كريم عبد الجبار

معلومات شخصية
اسم الولادة	(بالإنجليزية: Ferdinand Lewis Alcindor, Jr.)‏
الميلاد	16 أبريل 1947 ; نيويورك
الطول	2.18 متر
مركز اللعب	وسط
الإقامة	مانهاتن; نيويورك; لوس أنجلوس
الجنسية	الولايات المتحدة
الوزن	102 كغ
استعمال اليد	أيمنية[1]
الديانة	الإسلام
المدرسة الأم	جامعة كاليفورنيا
الحياة العملية
الفرق
	فريق بروينز لجامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس ‏ (1965–1969); ميلووكي باكس (1969–1975); لوس أنجلوس ليكرز (1975–1989); فريق بروينز لجامعة كاليفورنيا لوس أنجلوس ‏ (1966–1969)
بداية الاحتراف	1969–1989
الرقم	33
المهنة	لاعب كرة سلة[2]، ومدرب كرة سلة[3]، وممثل[4]، ومنتج أفلام[5][6]، ومؤلف[7][8][9]، وكاتب سيناريو[10][11]، وممثل تلفزيوني
بلد الرياضة	الولايات المتحدة
الجوائز
	وسام الحرية الرئاسي (2016)[12]; عضوية قاعة مشاهير كاليفورنيا ‏ (2014); جائزة الصورة للرابطة الوطنية لتقدم ذوي البشرة الملونة عن فئة الأعمال الأدبية المبهرة ‏ (2013); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1986); رياضي العام لسبورتس اليستريتد ‏ (1985); جائزة بيل راسيل لأفضل لاعب في نهائيات إن بي إيه ‏ (1985); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1984); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1981); الفريق الدفاعي الجماعي للرابطة الوطنية لكرة السلة ‏ (1981); إم في بي (1980); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1980); الفريق الدفاعي الجماعي للرابطة الوطنية لكرة السلة ‏ (1980); الفريق الدفاعي الجماعي للرابطة الوطنية لكرة السلة ‏ (1979); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1977); إم في بي (1977); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1976); إم في بي (1976); الفريق الدفاعي الجماعي للرابطة الوطنية لكرة السلة ‏ (1975); الفريق الدفاعي الجماعي للرابطة الوطنية لكرة السلة ‏ (1974); إم في بي (1974); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1974); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1973); إم في بي (1972); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1972); جائزة بيل راسيل لأفضل لاعب في نهائيات إن بي إيه ‏ (1971); تشكيلة إن بي إيه للموسم ‏ (1971); إم في بي (1971); فريق إن بي إيه للاعبين الجدد ‏ (1970); الفائزون بجائزة أفضل لاعب صاعد في الرابطة الوطنية لكرة السلة (1970)
المواقع
الموقع	الموقع الرسمي

كريم عبد الجبار (وُلد باسم فرديناند لويس ألسندور جونيور، 16 أبريل 1947) هو لاعب كرة سلة أمريكي محترف سابق لعب 20 موسماً في الاتحاد الوطني لكرة السلة (NBA) مع ميلووكي باكس ولوس أنجلوس ليكرز. خلال مسيرته كلاعب مركز، كان عبد الجبار أفضل لاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين (MVP) بست مرات، تم اختياره 19 مرة لفريق إن بي أي أول-ستار (كل-النجوم) (رقم قياسي)، وعضو في فريق أول-إن بي أي (الكل-إن بي أي) 15 مرة، وعضو في إن بي أي أول ديفنسف (الكل-دفاع) 11 مرة. كان عضوًا في ستة فرق حازت على بطولة إن بي أي كلاعب واثنين آخرين كمدرب مساعد، وحاز مرتين على جائزة اللاعب الأكثر قيمة في نهائيات الإن بي أي. تم تعيينه في ثلاثة فرق ذكرى الإن بي أي (الذكرى 35، 50، و75).[13] يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أعظم اللاعبين في كل العصور،[14][15][16] غالبًا ما يتم اختياره بأنه من أفضل 3 لاعبين في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين،[17][18] تم تسميته بأنه أعظم لاعب كرة سلة على الإطلاق من قبل بات رايلي، إيزيا توماس، ويوليوس إرفينغ.[19][20][21]

مع وجوده في الفريق، فازت مدرسة باور ميموريال المسيحية الثانوية، في مدينة نيويورك، بـ 71 مباراة كرة سلة متتالية. تم تجنيده من قبل جيري نورمان، مساعد المدرب في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA)،[22] حيث لعب للمدرب جون وودن في ثلاث فرق بطولات وطنية متتالية.[23] لقد كان أفضل لاعب ثلاث مرات في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. تمت صياغته مع أول اختيار شامل من قبل نادي ميلووكي باكس الذي كان يبلغ من العمر موسمًا واحدًا في مسودة إن بي أي لعام 1969، وأمضى ستة مواسم في ميلووكي. بعد أن قاد فريق باكس إلى أول بطولة له في الدوري الأمريكي للمحترفين في سن 24 عام 1971، أخذ الاسم المسلم كريم عبد الجبار. باستخدام تسديدة سكاي هوك الخاصة به، أثبت نفسه كواحد من أفضل الهدافين في الدوري. في عام 1975، تم تداوله مع فريق ليكرز، الذي لعب معه آخر 14 موسمًا من مسيرته حيث فازوا بخمس بطولات إن بي أي إضافية. كانت مساهمات عبد الجبار مكونًا رئيسيًا في عصر شوتايم (حقبة زمنية من 1979 حتى 1991) لكرة السلة لليكرز. على مدار 20 عامًا من مسيرته في الدوري الأمريكي للمحترفين، نجحت فرقه في إجراء التصفيات 18 مرة وتجاوز الدور الأول 14 مرة؛ وصلت فرقه إلى نهائيات الدوري الأمريكي للمحترفين في عشر مناسبات.[13][24]

في وقت تقاعده عن عمر يناهز 42 عامًا في عام 1989، كان عبد الجبار قائد الدوري الأمريكي للمحترفين في كل الأوقات بالنقاط (38,387)، المباريات التي لعبت (1,560)، دقائق (57,446)، الأهداف الميدانية (15,837)، محاولات التصويب الميدانية (28,307)، تسديدات محجوبة (3,189)، كرات مرتدة دفاعية (9,394)، انتصارات مهنية (1,074)، أخطاء شخصية (4,657). لا يزال القائد في جميع الأوقات في تسجيل النقاط والأهداف الميدانية والانتصارات المهنية. احتل المرتبة الثالثة على الإطلاق في كل من الكرات المرتدة والتسديدات التي تم صدها. عينته إي إس بي إن كأعظم لاعب مركز على الإطلاق في عام 2007،[14] أعظم لاعب في تاريخ كرة السلة الجامعية في عام 2008،[25] وثاني أفضل لاعب في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين (خلف مايكل جوردان) في عام 2016.[16] عبد الجبار كان أيضًا ممثلًا، ومدربًا لكرة السلة، ومؤلفًا ذائع الصيت،[26][27] وفنانًا عسكريًا، بعد أن تدرب في جيت كون دو تحت قيادة بروس لي وظهر في فيلمه لعبة الموت (1972).[28] في عام 2012، تم اختيار عبد الجبار من قبل وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون ليكون سفيرا ثقافيا عالميا للولايات المتحدة.[29] في عام 2016، منحه الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي.[30]

حياة مبكرة

وُلد فرديناند لويس ألسندور جونيور في هارلم، مدينة نيويورك، وهو الطفل الوحيد لكورا ليليان، مدققة أسعار متاجر كبرى، وفرديناند لويس ألسندور الأب، ضابط شرطة العبور وموسيقي لآلة الجاز.[31][32] نشأ في مشاريع شارع ديكمان في حي إنوود في مانهاتن العليا، والذي انتقل إليه في سن الثالثة عام 1950.[33] كان وزن ألسندور عند الولادة 12 رطل 11 أونصة (5.75 كـغ) وكان22 ¹⁄₂ بوصة (57 سـم) طول.[34][35] كان دائمًا طويل القامة بالنسبة لعمره.[34] في التاسعة من عمره، كان قد بلغ 173 سم وكان بالفعل طويل القامة.[36] غالبًا ما كان ألسندور يعاني من الاكتئاب عندما كان مراهقًا بسبب التحديق والتعليقات حول طوله.[34] بحلول الصف الثامن (من 13 إلى 14 عامًا)، كان قد نما إلى 6 قدم 8 في (2.03 م) ويمكنه بالفعل التسديد كرة السلة بطريقة سلام دانك (القفز للشبكة).[36][37]

بدأ ألسندور إنجازاته القياسية في كرة السلة عندما كان في المدرسة الثانوية، حيث قاد فريق أكاديمية باور ميموريال للمدرب جاك دونوهيو إلى ثلاث بطولات كاثوليكية متتالية في مدينة نيويورك، و 71 مباراة متتالية، وسجل إجمالي 79-2.[38] أكسبه هذا لقب «البرج من القوة».[39] كان مجموع نقاطه البالغ 2,067 نقطة هو رقم قياسي في المدرسة الثانوية في مدينة نيويورك. فاز الفريق ببطولة كرة السلة الوطنية للبنين في المدارس الثانوية عندما كان ألسندور في الصف العاشر والحادي عشر وكان الوصيف في سنته الأخيرة.[39] كانت علاقته متوترة في سنته الأخيرة مع دونوهيو بعد أن ناداه المدرب بكلمة نيغر.[40]

الملف الشخصي للاعب

ألسندور يعرض رمية السكايهوك فوق ويس أنسيلد من فريق بالتيمور بوليتس. كان من المستحيل تقريبًا منع التسديدة.

