر توماس جيفرسون على تسمية المبنى التشريعي باسم "الكابيتول" بدلاً من "مجلس الكونجرس".[18] تأتي كلمة "كابيتول" من اللاتينية وترتبط بمعبد جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس الموجود في كابيتولين هيل، أحد تلال روما السبعة.[20][21] العلاقة بين الاثنين غير واضحة.[22] بالإضافة إلى الخروج بخطة مدينة، تم تكليف لانفانتبتصميم مبنى الكابيتول ومنزل الرئيس ؛ ومع ذلك، تم فصله في فبراير 1792 بسبب خلافات مع الرئيس جورج واشنطن والمفوضين، ولم تكن هناك خطط في ذلك الوقت لمبنى الكابيتول.[23]
ومنذ ذلك الحين تم تبني كلمة "كابيتول"، على غرار مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة، في العديد من الولايات القضائية أيضًا للمباني الحكومية الأخرى، على سبيل المثال "الكابيتول" في العواصم الفردية للولايات المتحدة. وقد أدى هذا بدوره إلى أخطاء إملائية متكررة في "العاصمة" و "رأس المال". يشير الأول إلى مبنى يضم مؤسسات حكومية ؛ هذا الأخير يشير إلى المدينة بأكملها.[24]
مسابقة التصميم
في ربيع 1792، اقترح وزير خارجية الولايات المتحدة توماس جيفرسون مسابقة لطلب تصاميم لمبنى الكابيتول و منزل الرئيس (البيت الأبيض)، وحدد موعدًا نهائيًا بعد أربعة أشهر. كانت جائزة المسابقة 500 دولار. قدم ما لا يقل عن عشرة أفراد تصاميم لمبنى الكابيتول؛ ومع ذلك، تم اعتبار الرسومات بدائية وهواة، مما يعكس مستوى المهارة المعمارية الموجودة في الولايات المتحدة في ذلك الوقت.[25] أكثر العروض قوة كان من قبل ستيفن هاليت، مهندس فرنسي مدرب.[26] ومع ذلك، كانت تصميمات هاليت مفرطة في الفخامة، مع الكثير من التأثير الفرنسي، واعتبرت مكلفة للغاية.[27]
البناء
قامت شركة لانفانت بتأمين إيجار المحاجر في جزيرة ويجينتون وعلى طول أكويا كريك في فيرجينيا لاستخدامها في الأساسات والجدران الخارجية لمبنى الكابيتول في نوفمبر 1791.[28] كانت عملية المسح جارية بعد وقت قصير من قبول خطة مؤتمر جيفرسون لمبنى الكابيتول.[29] في 18 سبتمبر 1793، وضع الرئيس جورج واشنطن، مع ثمانية ماسونيين آخرين يرتدون الزي الماسوني، حجر الأساس الذي صنعه صائغ الفضة كاليب بنتلي.[30][31]
استمر البناء حيث عملت هاليت تحت إشراف جيمس هوبان، الذي كان مشغولًا أيضًا في بناء البيت الأبيض. على الرغم من رغبات جيفرسون والرئيس، إلا أن هاليت مضت قدمًا على أي حال وقامت بتعديل تصميم ثورنتون للجبهة الشرقية وأنشأ محكمة مركزية مربعة تم إسقاطها من المركز، بأجنحة مرافقة تضم الهيئات التشريعية. تم طرد هاليت من قبل الوزير جيفرسون في 15 نوفمبر 1794.[32] لاحقًا تم تعيين جورج هادفيلد في 15 أكتوبر 1795 كمشرف على البناء، لكنه استقال بعد ثلاث سنوات في مايو 1798، بسبب عدم رضاه عن خطة ثورنتون وجودة العمل المنجز حتى الآن.[33]
