مبادرة السلام الإسرائيلية

• تعلن أن هدفها الاستراتيجي هو الحصول على حل وسط تاريخي يؤدي إلى ترتيبات إقليمية رسمية من شأنها وضع حد لجميع المطالبات والصراعات وتحقيق السلام والأمن والنمو الاقتصادي في الشرق الأوسط، وتطبيع العلاقات بين إسرائيل والعرب كافة بشكل كامل الدول الإسلامية.
• الاعتراف بمعاناة اللاجئين الفلسطينيين منذ عام 1948 ومعاناة اللاجئين اليهود من الدول العربية، وإدراك الحاجة إلى حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين بالاتفاق المتبادل والحلول الواقعية.
• الاعتقاد أن التعاون بين جميع الأطراف أمر حيوي لضمان تمتع الشرق الأوسط بالازدهار الاقتصادي والجودة البيئية العالية ومستقبل الرخاء والرفاهية لجميع الشعوب.
• تقدير مبادرة السلام العربية في مارس 2002 كخطوة تاريخية من قبل الدول العربية لتحقيق انفراجة وإحراز تقدم على المستوى الإقليمي، وتقدم هذا كإعلان شريك لأن "الحل العسكري للصراع لن يحقق السلام ولا يضمن الأمن لجميع الأطراف."

لذلك، تقبل إسرائيل مبادرة السلام العربية كإطار لمفاوضات السلام الإقليمية، وتقدم مبادرة السلام الإسرائيلية كرد فعل، تحدد رؤية إسرائيل لترتيبات الوضع النهائي، والتي سيتم تحقيقها من خلال المفاوضات مع ممثلي الدول العربية والفلسطينيين وإسرائيل مبنية على المبادئ التالية:

إن المبدأ التأسيسي للتسوية الدائمة في المنطقة هو الانسحاب الإسرائيلي والترتيبات الأمنية والعلاقات الطبيعية ووضع حد لجميع النزاعات، مع مراعاة الاعتبارات الأمنية لجميع الأطراف، بما في ذلك تحديات الموارد المائية والحقائق الديمغرافية على الأرض والاحتياجات الخاصة للديانات الثلاث الكبرى. بالإضافة إلى ذلك، سيتم حل النزاع الإسرائيلي الفلسطيني على أساس دولتين لشعبين: دولة فلسطين كدولة قومية للشعب الفلسطيني ودولة إسرائيل كدولة قومية لليهود (ضمنها هناك أقلية عربية تتمتع بحقوق مدنية متساوية كاملة على النحو المبين في إعلان استقلال إسرائيل). بناءً على هذه المبادئ، تقدم إسرائيل الرؤية التالية:

1. الدولة الفلسطينية - سيتم إنشاء دولة فلسطينية ذات سيادة وقابلة للحياة ومستقلة في الضفة الغربية وقطاع غزة تنسحب منها إسرائيل. سيتم تجريد الدولة الفلسطينية من السلاح مع الحقوق والمسؤوليات الكاملة لقوات الأمن الداخلي. سوف يلعب المجتمع الدولي دورًا نشطًا في ضمان أمن الحدود ومكافحة التهديدات الإرهابية.
2. الحدود - ستستند حدود فلسطين إلى حدود 4 يونيو 1967 مع تعديلات متفق عليها تستند إلى المبادئ التالية: خلق التواصل الجغرافي بين أجزاء الدولة الفلسطينية؛ مقايضة الأراضي بنسبة 1: 1 (والتي لن تتجاوز أكثر من 7 ٪ من الضفة الغربية) مع منطقة (يتم تحديدها حسب الاحتياجات المحددة) لإنشاء ممر آمن بين الضفة الغربية وقطاع غزة والذي سوف أن تكون تحت السيطرة الفلسطينية الفعلية.
3. القدس - ستشمل منطقة القدس عاصمتي الدولتين، وسيتم رسم الخط على النحو التالي: ستكون الأحياء اليهودية تحت السيادة الإسرائيلية؛ ستكون الأحياء العربية تحت السيادة الفلسطينية؛ سيتم وضع ترتيبات خاصة للبلدة القديمة والتي ستضمن، ضمن جملة أمور، أن يكون حائط البراق والحي اليهودي تحت السيادة الإسرائيلية؛ سيظل الحرم القدسي (جبل الهيكل) بدون أي سيادة (أو "تحت سيادة الله")، وسيتم تقديم ترتيبات خاصة إضافية فيما يتعلق بالأماكن المقدسة الإسلامية التي ستديرها الأوقاف الإسلامية، وستدير إسرائيل الأماكن المقدسة أو المصالح اليهودية، وسيتم إنشاء لجنة مراقبة إسرائيلية دولية لتحقيق هذه الترتيبات.
4. اللاجئون - سيتم تحقيق حل مشكلة اللاجئين بالاتفاق المتبادل بين جميع العناصر في المنطقة على أساس المبادئ التالية: سيتم تقديم حزمة تعويض مالي من قبل المجتمع الدولي وإسرائيل للاجئين في البلدان التي يقيمون فيها؛ لا يمكن للاجئين الذين يختارون العودة إلى ديارهم (كما هو محدد في قرار الأمم المتحدة 194) إلا إلى أراضي الدولة الفلسطينية، باستثناء عدد رمزي يتم الاتفاق عليه.