في الهجوم، كان عبد الجبار تهديدًا مهيمنًا منخفض المستوى. على عكس المتخصصين الآخرين ذوي الوظائف المنخفضة مثل ويلت تشامبرلين أو أرتيس جيلمور أو شاكيل أونيل، فقد كان لاعبًا نحيفًا نسبيًا، حيث كان يقف 7 قدم 2 في (2.18 م) يبلغ طوله حوالي 240 رطل (110 كـغ) حتى 250 رطل (110 كـغ) ، على الرغم من أنه تضاعف إلى 270 رطل (120 كـغ) في عام 1986؛ في سنواته الأولى، استخدم هذا الإطار للرشاقة والسرعة بينما استخدم في السنوات اللاحقة إطارًا أكبر لمحاولة الحماية تحت السلة.[41] اشتهر عبد الجبار بتسديدة سكاي هوك. ساهم في دقة تسديده الميدانية العالية.559، مما جعله ثامن أكثر هداف دقة على الإطلاق،[42] بالإضافة إلى كونه رامي مخيف.[43] لقد سدد فوق 50٪ في كل موسم له عدا الأخير.[44]

حافظ عبد الجبار على حضور مهيمن في الدفاع. تم اختياره لإن بي أي فريق الكل-مدافع 11 مرة.[13] لقد أحبط خصومه بقدرته الفائقة على صد التسديدات ونفى متوسط 2.6 تسديدات في المباراة. لم يكن متمردًا عدوانيًا، حيث اعتمد بشكل أكبر على حجمه باعتباره 7 أقدام بدلاً من التمركز.[45][46] بعد الضربات التي تعرض لها في وقت مبكر من حياته المهنية، انخفض معدل ارتداده إلى ما بين ستة أو ثمانية في كل مباراة في سنواته الأخيرة.[47] بصفته زميلًا في الفريق، كان عبد الجبار ينضح بالقيادة الطبيعية وكان يطلق عليه اسم «كاب» أو «كابتن» من قبل زملائه.[48] كان لديه مزاج معتدل، قال رايلي إنه جعله قابلاً للتكيف.[49]

بدأ يرتدي نظارات واقية لتجنب الإضرار بقرنيته.

جعل نظام اللياقة البدنية الصارم عبد الجبار أحد أكثر اللاعبين ديمومة في كل العصور.[50] بدأ برنامج تكييف لمدة عام في سن 26.[51] لتقليل التآكل خلال سنواته الأخيرة، لم يقم رايلي بدخول الكرة على سلال مصنوعة، وجعله ينتظر في الطرف المقابل من الملعب في رميات حرة.[52] فيما وصفه بأنه يلعب «لعبة أكثر ذكاءً» للحفاظ على الطاقة، كان عبد الجبار أحيانًا آخر لاعب ينطلق للهجوم بعدة ثوانٍ بعد البقاء في مركز الدفاع ليرى ما إذا كان ليكرز قد سجل هدفًا في استراحة سريعة.[51][53] في عام 1981، رد على الانتقادات التي مفادها أنه لم يصرخ: «عليك أن تفهم أنه يجب أن ألعب من 42 إلى 45 دقيقة في الليلة، وهذا أشبه بقص حديقة ضخمة. إذا هرعت وركضت بشراسة، فهذا يعني هزيمة الذات. سوف تتعرض للإرهاق في اللحظة التي تكون فيها بأمس الحاجة إليها.»[54] في 1985-1986، حطم عبد الجبار الرقم القياسي السابق في الدوري الأمريكي للمحترفين والذي بلغ 16 موسمًا لعبها، والتي احتفظ بها دولف شايس، وجون هافليتشك، وبول سيلاس، وإلفين هايز.[55][56][57] أنهى مسيرته في ذلك الوقت برقم قياسي حيث لعب 20 موسمًا.[58][59] في الدوري الأمريكي للمحترفين، فإن مواسمه العشرين و 1,560 مباراة هو أداء لم يتفوق عليه سوى روبرت باريش، لاعب مركز سيلتيكس السابق.[60]

بدأ عبد الجبار في ارتداء النظارات الواقية التي تحمل علامته التجارية بعد أن وُخِز في عينه خلال فترة ما قبل الموسم عام 1975. استمر في ارتدائها لسنوات حتى تخلى عنها في التصفيات عام 1979. استأنف ارتداء النظارات الواقية في أكتوبر 1980 بعد أن وخز بالصدفة في عينه اليمنى من قبل لاعب هيوستن، رودي توميانوفيتش.[61] بعد سنوات من الوخز في عينيه، أصيب عبد الجبار بمتلازمة تآكل القرنية، وأحيانًا يعاني من الألم عندما تجف عينيه. وغاب عن ثلاث مباريات في ديسمبر 1986 بسبب الحالة.[62]

إحصائيات إن بي أي المهنية

توضيح
لعب	مباريات لعبها	بدأ	مباريات بدأها	دقيقة	دقيقة لكل مباراة
ميداني%	نسبة الأهداف الميدانية	ثلاثية	نسبة الثلاثيات	حرة	نسبة الرميات الحرة
ارتداد	ارتداد لكل مباراة	صنع	صنع هدف لكل مباراة	استلاب	استلاب لكل مباراة
تصدي	تصدي لكل مباراة	نقطة	نقطة لكل مباراة	غليظ	الأعلى في مسيرته
	فوز ببطولة إن بي أي	*	صدارة الموسم		رقم إن بي أي قياسي

موسم عادي

السنة	الفريق	لعب	بدأ	دقيقة	ميداني%	ثلاثية	حرة	ارتداد	صنع	استلاب	تصدي	نقطة
1969–70	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	82*	- !—	43.1	.518	- !—	.653	14.5	4.1	- !—	- !—	28.8
1970–71	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	82	- !—	40.1	.577	- !—	.690	16.0	3.3	- !—	- !—	31.7*
1971–72	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	81	- !—	44.2	.574	- !—	.689	16.6	4.6	- !—	- !—	34.8*
1972–73	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	76	- !—	42.8	.554	- !—	.713	16.1	5.0	- !—	- !—	30.2
1973–74	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	81	- !—	43.8	.539	- !—	.702	14.5	4.8	1.4	3.5	27.0
1974–75	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	65	- !—	42.3	.513	- !—	.763	14.0	4.1	1.0	3.3*	30.0
1975–76	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	82	- !—	41.2	.529	- !—	.703	16.9*	5.0	1.5	4.1*	27.7
1976–77	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	82	- !—	36.8	.579*	- !—	.701	13.3	3.9	1.2	3.2	26.2
1977–78	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	62	- !—	36.5	.550	- !—	.783	12.9	4.3	1.7	3.0	25.8
1978–79	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	80	- !—	39.5	.577	- !—	.736	12.8	5.4	1.0	4.0*	23.8
1979–80	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	82	- !—	38.3	.604	.000	.765	10.8	4.5	1.0	3.4*	24.8
1980–81	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	80	- !—	37.2	.574	.000	.766	10.3	3.4	.7	2.9	26.2
1981–82	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	76	76	35.2	.579	.000	.706	8.7	3.0	.8	2.7	23.9
1982–83	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	79	79	32.3	.588	.000	.749	7.5	2.5	.8	2.2	21.8
1983–84	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	80	80	32.8	.578	.000	.723	7.3	2.6	.7	1.8	21.5
1984–85	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	79	79	33.3	.599	.000	.732	7.9	3.2	.8	2.1	22.0
1985–86	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	79	79	33.3	.564	.000	.765	6.1	3.5	.8	1.6	23.4
1986–87	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	78	78	31.3	.564	.333	.714	6.7	2.6	.6	1.2	17.5
1987–88	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	80	80	28.9	.532	.000	.762	6.0	1.7	.6	1.2	14.6
1988–89	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	74	74	22.9	.475	.000	.739	4.5	1.0	.5	1.1	10.1
مسيرة		1,560	625	36.8	.559	.056	.721	11.2	3.6	.9	2.6	24.6
أول-ستار		18	13	24.9	.493	.000	.820	8.3	2.8	.4	2.1	13.9