تم الانتهاء من الجناح الشمالي لمجلس الشيوخ في عام 1800. كان مجلس الشيوخ ومجلس النواب يتقاسمان مقرًا في الجناح الشمالي حتى تم إنشاء جناح خشبي مؤقت في الموقع المستقبلي لجناح مجلس النواب والذي خدم لبضع سنوات لكي يجتمع النواب فيه، حتى تم الانتهاء أخيرًا من الجناح (الجنوبي) لمجلس النواب في عام 1811، مع ممر خشبي مؤقت مغطى يربط بين الجناحين بغرف الكونغرس حيث سيكون القسم المركزي المستقبلي مع القبة المستديرة في النهاية. ومع ذلك، انتقل مجلس النواب في وقت مبكر إلى جناحه في مجلس النواب عام 1807. على الرغم من أن مبنى جناح مجلس الشيوخ كان غير مكتمل، عقد مبنى الكابيتول جلسته الأولى لكونغرس الولايات المتحدة مع كلا المجلسين في الجلسة في 17 نوفمبر 1800. تم نقل الهيئة التشريعية الوطنية إلى واشنطن قبل الأوان، بناءً على حث الرئيس جون آدامز، على أمل الحصول على ما يكفي من الأصوات الجنوبية في الهيئة الانتخابية لإعادة انتخابها لولاية ثانية كرئيس.[34]
حرب 1812
بعد فترة وجيزة من اكتمال الجناحين، أحرق البريطانيون مبنى الكابيتول جزئيًا في 24 أغسطس 1814 خلال حرب عام 1812. تم استدعاء جورج بومفورد وجوزيف جاردنر سويفت، وكلاهما من المهندسين العسكريين، للمساعدة في إعادة بناء مبنى الكابيتول. بدأت إعادة الإعمار في عام 1815 وتضمنت غرفًا أعيد تصميمها لكل من مجلس الشيوخ وأجنحة مجلس النواب (الآن الجانبين)، والتي اكتملت بحلول عام 1819. أثناء إعادة الإعمار، اجتمع الكونجرس في مبنى الكابيتول القديم، وهو هيكل مؤقت يموله المستثمرون المحليون. استمرار البناء حتى 1826، مع إضافة قسم مركز بخطوات الأمامية ورواق أعمدة والداخلية بهو متجاوزة أول قبة منخفضة من مبنى الكابيتول. يرتبط Latrobe بشكل أساسي بالبناء الأصلي والعديد من الميزات الداخلية المبتكرة ؛ لعب خليفته، بولفينش، دورًا رئيسيًا أيضًا، مثل تصميم أول قبة منخفضة مغطاة بالنحاس.
البيت وأجنحة مجلس الشيوخ
قبة المبنى
التوسعات اللاحقة
عندما اكتملت القبة أخيراً بدا أن حجمها المهيب تفوق على أعمدة المدخل الشرقي الذي بنى عام 1828م، لذا أعيد بناءه عام 1904م، متبعاً بذلك تصميم كاريير أند هاستينج، الذين
داخل المبنى
الفن
الإرتفاع
مجلس البيت
مجلس الشيوخ
خارج المبنى
الأحداث المهمة
الأمن
في 30 يناير 1835، حدثت ما يعتقد أنه المحاولة الأولى لقتل رئيس للولايات المتحدة في أثناء فترة حكمه خارج مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة. عندما كان الرئيس أندرو جاكسون يغادر مبنى الكابيتول خارج شرق بورتيكو بعد جنازة ممثل كارولاينا الجنوبية ارين ر.ديفيس. خرج النقاش ريتشارد لورانس وهو عاطل عن العمل ومختل بالعقل من إنجلترا من بين حشد من الناس أو خرج من الاختباء خلف عمود و صوب مسدسا على جاكسون لكنه لم يعمل، ثم أخرج لورانس مسدسًا آخر ولكنه لم يعمل أيضًا.
في 2 يوليو 1915، قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى، قام إريك مونتر (المعروف أيضًا باسم فرانك هولت)، الأستاذ الألماني الذي أراد وقف الدعم الأمريكي لحلفاء الحرب العالمية الأولى، بتفجير قنبلة في غرفة الاستقبال في مجلس الشيوخ الأمريكي. في صباح اليوم التالي حاول اغتيال جون بيربونت مورجان الابن، نجل جون بيربونت مورجان، في منزله في لونغ آيلاند، نيويورك. وفي رسالة إلى صحيفة " واشنطن إيفنينغ ستار" نُشرت بعد الانفجار، قال مونتر، الذي كتب باسم مستعار، إنه يأمل في أن يؤدي الانفجار إلى "إحداث ضجيج كافٍ لسماعه فوق الأصوات التي تطالب بالحرب". عملت شركة جي بي مورجان كوكيل مشتريات رئيسي في الولايات المتحدة للذخيرة وإمدادات الحرب الأخرى في بريطانيا العظمى.