1. الحدود - ستنسحب إسرائيل من مرتفعات الجولان وتعود إلى الحدود بناءً على ذلك اعتبارًا من 4 يونيو 1967 مع تعديلات يتم الاتفاق عليها، على نطاق محدود ونسبة التبادل الإقليمي البالغة 1: 1، والتي ستعكس الحدود الدولية 1923. سيتم تنفيذ الاتفاق المتبادل في عدد من المراحل، على غرار النموذج المطبق في شبه جزيرة سيناء، ولمدة زمنية لا تتجاوز خمس سنوات.
2. الترتيبات الأمنية - سيتفق الجانبان على مجموعة من الترتيبات الأمنية، والتي ستحدد (بالموافقة المتبادلة) مقدار الأرض التي سيتم تجريدها من السلاح على كل جانب من الحدود وترتيبات نشر قوات حفظ السلام الدولية.

1. الحدود - ستقيم إسرائيل ولبنان تسوية دائمة على أساس القرار 1701، وبموجب هذا الإطار أكملت إسرائيل بالفعل انسحابها إلى الحدود الدولية.
2. السيادة اللبنانية - بالإضافة إلى التنفيذ الكامل للقرار 1701، سيؤكد لبنان سيادته بالكامل على أراضيها من خلال الجيش اللبناني.

جرافيتي سلمي: "أطفال السلام" على الجدار الإسرائيلي في الضفة الغربية يصور شخصيتا حنظلة الفلسطيني وسروليك الإسرائيلي وهما يعانقان بعضهما البعض.

كل اتفاقية من اتفاقيات الوضع النهائي التي سيتم توقيعها بين إسرائيل وكل من الفلسطينيين وسوريا ولبنان، ستنفذ الأطراف تعليمات ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي التي تحكم العلاقات بين الدول في وقت السلم؛ وسوف يحلون جميع النزاعات بالوسائل السلمية؛ سوف يطورون علاقات حسن الجوار بين الهيئات التنسيقية من أجل ضمان الأمن المستدام؛ وسوف يمتنعون عن التهديد أو استخدام القوة ضد بعضهم البعض، والامتناع عن الانضمام إلى ائتلاف أو منظمة أو تحالف من أي نوع له طبيعة عسكرية أو أمنية، بما في ذلك أي طرف ثالث تشمل أهدافه أو أنشطته عدوانًا أو أعمالًأ عدائية عسكرية أخرى ضد الجانب الآخر.

1. ستنشئ الأطراف آليات أمنية إقليمية للتعامل مع الأخطار والتهديدات المشتركة من الدول والمنظمات الإرهابية وعصابات القراصنة ومنظمات حرب العصابات، من أجل ضمان السلام والأمن لجميع دول المنطقة.
2. سيقوم الطرفان بوضع أطر إقليمية للتعاون لمكافحة الجريمة والتعامل مع الأخطار البيئية.

من خلال مساعدة مالية مكثفة من المجتمع الدولي، ستنفذ الأطراف مشاريع تعاونية واسعة لضمان الاستقرار والحيوية والازدهار في المنطقة، وتحقيق الاستفادة القصوى من موارد الطاقة والمياه لصالح جميع الأطراف. ستساهم هذه المشروعات في تحسين البنية التحتية للنقل والزراعة والصناعة والسياحة الإقليمية، مما سيساعد على التعامل مع ارتفاع معدلات البطالة في المنطقة. في المستقبل، ستعمل الأطراف على إنشاء "كتلة اقتصادية شرق أوسطية" (والتي ستدعو جميع دول المنطقة للانضمام)، بهدف تحقيق مكانة خاصة للكتلة مع الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والولايات المتحدة المجتمع الدولي بأكمله.

تحتاج إسرائيل والأراضي العربية والدول الإسلامية إلى تعزيز الخطوات التدريجية نحو إقامة علاقات طبيعية بينها، بروح مبادرة السلام العربية - الخطوات التي ستبدأ بإطلاق مفاوضات السلام، مع تعميق وتوسيع وتحديث إلى مستوى العلاقات الطبيعية الكاملة (بما في ذلك العلاقات الدبلوماسية والحدود المفتوحة والعلاقات الاقتصادية) مع توقيع اتفاقيات الوضع الدائم بالتوازي مع تنفيذها.