تصفيات

السنة	الفريق	لعب	بدأ	دقيقة	ميداني%	ثلاثية	حرة	ارتداد	صنع	استلاب	تصدي	نقطة
1970 ‏	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	10	- !—	43.5	.567	- !—	.733	16.8	4.1	- !—	- !—	35.2
1971 ‏	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	14	- !—	41.2	.515	- !—	.673	17.0	2.5	- !—	- !—	26.6
1972 ‏	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	11	- !—	46.4	.437	- !—	.704	18.2	5.1	- !—	- !—	28.7
1973 ‏	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	6	- !—	46.0	.428	- !—	.543	16.2	2.8	- !—	- !—	22.8
1974 ‏	ميلووكي ^{[الإنجليزية]}	16	- !—	47.4	.557	- !—	.736	15.8	4.9	1.3	2.4	32.2
1977 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	11	- !—	42.5	.607	- !—	.725	17.7	4.1	1.7	3.5	34.6
1978 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	3	- !—	44.7	.521	- !—	.556	13.7	3.7	.7	4.0	27.0
1979 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	8	- !—	45.9	.579	- !—	.839	12.6	4.8	1.0	4.1	28.5
1980 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	15	- !—	41.2	.572	- !—	.790	12.1	3.1	1.1	3.9	31.9
1981 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	3	- !—	44.7	.462	- !—	.714	16.7	4.0	1.0	2.7	26.7
1982 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	14	- !—	35.2	.520	- !—	.632	8.5	3.6	1.0	3.2	20.4
1983 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	15	- !—	39.2	.568	.000	.755	7.7	2.8	1.1	3.7	27.1
1984 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	21	- !—	36.5	.555	- !—	.750	8.2	3.8	1.1	2.1	23.9
1985 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	19	19	32.1	.560	- !—	.777	8.1	4.0	1.2	1.9	21.9
1986 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	14	14	34.9	.557	- !—	.787	5.9	3.5	1.1	1.7	25.9
1987 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	18	18	31.1	.530	.000	.795	6.8	2.0	.4	1.9	19.2
1988 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	24	24	29.9	.464	.000	.789	5.5	1.5	.6	1.5	14.1
1989 ‏	لوس أنجلوس ليكرز ^{[الإنجليزية]}	15	15	23.4	.463	- !—	.721	3.9	1.3	.3	.7	11.1
مسيرة		237	90	37.3	.533	.000	.740	10.5	3.2	1.0	2.4	24.3

تكريمات رياضية

عبد الجبار ضد بوسطن سلتكس في الثمانينيات

قاعة نايسميث التذكارية لمشاهير كرة السلة (15 مايو 1995)[63]
كلية:
- 2× أسوشيتد برس كوليج لاعب كرة السلة للعام (1967، 1969)[64]
- 2× الفائز بكأس أوسكار روبرتسون (1967، 1968)[64]
- 2× كلية يو بي آي لاعب السنة في كرة السلة (1967، 1969)[64]
- 3× إجماع الفريق الأول الكل-أميريكان (1967-1969)[64]
- 3× بطل الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1967-1969)[64]
- 3× أفضل لاعب في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (1967-1969) [64]
- نايسميث لاعب العام (1969)[64]
- 3× أول فريق أول-باك-8 (1967-1969)[64]
- القاعة الوطنية لمشاهير كرة السلة الجماعية (2007)[65]
الرابطة الوطنية لكرة السلة:
- مبتدئ العام (1970)
- 6× بطل الدوري الأمريكي للمحترفين (1971، 1980، 1982، 1985، 1987، 1988)
- 6× إن بي أي اللاعب الأكثر قيمة (1971، 1972، 1974، 1976، 1977، 1980)
- 6× أسبورتنغ نيوز إن بي أي اللاعب الأكثر قيمة (1971، 1972، 1974، 1976، 1977، 1980)
- 2× اللاعب الأكثر قيمة في النهائيات (1971، 1985)
- مجلة سورتس إللوسترايتد «رياضي العام» (1985)[66]
- تم انتخابه لفريق الذكرى 35 للإن بي أي
- أحد أعظم 50 لاعباً في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين (1996)
- منتخب في فريق الذكرى 75 للإن بي أي (2021)
16 نوفمبر 2012 - تم الكشف عن تمثال لعبد الجبار أمام مركز ستابلز في لوس أنجلوس[67]

سينما وتلفزيون

الممثل شافار روس وعبد الجبار في فيلم ديفرنت ستروكس، تقريبا 1982

اللعب في لوس أنجلوس سهّل لعبد الجبار أن يجرب يده في التمثيل. ظهر لأول مرة في فيلم بروس لي عام 1972 لعبة الموت، حيث تحارب شخصيته حكيم بيلي لو (من تمثيل لي).[68] في عام 1980 لعب عبد الجبار دور مساعد الطيار روجر موردوك في طائرة!.[13]

عبد الجبار (في الوسط) في التجمع لاستعادة السلامة العقلية و/أو الخوف مع مضيفي كوميدي سنترال ستيفن كولبير وجون ستيوارت

ظهر عبد الجبار في العديد من العروض التلفزيونية والأفلام الأخرى، وغالبًا ما كان يلعب دوره. كان له أدوار في أفلام مثل فليتش، تروب بيفرلي هيلز، فورغيت باريس والمسلسلات التلفزيونية مثل فل هاوس، ليفينغ سينغل، آمين، إيفريبودي لوفز رايموند، مارتن، ديفرنت ستروكس (يتناقض طوله بشكل فكاهي مع ارتفاع الطفل الصغير النجم غاري كولمان)، أمير بيل إير الجديد، سكربس، 21 شارع جامب، [69] الطوارئ!، رجل من أتلانتس، ونيو غيرل.[70] لعب عبد الجبار دور الجني في مصباح في حلقة عام 1984 من حكايات من الجانب المظلم. كما لعب دوره في حلقة 10 فبراير 1994 من المسلسل التلفزيوني الكوميدي إن ليفينغ كولور.[71]

ظهر عبد الجبار في النسخة التليفزيونية من فيلم ذا ستاند لستيفن كينج، ولعب دور رئيس الملائكة لكرة السلة في سلام دنك إرنست، وكان له ظهور قصير غير ناطق في باسكتبال.[72] كان عبد الجبار أيضًا المنتج التنفيذي المشارك للفيلم التلفزيوني عام 1994 قصة فيرنون جونز .[73] وقد ظهر أيضًا في ذا كولبرت ريبورت في مسرحية هزلية لعام 2006 بعنوان هيبهوب كيتبال 2: ذا ريجازبرايشن ريمكس 06' (HipHopKetball II: The ReJazzebration Remix '06)،[74] وفي عام 2008 كمدير مسرح تم إرساله في مهمة للعثور على الذهب النازي.[75] كما عبّر عبد الجبار عن نفسه في حلقة عام 2011 من عائلة سمبسون بعنوان «لوف إز ماني سترانغلد ثينغ».[76] كان له دور متكرر بنفسه في مسلسل غايز وذ كيدز على شبكة إن بي إس، والذي تم بثه من عام 2012 إلى عام 2013.[72] عبر قناة الجزيرة الإنجليزية، عبّر عن رغبته في أن يتم تذكره ليس فقط كلاعب، ولكن أيضًا كشخص استخدم عقله وقدم مساهمات أخرى.