في عام 1954، فتح القوميون البورتوريكيون النار على أعضاء الكونغرس من معرض الزوار، مما أدى إلى إصابة خمسة ممثلين. في 1 مارس 1971، انفجرت قنبلة في الطابق الأرضي من مبنى الكابيتول، التي وضعتها الجماعة الإرهابية المحلية اليسارية المتطرفة، ويذر أندرجراوند. وضعوا القنبلة كمظاهرة ضد تورط الولايات المتحدة في لاوس. في 7 نوفمبر 1983، أعلنت مجموعة تسمى وحدة المقاومة المسلحة مسؤوليتها عن قنبلة انفجرت في بهو خارج مكتب زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ روبرت بيرد.[35] تم العثور لاحقًا على ستة أشخاص مرتبطين بلجنة جون براون المناهضة لكلان في ازدراء المحكمة لرفضهم الإدلاء بشهاداتهم حول التفجير.[36]
في عام 1990، أدين ثلاثة من أعضاء وحدة المقاومة المسلحة بالتفجير الذي زعموا أنه جاء رداً على غزو غرينادا.[37] في 24 يوليو 1998، اقتحم راسل يوجين ويستون جونيور مبنى الكابيتول وفتح النار، مما أسفر عن مقتل ضابطي شرطة في الكابيتول، وهما الضابط جاكوب تشستنات و Det. جون جيبسون. يُعتقد أن مبنى الكابيتول كان الهدف المقصود لطائرة يونايتد إيرلاينز الرحلة 93 المختطفة في 11 سبتمبر 2001، قبل تحطمها بالقرب من شانكسفيل في مقاطعة سومرست، بنسلفانيا، بعد أن حاول الركاب السيطرة على الطائرة من الخاطفين.[38][39]
منذ هجمات 11 سبتمبر، شهدت الطرق والأراضي المحيطة بمبنى الكابيتول تغييرات جذرية. أقامت شرطة الكابيتول الأمريكية أيضًا نقاط تفتيش لتفتيش المركبات في مواقع محددة حول الكابيتول هيل،[40][41] وأغلقت قسمًا من شارع إلى أجل غير مسمى.[41] يختلف مستوى الفحص المستخدم. على الطرق الرئيسية بين الشرق والغرب من شارع دستور وشارع الاستقلال، يتم وضع الحواجز في الطرق التي يمكن رفعها في حالة الطوارئ. تعترض شرطة الكابيتول الشاحنات الأكبر حجمًا من الشاحنات الصغيرة ويطلب منها استخدام طرق أخرى. في نقاط التفتيش في الشوارع المتقاطعة الأقصر، يتم الاحتفاظ بالحواجز في وضع "طوارئ" دائم، ولا يُسمح إلا للمركبات التي تحمل تصاريح خاصة بالمرور. يتم فحص جميع زوار الكابيتول بواسطة مقياس مغناطيسي، ويتم فحص جميع العناصر التي قد يجلبها الزوار داخل المبنى بواسطة جهاز الأشعة السينية. في كلتا الغرفتين، توجد أقنعة الغاز أسفل الكراسي في كل غرفة ليستخدمها الأعضاء في حالة الطوارئ. هياكل تتراوح من عشرات حواجز جيرسي إلى مئات من حواجز الزينة لعرقلة مسار أي مركبات قد تبتعد عن الطرق المحددة.[42]
في عام 2004، تم إخلاء مبنى الكابيتول لفترة وجيزة بعد أن ضلت طائرة كانت تقل حاكم كنتاكي آنذاك في المجال الجوي المقيد فوق المنطقة. وقع حادث إطلاق نار في مارس 2016. وأصيبت إحدى المارة بجروح على أيدي الشرطة لكنها لم تصب بجروح خطيرة ؛ وتعرض رجل يصوب مسدسه بالرصاص واعتقل وهو في حالة حرجة ولكنها مستقرة[43] ووصفت شرطة مدينة واشنطن العاصمة حادث إطلاق النار بأنه "منعزل".[44]
مركز الكابيتول للزوار
تم افتتاح مركز زوار الكابيتول بالولايات المتحدة في أسفل الواجهة الشرقية لمبنى الكابيتول وساحته، بين مبنى الكابيتول و الشارع الشرقي الأول، في 2 ديسمبر 2008. هناك نقطة تفتيش أمنية واحدة لجميع الزوار، بمن فيهم ذوو الإعاقة.[45][46] تبلغ مساحة المجمع على 580,000 قدم مربع (54,000 م2).[47] يقدم المركز للزوار قاعة طعام ودورات مياه ومعارض تعليمية، بما في ذلك نموذج بمقياس 11 قدمًا لقبة الكابيتول.[48] بدأ البناء في خريف عام 2001، بعد مقتل ضابطي شرطة في الكابيتول في عام 1998. وبلغت التكلفة النهائية المقدرة بناء على $ 621،000،000.[49]
انظر أيضًا
المراجع
- مذكور في: Emporis Building Directory. معرف مبنى إيمبوريس: 119523. الوصول: 4 يناير 2021.