في فبراير 2019، ظهر في الموسم 12 الحلقة 16 من ذا بيغ بانغ ثيوري، حلقة ذا دي آند دي فورتيكس (The D&D Vortex).[77] في عام 2021، ظهر عبد الجبار كضيف في حلقة الموسم الثاني من ديف. الحلقة التي ظهر فيها سميت أيضًا باسمه.[78]

كتابة

في سبتمبر 2018، تم الإعلان عن عبد الجبار كواحد من الكتاب لإحياء مسلسل فيرونيكا المريخ.[79][80][81]

وثائقيات

في 10 فبراير 2011، عرض عبد الجبار فيلمه على أكتاف العمالقة، حيث يوثق الرحلة المضطربة لفريق كرة السلة المحترف الشهير في عصر النهضة في نيويورك والذي غالبًا ما يتم تجاهله، في مدرسة ساينس بارك الثانوية في نيوآرك، نيو جيرسي. تم بث الحدث على الهواء مباشرة في جميع أنحاء المدرسة والمدينة والولاية.[82] في عام 2015، ظهر في فيلم كريم: أقلية من واحد (Kareem: Minority of One)، وهو فيلم وثائقي عن حياته على شبكة إتش بي أو.[83] في عام 2020، كان عبد الجبار المنتج المنفذ وراوي قناة هيستوري الخاصة وطنيون سود: أبطال الثورة (Black Patriots: Heroes of the Revolution).[84] تم ترشيحه لجائزة إيمي لروايته.[85]

تلفزيون الواقع

شارك عبد الجبار في سلسلة أي بي سي الواقعية سبلاش لعام 2013، مسابقة غطس المشاهير.[86] في أبريل 2018، تنافس عبد الجبار في الموسم 26 (موسم الرياضيين) من الرقص مع النجوم وشارك مع الراقصة المحترفة ليندسي أرنولد.[87]

كتابة ونشاط

عبد الجبار في حفل توقيع الكتاب عام 2007

أصبح عبد الجبار المؤلف والناقد الثقافي الأكثر مبيعًا.[88][89] نشر العديد من الكتب، معظمها عن التاريخ الأفريقي الأمريكي.[90] كتابه الأول، سيرته الذاتية خطوات عملاقة، كٌتب عام 1983 مع المؤلف المشارك بيتر نوبلر. عنوان الكتاب هو تكريم لموسيقى الجاز العظيم جون كولتراين، مشيرًا إلى ألبومه خطوات عملاقة. من بين الكتابات الأخرى: على أكتاف العمالقة: رحلتي عبر نهضة هارلم، [91] شارك في كتابتها ريموند أوبستفيلد، والأخوة في السلاح: القصة الملحمية لكتيبة الدبابات 761، أبطال الحرب العالمية الثانية المنسيون، بالاشتراك مع أنتوني والتون، وهو تاريخ أول وحدة مدرعة سوداء تقاتل في الحرب العالمية الثانية.[92]

يساهم عبد الجبار بانتظام في المناقشات حول قضايا العرق والدين، من بين موضوعات أخرى، في المجلات الوطنية وعلى التلفزيون، وقد كتب عمودًا منتظمًا لمجلة تايم . ظهر على قابل الصحافة في 25 يناير 2015، للحديث عن عمود يقول إنه لا ينبغي إلقاء اللوم على الإسلام في أفعال المتطرفين العنيفين، تمامًا كما لم يتم إلقاء اللوم على المسيحية في أفعال المتطرفين العنيفين الذين يعتنقون المسيحية.[93][94] وعندما سُئل عن كوني مسلم قال: «ليس لدي أي شك في إيماني. أنا قلق للغاية بشأن الأشخاص الذين يزعمون أنهم مسلمون والذين يقتلون الناس ويخلقون كل هذه الفوضى في العالم. ليس هذا ما يدور حوله الإسلام، ولا ينبغي أن يكون هذا ما يفكر فيه الناس عندما يفكرون في المسلمين. لكن الأمر متروك لنا جميعًا لفعل شيء حيال ذلك كله.»[95]

في نوفمبر 2014، نشر عبد الجبار مقالاً في جيكوبين يدعو إلى تعويض عادل لرياضيين الكلية، كتب فيه «باسم العدالة، يجب أن نضع حداً للعبودية المبرمجة لرياضيين الكلية ونبدأ في دفع ما يستحقونه.»[96] وتعليقًا على حظر السفر الذي فرضه دونالد ترامب عام 2017، ندد به قائلاً: «إن غياب العقل والرحمة هو تعريف الشر الخالص لأنه رفض لقيمنا المقدسة المستخلصة من آلاف السنين من النضال».[97]

تعيينات حكومية

سفير ثقافي

هيلاري كلينتون وعبد الجبار، 2012

في يناير 2012، أعلنت وزيرة الخارجية الأمريكية هيلاري كلينتون أن عبد الجبار قد قبل منصب سفير ثقافي للولايات المتحدة.[98] خلال المؤتمر الصحفي للإعلان، علق عبد الجبار على الإرث التاريخي للأمريكيين من أصل أفريقي كممثلين للثقافة الأمريكية: «أتذكر عندما أعاد لويس أرمسترونج ذلك لأول مرة للرئيس كينيدي، أحد أبطالي. لذلك من الجيد أن نسير على خطاه.»[99] كجزء من هذا الدور، سافر عبد الجبار إلى البرازيل لتعزيز تعليم الشباب المحليين.[100]

مجلس الرئيس للياقة، الرياضة، والتغذية

أعلن الرئيس السابق باراك أوباما في الأيام الأخيرة في منصبه أنه عيّن عبد الجبار مع غابرييل دوغلاس وكارلي لويد في مجلس الرئيس للياقة، الرياضة، والتغذية.[101]

اللجنة الاستشارية للعملات المعدنية للمواطنين

في يناير 2017، تم تعيين عبد الجبار في اللجنة الاستشارية للعملات المعدنية من قبل وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوشين. وفقًا لصك الولايات المتحدة الأمريكية، فإن عبد الجبار هو جامع العملات المعدنية الذي دفعه اهتمامه بحياة ألكسندر هاملتون إلى ممارسة الهواية. استقال في 2018 بسبب ما وصفته دار سك النقود بـ «الالتزامات الشخصية المتزايدة».[102]

حياة شخصية

عبد الجبار (أسفل، أقصى اليمين) ولاعبين سابقين في الدوري الأمريكي للمحترفين يزورون متجر إن بي أي نيويورك في يناير 2005

التقى عبد الجبار حبيبة عبد الجبار (ولدت باسم جانيس براون) في مباراة ليكرز خلال سنته الأخيرة في جامعة كاليفورنيا.[103] تزوجا في النهاية وأنجبا ثلاثة أطفال: ابنتان حبيبة وسلطانة وابنه كريم جونيور، الذي لعب كرة السلة في ولاية كنتاكي الغربية بعد حضور فالبريسو.[104][105] تطلق عبد الجبار وجانيس عام 1978. لديه ابن آخر، أمير، من شيريل بيستونو. ظهر ابن آخر، آدم، في المسرحية الهزلية التليفزيونية فُل هاوس معه.[106]

في عام 2016، قام عبد الجبار بتكريم صديق محمد علي مع تشانس ذا رابر.[107]

الدين والاسم

في سن الرابعة والعشرين عام 1971، اعتنق الإسلام وأصبح كريم عبد الجبار.[108] اختار حماص عبد الخالص له الاسم.[108] اشترى عبد الجبار وتبرع لشارع 7700 السادس عشر شمال غرب، وهو منزل في واشنطن العاصمة، لعبد الخالص لاستخدامه كمركز حنفي المذهب. في النهاية، وجد كريم «أنه [هو] يختلف مع بعض تعاليم حماص عبد الخالص عن القرآن، و [كانوا] يفترقون الطرق». ثم درس القرآن من تلقاء نفسه، و «خرج من هذا الحج بتوضيح عقائده وتجدد إيمانه».[108] كما تأثر عبد الجبار بشدة بمالكولم إكس، زعيم نيشن أوف إسلام.[108] تمت دعوة عبد الجبار للانضمام إلى المجموعة، لكنه رفض.[108][109]

تحدث عبد الجبار عن التفكير الذي كان وراء تغيير اسمه عندما اعتنق الإسلام.[110] وذكر أنه كان «متمسكًا بشيء كان جزءًا من تراثي، لأن العديد من العبيد الذين تم إحضارهم إلى هنا كانوا مسلمين. تم إحضار عائلتي إلى أمريكا بواسطة مزارع فرنسي يدعى ألسندور، جاء إلى هنا من ترينيداد في القرن الثامن عشر. كان شعبي يوروبا، وقد نجت ثقافتهم من العبودية. . . اكتشف والدي ذلك عندما كنت طفلاً، وأعطاني كل ما أحتاجه لأعرف أنه، مهلاً، كنت شخصًا ما، حتى لو لم يعرف أحد عن ذلك. عندما كنت طفلاً، لم يصدق أحد أي شيء إيجابي يمكنك قوله عن السود. وهذا عبء رهيب على السود، لأنهم لا يملكون فكرة دقيقة عن تاريخهم، الذي تعرض إما للقمع أو التشويه.»[111] أدى تغيير اسمه إلى تآكل صورته العامة في الولايات المتحدة، ومعظمها في المناطق البيضاء.[112]

في عام 1998، توصل عبد الجبار إلى تسوية بعد أن رفع دعوى قضائية ضد شركة ميامي دولفينز على ظهر كريم عبد الجبار (الآن عبد الكريم آل جبار، وُلد باسم شارمون شاه) لأنه شعر أن كريم (لاعب فريق دولفينز) كان يستفيد من الاسم الذي اشتهر به من خلال امتلاك اللقب عبد الجبار والرقم 33 على قميص دولفينز. نتيجة لذلك، اضطر عبد الجبار الأصغر إلى تغيير اسم قميصه إلى «عبدول (Abdul)» أثناء اللعب مع فريق دولفينز.[113] كان لاعب كرة القدم أيضًا رياضيًا في جامعة كاليفورنيا.[114]

مشاكل صحية

يعاني عبد الجبار من الصداع النصفي،[115] واستخدامه للقنب لتقليل الأعراض كان له تداعيات قانونية.[116] في نوفمبر 2009، أعلن عبد الجبار عن إصابته بنوع من سرطان الدم، سرطان الدم النخاعي المزمن كروموسوم فيلادلفيا، وهو سرطان الدم ونخاع العظام. تم تشخيص المرض في ديسمبر 2008، لكن عبد الجبار قال إن حالته يمكن السيطرة عليها عن طريق تناول الأدوية عن طريق الفم يوميًا، ورؤية أخصائيه كل شهرين، وتحليل دمه بانتظام. وأعرب في مؤتمر صحفي عقده عام 2009 عن اعتقاده أن المرض سيمنعه من عيش حياة طبيعية.[117][118] عبد الجبار هو المتحدث باسم نوفارتيس، الشركة التي تنتج جليفيك، دواء السرطان الخاص به.[119]

في فبراير 2011، أعلن عبد الجبار عبر تويتر أن اللوكيميا قد اختفى وأنه «خالٍ 100٪ من السرطان».[120] بعد بضعة أيام، أوضح خطأه: «أنت لست خاليًا من السرطان أبدًا وكان يجب أن أعرف ذلك. السرطان الذي أعاني منه الآن في أدنى مستوياته.»[13] في أبريل 2015، نُقل عبد الجبار إلى المستشفى بعد تشخيص إصابته بأمراض القلب والأوعية الدموية. في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، في يوم ميلاده الـ 68، خضع لعملية جراحية رباعية الشريان التاجي في المركز الطبي بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.[121]

مراتب الشرف غير الرياضية

في عام 2011، حصل عبد الجبار على ميدالية الحلزون المزدوج لعمله في زيادة الوعي بأبحاث السرطان.[122][123] في عام 2011 أيضًا، حصل عبد الجبار على درجة فخرية من معهد نيويورك للتكنولوجيا.[124] في عام 2016، حصل عبد الجبار على وسام الحرية الرئاسي من قبل الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته باراك أوباما.[125] في عام 2020، تم ترشيح عبد الجبار لجائزة جائزة إيمي برايم تايم لأفضل راوي عن عمله في الفيلم الوثائقي وطنيون سود: أبطال الثورة (Black Patriots: Heroes of The Revolution).[126]

أعمال

كتب

كريم مع مينيون مكارثي (1990) (ردمك 0-394-55927-4).
مختار من الخطوات العملاقة (أصوات الكتاب) (1999) (ردمك 0-7857-9912-5).
ملامح السود في الشجاعة: إرث من الإنجازات الأمريكية الأفريقية، مع آلان شتاينبرغ (1996) (ردمك 0-688-13097-6).
موسم على الحجز: إقامتي مع White Mountain Apaches ، مع ستيفن سينغولار (2000) (ردمك 0-688-17077-3).
الإخوة في السلاح: القصة الملحمية لكتيبة الدبابات 761، أبطال الحرب العالمية الثانية المنسيون مع أنتوني والتون (2004) (ردمك 978-0-7679-0913-6).
على أكتاف العمالقة: رحلتي عبر نهضة هارلم مع ريموند أوبستفيلد (2007) (ردمك 978-1-4165-3488-4).
ما هو لون عالمي؟ التاريخ المفقود للمخترعين الأمريكيين من أصل أفريقي مع ريموند أوبستفيلد (2012) (ردمك 978-0-7636-4564-9).
Streetball Crew Book One Sasquatch in the Paint with Raymond Obstfeld (2013) (ردمك 978-1-4231-7870-5).
كتاب Streetball Crew الثاني لسرقة اللعبة مع Raymond Obstfeld (2015) (ردمك 978-1423178712).
مايكروفت هولمز مع آنا ووترهاوس (سبتمبر 2015) (ردمك 978-1-7832-9153-3).
كتابات على الحائط: البحث عن مساواة جديدة تتجاوز الأبيض والأسود مع ريموند أوبستفيلد (2016) (ردمك 978-1-6189-3171-9).
Coach Wooden and Me: صداقتنا التي استمرت 50 عامًا داخل وخارج الملعب (2017) (ردمك 978-1538760468).
أن تصبح كريم: النشأة داخل الملعب وخارجه (2017) (ردمك 978-0316555388).
مايكروفت وشيرلوك مع آنا ووترهاوس (9 أكتوبر 2018) (ردمك 978-1785659256) .
مايكروفت وشيرلوك: قفص العصافير الفارغ مع آنا ووترهاوس (24 سبتمبر 2019) (ردمك 978-1785659300).