- مذكور في: سلطة اسم الكائنات الثقافية. معرف سلطة اسم الكائنات الثقافية: 700008963. الوصول: 5 يناير 2021.
- وصلة مرجع: https://www.aoc.gov/explore-capitol-campus/buildings-grounds/capitol-building. الوصول: 4 يناير 2021.
- مذكور في: نظام معلومات الأسماء الجغرافية. مُعرِّف نظام معلومات الأسماء الجغرافيَّة (GNIS): 531844. الوصول: 4 يناير 2021. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
- مذكور في: خرائط جوجل. مُعرِّف عميل لدى خرائط جوجل (GMCID): 325002407615199428. الوصول: 4 يناير 2021.
- مذكور في: أرش إنفورم. الوصول: 30 يوليو 2018. لغة العمل أو لغة الاسم: الألمانية.
- مذكور في: DC Historic Sites. DC Historic Sites place ID: 24. الوصول: 5 يناير 2021. الناشر: DC Preservation League. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
- وصلة مرجع: https://bensguide.gpo.gov/j-us-capitol. الوصول: 5 يناير 2021.
- مذكور في: Library of Congress Subject Headings. مُعرِّف مكتبة الكونغرس (LCNAF): sh2011003651. الوصول: 25 نوفمبر 2019. الناشر: Cataloging Distribution Service. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. المُؤَلِّف: مكتبة الكونغرس.
- وصلة مرجع: https://www.aoc.gov/about-us/history/architects-of-the-capitol.
- وصلة مرجع: https://www.visitthecapitol.gov/plan-visit/getting-capitol.
- الموسوعة العربية العالمية ج 27 صفحة 190
- See قائمة العواصم في الولايات المتحدة
- Crew, Harvey W.؛ William Bensing Webb؛ John Wooldridge (1892)، Centennial History of the City of Washington, D. C.، دايتون (أوهايو): United Brethren Publishing House، ص. 66، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2020.
- Allen (2001), p. 4
- Allen (2001), p. 4–7
- L'Enfant identified himself as "Peter Charles L'Enfant" during most of his life, while residing in the United States. He wrote this name on his "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of t(he) United States...." (Washington, D.C.) and on other legal documents. However, during the early 1900s, a French ambassador to the U.S., Jean Jules Jusserand, popularized the use of L'Enfant's birth name, "Pierre Charles L'Enfant". (Reference: Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: vision, honor, and male friendship in the early American Republic. George Washington University, Washington, D.C. (ردمك 978-0-9727611-0-9)). The United States Code states in قالب:USC: "(a) In General.—The purposes of this chapter shall be carried out in the District of Columbia as nearly as may be practicable in harmony with the plan of Peter Charles L'Enfant." The National Park Service identifies L'Enfant as "Major Peter Charles L'Enfant" and as "Major Pierre (Peter) Charles L'Enfant" on its website.
- Kornwolf, James D؛ Kornwolf, Georgiana Wallis (2002)، The Creation of the Federal City: Washington، Architecture and Town Planning in Colonial North America: Vol. 3، Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press، ص. 1552، ISBN 0801859867، OCLC 45066419، مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2016،
A final legacy of Jefferson's vision of the city is found in correspondence between him and L'Enfant. Jefferson consistently called the building to house Congress, the "Capitol," whereas L'Enfant just as consistently referred to it as "Congress House."
At Google Books. - (1) L'Enfant, Peter Charles (1791)، "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of t(he) United States : projected agreeable to the direction of the President of the United States, in pursuance of an act of Congress passed the sixteenth day of July, MDCCXC, "establishing the permanent seat on the bank of the Potowmac": (Washington, D.C.)"، Photocopy of annotated facsimile created by U.S. Coast and Geodetic Survey, Washington, D.C. (1887)، مكتبة الكونغرس، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2016. (2) "Enlarged image of central portion of The L'Enfant Plan for Washington" (PDF)، إدارة المتنزهات الوطنية، مؤرشف من الأصل (PDF) في 05 نوفمبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2009. (3) Vlach, John Michael (Spring 2004)، "The Mysterious Mr. Jenkins of Jenkins Hill"، Capitol History: The Capitol Dome، United States Capitol Historical Society، مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008، اطلع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2009. (4) Allen (2001), p. 8
- Harper, Douglas، "Capitol"، قاموس علم اشتقاق الألفاظ.