مراجع

https://www.thebasketballworld.com/top_players/kareem_abdul_jabbar.htm
معرف لاعب كرة سلة في ريلجم: https://basketball.realgm.com/player/wd/Summary/4629 — تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022
http://www.si.com/si-wire/2013/03/06/kareem-abdul-jabbar-wants-to-coach-bucks
http://www.foxsports.com/nfl/lists/athletes-as-actors-060110
http://www.discogs.com/Jacka-Of-The-Mob-Figaz-The-Tear-Gas/release/1811469
http://www.foxnews.com/on-air/red-eye/blog/2014/07/03/kareem-abdul-jabbar-world-cup-wont-cause-us-soccer-boom
http://www.smh.com.au/news/beijing2008/new-tactics-are-needed-to-effect-change-this-time-around/2008/05/06/1209839647466.html
http://bleacherreport.com/articles/1064152-nba-legend-kareem-abdul-jabbar-talks-growing-up-in-nyc-carmelo-anthony-etc
http://www.nytimes.com/2008/02/10/nyregion/thecity/10book.html
http://www.quora.com/Which-players-have-blocked-Kareem-Abdul-Jabbars-unblockable-hook-shot
http://www.randomhouse.com/book/216355/what-color-is-my-world-by-kareem-abdul-jabbar-and-raymond-obstfeld
الناشر: البيت الأبيض — نشر في: البيت الأبيض دوت جوف — President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom
"Kareem Abdul-Jabbar Bio"، NBA.com، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016.
"The Game's Greatest Giants Ever"، ESPN، 6 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013.
Aikins, Mike (27 ديسمبر 2010)، "The Greatest Player in NBA History: Why Kareem Abdul-Jabbal Deserves the Title"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.
"All-Time #NBArank: Kareem No. 2"، ESPN، 10 فبراير 2016، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016.
Caparell, Adam (15 ديسمبر 2021)، "The 30 Best NBA Players of All Time, Ranked"، Complex، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Lloyd, Jason (16 فبراير 2022)، "NBA 75: At No. 3, Kareem Abdul-Jabbar was a record-breaking phenom on the court and a dynamic social icon off of it"، The Athletic، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Mitchell (23 مارس 2012)، "NBA's best all-time player? You be the judge"، Chicago Tribune، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021.
Dilbeck (1 أبريل 2013)، "The growing pains for seven-footer Kareem Abdul-Jabbar"، The National، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.
"Julius Erving interview"، Grantland، 20 ديسمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014.
Orr, Christine (17 أغسطس 2014)، "Wooden Part 4: Recruiting Lew Alcindor"، Bruins Nation، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
"Kareem Abdul-Jabbar Biography and Interview"، Achievement.org، أكاديمية الإنجاز، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022.
"Legends profile: Kareem Abdul-Jabbar"، NBA.com، 13 سبتمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
"25 Greatest Players in College Basketball"، ESPN، 8 مارس 2008، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021.
"Kareem Abdul-Jabbar"، IMDb.cm، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.
"Books by Kareem Abdul-Jabbar"، Amazon.com، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.
Raymond, Nicholas (20 مارس 2021)، "Bruce Lee's Game Of Death: Why Kareem Abdul-Jabbar Really Cameoed"، Screen Rant، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.
"Kareem Abdul-Jabbar named U.S. global cultural ambassador"، Los Angeles Times، 19 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.
"President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom"، البيت الأبيض دوت جوف، 16 نوفمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016.
"Kareem Abdul-Jabbar Biography (1947–)"، Film Reference، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
"Kareem Abdul-Jabbar Biography and Interview"، American Academy of Achievement، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
"Childhood in New York"، نيويورك، مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019.
"Alcindor The Awesome"، Ebony، ج. 22 رقم 5، مارس 1967، ص. 91–97، ISSN 0012-9011، مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021.
"African American Registry: Mr. Basketball and much more, Kareem Abdul-Jabbar!"، aaregistry.com، The African American Registry، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
"Kareem Abdul-Jabbar biography"، Biography.com، 2013، مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
The New Encyclopedia Britannica (ط. 15th)، 2007، ص. 20، ISBN 9781593392925، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2020، Alcindor played for Power Memorial Academy (at 6 feet 8 inches) on the varsity for four years, and his total of 2,067 points set a New York City high school record.
Dawson, Dawn P., المحرر (2010) [1992]، Great athletes: Basketball (ط. Revised)، Salem Press، ص. 1–4، ISBN 9781587654732، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021.
Didinger, Ray (25 مايو 1989)، "They Still Remember Power's Tower"، Philly.com، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Zaccardi, Nick (22 مايو 2017)، "Kareem Abdul-Jabbar details passing on 1968 Olympics in new book"، NBC Sports، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Edes (25 نوفمبر 1986)، "The NBA : Abdul-Jabbar Adds Weight and Strength to Battle the Other 7-Footers"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2021.
"NBA & ABA Career Leaders and Records for Field Goal Pct"، Basketball-Reference، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.
Sexton, Joshua (4 أغسطس 2011)، "LA Lakers: Ranking the Most Clutch Players in Lakers History"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.
Adande، "Secrets of the Skyhook"، ESPN، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022.
DuPree (10 فبراير 1978)، "5 Positions – 5 Special Skills"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.
Harvey (26 مايو 1983)، "Lakers Have New Plan To Stop Malone"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 13، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.
Hartman؛ Smith (2009)، The Great Book of Los Angeles Sports Lists، Basic Civitas Books، ص. 30، ISBN 978-0-7624-3520-3، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016.
Johnson (22 مايو 1983)، "The Long-Run Success Of Kareem Abdul-Jabbar"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
Goodwin (28 أكتوبر 2014)، "Kareem Abdul Jabbar in UAE: NBA legend reveals fitness secrets"، Gulf News، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.
Bonk (29 مايو 1984)، "At 37, Abdul-Jabbar Is Going Against All Odds"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 6، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.
Smith (23 ديسمبر 1985)، "Now More Than Ever, A Winner"، Sports Illustrated، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022.
Ostler (19 ديسمبر 1980)، "Lakers Are Finding Out Why NBA Champs Don't Repeat"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 14، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.
Murray (6 أكتوبر 1981)، "Kareem Doesn't Get Any Respect"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 6، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.
Bonk (28 سبتمبر 1985)، "Lakers Move Closer to Signing Kareem for a Year or 2 More"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015.
Johnson (22 مايو 1983)، "THE LONG-RUN SUCCESS OF KAREEM ABDUL-JABBAR"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.
Goldaper (12 فبراير 1984)، "HAYES ENJOYING FAREWELL SEASON"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.
Murray (17 نوفمبر 1992)، "A Chapter Closed, He Is Opening"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.
Pandian, Ananth (6 مارس 2015)، "For ticket sales the Lakers will honor Kobe's 20th season"، CBS Sports، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.
"NBA & ABA Career Leaders and Records for Games"، Basketball Reference، 27 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020، Robert Parish – 1611.
"Addul-Jabbar to miss two games"، The Morning News، Associated Press، 14 أكتوبر 1980، ص. B2، مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022.
"Abdul-Jabbar out with eye trouble"، The Spokesman-Review، 21 ديسمبر 1986، ص. D2، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021.
"Hall of Famers"، Basketball Hall of Fame، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010، اطلع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009.
"Kareem Abdul-Jabbar"، Sports Reference، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021.
Marshall (18 نوفمبر 2007)، "Abdul-Jabbar Honored by College Hall"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Bonk (18 ديسمبر 1985)، "Kareem Is Second NBA Player Named Sports Illustrated Sportsman of the Year"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021.
Elliot (17 نوفمبر 2012)، "Lakers honor Kareem Abdul-Jabbar with long-awaited statue"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021.
Raymond, Nicholas (20 مارس 2021)، "Bruce Lee's Game Of Death: Why Kareem Abdul-Jabbar Really Cameoed"، Screen Rant، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.
"Kareem Abdul-Jabaar"، Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.
Mark Medina (10 أبريل 2012)، "Kareem Abdul-Jabbar guest stars on Fox's 'New Girl' on Tuesday"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012.
Fields (14 أبريل 2006)، "An All-Star Lineup 'In Living Color'"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
"Kareem Abdul-Jabbar List of Movies and TV Shows"، TV Guide، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
Kilian، "Vernon Johns: A New Hero For America"، Chicago Tribune، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
"HipHopKetball II: The ReJazzebration Remix '06"، Comedy Central، 14 مارس 2006، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
"Das Booty – Hitler's Gold Pt. 2"، Comedy Central، 18 مارس 2008، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
"The Simpsons – Season 22 Episode 17"، Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
Dicker, Ron (6 فبراير 2019)، "Melissa Rauch And Kareem Abdul-Jabbar Make Quite A Pair In 'Big Bang Theory' Photo"، HuffPost، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021.
Keveney (30 يونيو 2021)، "How Kareem Abdul-Jabbar dunking on 'Dave' fits rapper's self-deprecating TV persona"، USA Today، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Polacek, Scott (25 سبتمبر 2018)، "Kareem Abdul-Jabbar Joins Writing Staff of 'Veronica Mars' TV Show Reboot"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.
Crucchiola, Jordan (25 سبتمبر 2018)، "Veronica Mars Writers Room Adds Kareem Abdul-Jabbar, Of Course"، Vulture، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.
Gelman, Vlada (28 أبريل 2019)، "How Kareem Abdul-Jabbar Ended Up Writing for the Veronica Mars Revival"، TVLine، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.
"Kareem Abdul-Jabbar tells Newark students a tale worth learning"، New Jersey Star Ledger، 11 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011.
Lowry (2 نوفمبر 2015)، "TV Review: 'Kareem: Minority Of One'"، Variety، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015.
"HISTORY® Announces 'Black Patriots: Heroes of the Revolution'"، History.com، مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
"Kareem Abdul-Jabbar"، Emmys.com، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.
"Bucks Legend Kareem Abdul Jabbar Making a Splash" (Press release)، 8 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021.
Thorbecke, Catherine (13 أبريل 2018)، "Adam Rippon, Tonya Harding and more superstar athletes to face-off in Dancing With the Stars season 26"، إيه بي سي نيوز، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018.
Desta, Yohana (26 سبتمبر 2018)، "Yes, Kareem Abdul-Jabbar Is Really Writing for the New Veronica Mars"، Vanity Fair، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.
Carroll (15 أبريل 2020)، "On this day: Born April 16, 1947: Kareem Abdul-Jabbar, American basketball player"، Reuters، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.
Rhoden (14 يونيو 2017)، "Locker Room Talk: Abdul-Jabbar Is The Best Basketball Player—Period"، The Undefeated، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.
Abdul-Jabbar؛ Obstfeld (2007)، On The Shoulders Of Giants : My Journey Through the Harlem Renaissance، New York: سايمون وشوستر، ص. 1–288، ISBN 978-1-4165-3488-4، OCLC 76168045. (ردمك 978-1-4165-4991-8).
Zeise (16 مايو 2004)، "Plight of WWII black battalion brought to light"، Pittsburgh Post-Gazette، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021.
Abdul-Jabbar, Kareem (9 يناير 2015)، "Kareem Abdul-Jabbar: These Terrorist Attacks Are Not About Religion"، Time، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2015.
"Kareem Abdul-Jabbar on Meet the Press"، NBC News، 25 يناير 2015، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2015.
Martin (1 نوفمبر 2015)، "Kareem Abdul-Jabbar: 'If It's Time To Speak Up, You Have To Speak Up'"، NPR، مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Abdul-Jabbar, Kareem (12 نوفمبر 2014)، "College Athletes of the World, Unite"، Jacobin، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014.
Long (9 فبراير 2021)، 42 Today: Jackie Robinson and His Legacy، ص. 162، ISBN 9781479805624، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022.
Beck (18 يناير 2012)، "Abdul-Jabbar Drafted by U.S. as Cultural Ambassador"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 03 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019.
Remarks With Cultural Ambassador Kareem Abdul-Jabbar . U.S. Department of State. January 18, 2012.
"Kareem Abdul-Jabbar – Global Cultural Ambassador – Bureau of Educational and Cultural Affairs"، eca.state.gov، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021.
"Obama makes wave of final appointments for well-connected friends, celebs"، Fox News، 18 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2017.
"Kareem Abdul-Jabbar to Step Down from Citizens Coinage Advisory Committee"، usmint.gov، دار السك الأمريكية، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019.
Abdul-Jabbar (1983)، Giant Steps، New York: Bantam Books، ص. 227، ISBN 0-553-05044-3، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022.
"Kareem's Son To Leave Valparaiso"، Chicago Tribune، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019.
"The Official Website of Kareem Abdul-Jabbar '2008' March"، KareemAbdulJabbar.com، مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
Toone (13 يونيو 2020)، "Kareem Abdul-Jabbar's son accused of stabbing his neighbor"، The Atlanta Journal-Constitution، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.
Williams, Janice (12 يوليو 2016)، "2016 Espy Award Nominees"، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016.
Abdul-Jabbar (29 مارس 2015)، "Why I converted to Islam"، Opinion، Al Jazeera، مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.
"Center in a Strom"، Sports Illustrated، 19 فبراير 1973، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021.
Carswell (16 فبراير 2017)، "Who is Kareem Abdul-Jabbar?"، The Hilltop، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021.
Linderman, Larry (1 يونيو 1986)، "A candid conversation with one of the greatest basketball players of all time"، Playboy، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.
Dwyre (21 يناير 2015)، "Let's appreciate Kareem Abdul-Jabbar while he's still with us"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021.
"Abdul-Jabbars Settle Their Suit"، The New York Times، Associated Press، 30 أبريل 1998، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019.
"NBA great Kareem Abdul-Jabbar wants NFL player to stop using name – the former Sharmon Shah, Miami Dolphin running back being sued by former basketball player"، Jet، 1 ديسمبر 1997، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2005.
Anderson (28 مايو 1984)، "Transferring A Headache"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.
"Abdul-Jabbar in drug arrest"، بي بي سي سبورت، 19 يوليو 2000، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.
Turner (10 نوفمبر 2009)، "Lakers great Kareem Abdul-Jabbar has leukemia"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.
"Abdul-Jabbar battling leukaemia"، BBC Sport، 10 نوفمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.
"Kareem Abdul-Jabbar updates health"، ESPN، Associated Press، 10 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.
"Kareem Abdul-Jabbar tweets that he's 100% cancer free"، Los Angeles Times، 4 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011، اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011.
Holmes, Baxter (17 أبريل 2015)، "Kareem Abdul-Jabbar has quadruple bypass surgery"، إي إس بي إن، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015.
"Double Helix Medals Dinner"، Doublehelixmedals.cshl.edu، مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013، اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.
"Kareem Abdul-Jabbar on being honored with Double Helix Medal, NBA lockout". CNN – American Morning. (November 17, 2007). Retrieved June 8, 2015. نسخة محفوظة 2022-01-19 على موقع واي باك مشين.
"Kareem Abdul-Jabbar: NYIT Commencement 2011"، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016.
"Home – Kareem Abdul-Jabbar"، KareemAbdulJabbar.com، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.
"Kareem Abdul-Jabbar"، Emmys.com، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

روابط خارجية

كريم عبد الجبار على موقع IMDb (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع Encyclopædia Britannica Online (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع TV.COM (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع AlloCiné (الفرنسية)

كريم عبد الجبار على موقع MusicBrainz (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع AllMovie (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)

كريم عبد الجبار على موقع NNDB people (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع Discogs (الإنجليزية)
كريم عبد الجبار على موقع إن بي أي (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع Basketball-Reference (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع إي إس بي إن.كوم (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع سبورتس رفرنس (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع ريلجم (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع National Collegiate Basketball Hall of Fame (الإنجليزية)

كريم عبد الجبار على موقع Munzinger Sports Archives (الألمانية)

بوابة رياضة
بوابة نيويورك
بوابة تمثيل
بوابة أعلام
بوابة كرة السلة
بوابة الولايات المتحدة

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[0e02c676212f8eda013691a2bfdd099649af307c-1] ttps://www.thebasketballworld.com/top_players/kareem_abdul_jabbar.htm

[e13de1513fabfa79eb22a4370c949831dbd98145-2] معرف لاعب كرة سلة في ريلجم: https://basketball.realgm.com/player/wd/Summary/4629 — تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2022

[a6efeb6312b948a19d842b3fa57ad2138a7539ad-3] ttp://www.si.com/si-wire/2013/03/06/kareem-abdul-jabbar-wants-to-coach-bucks

[915555f3016e76d91448fe4653bd309b1858a3e8-4] ttp://www.foxsports.com/nfl/lists/athletes-as-actors-060110

[56f950d325bd55a6b109d2b4b4a9e5771e74d3bb-5] ttp://www.discogs.com/Jacka-Of-The-Mob-Figaz-The-Tear-Gas/release/1811469

[2b51db02c8772cdb78649a0296e21481ae16090a-6] ttp://www.foxnews.com/on-air/red-eye/blog/2014/07/03/kareem-abdul-jabbar-world-cup-wont-cause-us-soccer-boom

[e7451b62dcc8be2a45c35b9dad36be23cf3b6253-7] ttp://www.smh.com.au/news/beijing2008/new-tactics-are-needed-to-effect-change-this-time-around/2008/05/06/1209839647466.html

[4669b81b9c9ea9d62f05c2b36899e1c187b0238f-8] ttp://bleacherreport.com/articles/1064152-nba-legend-kareem-abdul-jabbar-talks-growing-up-in-nyc-carmelo-anthony-etc

[177daf6dbc970825ad58d6752b6b985b8e4b432c-9] ttp://www.nytimes.com/2008/02/10/nyregion/thecity/10book.html

[66e97b65623d9040414ac2081dc5a9312726d945-10] ttp://www.quora.com/Which-players-have-blocked-Kareem-Abdul-Jabbars-unblockable-hook-shot

[047221e16fee1bf0c74be1a7b7183d40bbe048b0-11] ttp://www.randomhouse.com/book/216355/what-color-is-my-world-by-kareem-abdul-jabbar-and-raymond-obstfeld

[ebacc37cf849281ac18fa011889840edcfa7750c-12] الناشر: البيت الأبيض — نشر في: البيت الأبيض دوت جوف — President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom

[مولد_تلقائيا1-13] "Kareem Abdul-Jabbar Bio"، NBA.com، مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016.

[مولد_تلقائيا2-14] "The Game's Greatest Giants Ever"، ESPN، 6 مارس 2007، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2013.

[15] Aikins, Mike (27 ديسمبر 2010)، "The Greatest Player in NBA History: Why Kareem Abdul-Jabbal Deserves the Title"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.

[مولد_تلقائيا3-16] "All-Time #NBArank: Kareem No. 2"، ESPN، 10 فبراير 2016، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016.

[17] Caparell, Adam (15 ديسمبر 2021)، "The 30 Best NBA Players of All Time, Ranked"، Complex، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[18] Lloyd, Jason (16 فبراير 2022)، "NBA 75: At No. 3, Kareem Abdul-Jabbar was a record-breaking phenom on the court and a dynamic social icon off of it"، The Athletic، مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[Mitchell_article-19] Mitchell (23 مارس 2012)، "NBA's best all-time player? You be the judge"، Chicago Tribune، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021.

[20] Dilbeck (1 أبريل 2013)، "The growing pains for seven-footer Kareem Abdul-Jabbar"، The National، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.

[Julius_Erving_interview-21] "Julius Erving interview"، Grantland، 20 ديسمبر 2013، مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014.

[22] Orr, Christine (17 أغسطس 2014)، "Wooden Part 4: Recruiting Lew Alcindor"، Bruins Nation، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.

[23] "Kareem Abdul-Jabbar Biography and Interview"، Achievement.org، أكاديمية الإنجاز، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022.

[24] "Legends profile: Kareem Abdul-Jabbar"، NBA.com، 13 سبتمبر 2021، مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[25] "25 Greatest Players in College Basketball"، ESPN، 8 مارس 2008، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021.

[26] "Kareem Abdul-Jabbar"، IMDb.cm، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.

[27] "Books by Kareem Abdul-Jabbar"، Amazon.com، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.

[Raymond_2021-28] Raymond, Nicholas (20 مارس 2021)، "Bruce Lee's Game Of Death: Why Kareem Abdul-Jabbar Really Cameoed"، Screen Rant، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.