- Allen (2001), p. 10
- Hodgkins, George W. (1960)، "Naming the Capitol and the Capital"، Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C.، 60/62: 36–53، JSTOR 40067217.
- Allen (2001), p. 11
- http://www.merriam-webster.com, entries "capitol" and "capital". نسخة محفوظة 2020-12-21 على موقع واي باك مشين.
- Allen (2001), p. 13–15
- Frary (1969), p. 28
- Allen (2001), p. 18
- Morgan, J.D. (1899)، "Maj. Pierre Charles L'Enfant"، Records of the Columbia Historical Society، 2: 120.
- Allen (2001), p. 23
- Hazelton (1907), p. 84
- Allen, William C. (1995)، In the Greatest Solemn Dignity: The Capitol's Four Cornerstones، Government Printing Office، ص. 7.
- Frary (1969), p. 37–39
- Frary (1969), p. 44–45
- Carter II, Edward C. (1971–1972)، "Benjamin Henry Latrobe and the Growth and Development of Washington, 1798–1818"، Records of the Columbia Historical Society: 139.
- Kessler, Ronald (9 نوفمبر 1983)، "Capitol Bombing: Group Hit Other Targets, FBI Believes"، The Washington Post.
- Seppy, Tom (12 فبراير 1985)، "Judge Finds Four in Contempt in Bombing Probe"، Associated Press.
- Rowley, James (7 سبتمبر 1990)، "Three Leftists Plead Guilty to Bombing the U.S. Capitol"، Associated Press.
- "Al-Jazeera offers accounts of 9/11 planning"، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2006، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2008.
- Report of the 9/11 Commission نسخة محفوظة December 6, 2006, على موقع واي باك مشين., US Govt Printing Office
- (Press release).
{{استشهاد ببيان صحفي}}: الوسيط|title=غير موجود أو فارغ (مساعدة) - Lyndsey Layton and Manny Fernandez (3 أغسطس 2004)، "Street Closing Irks D.C. Leaders: Checkpoints Set Up Near World Bank, IMF and Capitol"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006.
- Post Store (29 يناير 2006)، "WashingtonPost.com"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010.
- Michael S. Schmidt (28 مارس 2016)، "U.S. Capitol on Lockdown After Reports of Gunshots"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2016.
- "US Capitol shooting: Gunman wounds Capitol police officer"، BBC News Online، 28 مارس 2016، مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2016.
- "Architecture – U.S. Capitol Visitor Center"، Architect of the Capitol، مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020، اطلع عليه بتاريخ 4 مارس 2017.
- Philip Kopper "A Capitol Attraction," American Heritage, Spring 2009. نسخة محفوظة 6 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
- "Capitol Visitor Center: Project Information"، Architect of the Capitol، مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2008.
- "Congress' Newest Member: The US Capitol Visitor Center"، Washingtonian magazine، 8 نوفمبر 2008، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 3 مارس 2017.
- "Capitol Visitor Center Fact Sheet" (PDF)، Architect of the Capitol، Spring 2008، مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 أكتوبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2008.
قراءة متعمقة
- أيكمان، لونيل. نحن، الشعب: قصة مبنى الكابيتول في الولايات المتحدة، ماضيه ووعده. واشنطن العاصمة: جمعية الكابيتول التاريخية الأمريكية، بالتعاون مع الجمعية الجغرافية الوطنية، 1964.
- أوفاسون، ديفيد، العمارة السرية لعاصمة أمتنا : الماسونيون ومبنى واشنطن العاصمة، مدينة نيويورك، نيويورك: هاربر كولينز، 2000.(ردمك 0-06-019537-1)رقم الكتاب المعياري الدولي 0-06-019537-1
وصلات خارجية
- الموقع الرسمي
- مركز زوار الكابيتول
- جمعية الكابيتول التاريخية بالولايات المتحدة
- مهندس الكابيتول
- معبد الحرية: بناء مبنى الكابيتول لأمة جديدة، مكتبة الكونغرس
- شرطة الكابيتول الأمريكية
بوابة الولايات المتحدة
بوابة السياسة
بوابة واشنطن العاصمة