[29] "Kareem Abdul-Jabbar named U.S. global cultural ambassador"، Los Angeles Times، 19 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 3 يونيو 2013.

[30] "President Obama Names Recipients of the Presidential Medal of Freedom"، البيت الأبيض دوت جوف، 16 نوفمبر 2016، مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016.

[31] "Kareem Abdul-Jabbar Biography (1947–)"، Film Reference، مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[32] "Kareem Abdul-Jabbar Biography and Interview"، American Academy of Achievement، مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[33] "Childhood in New York"، نيويورك، مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2019.

[ebony_031967-34] "Alcindor The Awesome"، Ebony، ج. 22 رقم 5، مارس 1967، ص. 91–97، ISSN 0012-9011، مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021.

[35] "African American Registry: Mr. Basketball and much more, Kareem Abdul-Jabbar!"، aaregistry.com، The African American Registry، مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2006، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[bio-36] "Kareem Abdul-Jabbar biography"، Biography.com، 2013، مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[37] The New Encyclopedia Britannica (ط. 15th)، 2007، ص. 20، ISBN 9781593392925، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 19 مايو 2020، Alcindor played for Power Memorial Academy (at 6 feet 8 inches) on the varsity for four years, and his total of 2,067 points set a New York City high school record.

[مولد_تلقائيا5-38] Dawson, Dawn P., المحرر (2010) [1992]، Great athletes: Basketball (ط. Revised)، Salem Press، ص. 1–4، ISBN 9781587654732، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021.

[PhillyDotCom-39] Didinger, Ray (25 مايو 1989)، "They Still Remember Power's Tower"، Philly.com، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[olympictak_05222017-40] Zaccardi, Nick (22 مايو 2017)، "Kareem Abdul-Jabbar details passing on 1968 Olympics in new book"، NBC Sports، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[Edes_1986-41] Edes (25 نوفمبر 1986)، "The NBA : Abdul-Jabbar Adds Weight and Strength to Battle the Other 7-Footers"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2021.

[42] "NBA & ABA Career Leaders and Records for Field Goal Pct"، Basketball-Reference، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.

[43] Sexton, Joshua (4 أغسطس 2011)، "LA Lakers: Ranking the Most Clutch Players in Lakers History"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.

[secrets-44] Adande، "Secrets of the Skyhook"، ESPN، مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022.

[45] DuPree (10 فبراير 1978)، "5 Positions – 5 Special Skills"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.

[46] Harvey (26 مايو 1983)، "Lakers Have New Plan To Stop Malone"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 13، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.

[48] Hartman؛ Smith (2009)، The Great Book of Los Angeles Sports Lists، Basic Civitas Books، ص. 30، ISBN 978-0-7624-3520-3، مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2016.

[49] Johnson (22 مايو 1983)، "The Long-Run Success Of Kareem Abdul-Jabbar"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.

[50] Goodwin (28 أكتوبر 2014)، "Kareem Abdul Jabbar in UAE: NBA legend reveals fitness secrets"، Gulf News، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.

[bonk_05291984-51] Bonk (29 مايو 1984)، "At 37, Abdul-Jabbar Is Going Against All Odds"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 6، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.

[52] Smith (23 ديسمبر 1985)، "Now More Than Ever, A Winner"، Sports Illustrated، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2022.

[53] Ostler (19 ديسمبر 1980)، "Lakers Are Finding Out Why NBA Champs Don't Repeat"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 14، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.

[54] Murray (6 أكتوبر 1981)، "Kareem Doesn't Get Any Respect"، Los Angeles Times، Part III, pp. 1, 6، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 أبريل 2022.

[55] Bonk (28 سبتمبر 1985)، "Lakers Move Closer to Signing Kareem for a Year or 2 More"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015.

[56] Johnson (22 مايو 1983)، "THE LONG-RUN SUCCESS OF KAREEM ABDUL-JABBAR"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.

[57] Goldaper (12 فبراير 1984)، "HAYES ENJOYING FAREWELL SEASON"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.

[58] Murray (17 نوفمبر 1992)، "A Chapter Closed, He Is Opening"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.

[59] Pandian, Ananth (6 مارس 2015)، "For ticket sales the Lakers will honor Kobe's 20th season"، CBS Sports، مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2015.

[Parish-60] "NBA & ABA Career Leaders and Records for Games"، Basketball Reference، 27 أبريل 2020، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 30 يونيو 2020، Robert Parish – 1611.

[61] "Addul-Jabbar to miss two games"، The Morning News، Associated Press، 14 أكتوبر 1980، ص. B2، مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2022.

[62] "Abdul-Jabbar out with eye trouble"، The Spokesman-Review، 21 ديسمبر 1986، ص. D2، مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021.

[63] "Hall of Famers"، Basketball Hall of Fame، مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010، اطلع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2009.

[cbbsr-64] "Kareem Abdul-Jabbar"، Sports Reference، مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2021.

[65] Marshall (18 نوفمبر 2007)، "Abdul-Jabbar Honored by College Hall"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[66] Bonk (18 ديسمبر 1985)، "Kareem Is Second NBA Player Named Sports Illustrated Sportsman of the Year"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021.

[67] Elliot (17 نوفمبر 2012)، "Lakers honor Kareem Abdul-Jabbar with long-awaited statue"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2021.

[مولد_تلقائيا4-68] Raymond, Nicholas (20 مارس 2021)، "Bruce Lee's Game Of Death: Why Kareem Abdul-Jabbar Really Cameoed"، Screen Rant، مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2022.

[69] "Kareem Abdul-Jabaar"، Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.

[70] Mark Medina (10 أبريل 2012)، "Kareem Abdul-Jabbar guest stars on Fox's 'New Girl' on Tuesday"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012.

[71] Fields (14 أبريل 2006)، "An All-Star Lineup 'In Living Color'"، The Washington Post، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

[tvguide-72] "Kareem Abdul-Jabbar List of Movies and TV Shows"، TV Guide، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

[73] Kilian، "Vernon Johns: A New Hero For America"، Chicago Tribune، مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2021، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

[74] "HipHopKetball II: The ReJazzebration Remix '06"، Comedy Central، 14 مارس 2006، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[75] "Das Booty – Hitler's Gold Pt. 2"، Comedy Central، 18 مارس 2008، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[76] "The Simpsons – Season 22 Episode 17"، Rotten Tomatoes، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

[77] Dicker, Ron (6 فبراير 2019)، "Melissa Rauch And Kareem Abdul-Jabbar Make Quite A Pair In 'Big Bang Theory' Photo"، HuffPost، مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2021.

[78] Keveney (30 يونيو 2021)، "How Kareem Abdul-Jabbar dunking on 'Dave' fits rapper's self-deprecating TV persona"، USA Today، مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[79] Polacek, Scott (25 سبتمبر 2018)، "Kareem Abdul-Jabbar Joins Writing Staff of 'Veronica Mars' TV Show Reboot"، Bleacher Report، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.

[80] Crucchiola, Jordan (25 سبتمبر 2018)، "Veronica Mars Writers Room Adds Kareem Abdul-Jabbar, Of Course"، Vulture، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.

[81] Gelman, Vlada (28 أبريل 2019)، "How Kareem Abdul-Jabbar Ended Up Writing for the Veronica Mars Revival"، TVLine، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.

[82] "Kareem Abdul-Jabbar tells Newark students a tale worth learning"، New Jersey Star Ledger، 11 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 11 فبراير 2011.

[83] Lowry (2 نوفمبر 2015)، "TV Review: 'Kareem: Minority Of One'"، Variety، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015.

[84] "HISTORY® Announces 'Black Patriots: Heroes of the Revolution'"، History.com، مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

[emmys.com-85] "Kareem Abdul-Jabbar"، Emmys.com، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

[86] "Bucks Legend Kareem Abdul Jabbar Making a Splash" (Press release)، 8 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021.

[87] Thorbecke, Catherine (13 أبريل 2018)، "Adam Rippon, Tonya Harding and more superstar athletes to face-off in Dancing With the Stars season 26"، إيه بي سي نيوز، مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018.

[88] Desta, Yohana (26 سبتمبر 2018)، "Yes, Kareem Abdul-Jabbar Is Really Writing for the New Veronica Mars"، Vanity Fair، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 9 يونيو 2019.

[89] Carroll (15 أبريل 2020)، "On this day: Born April 16, 1947: Kareem Abdul-Jabbar, American basketball player"، Reuters، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.

[rhoden_06142017-90] Rhoden (14 يونيو 2017)، "Locker Room Talk: Abdul-Jabbar Is The Best Basketball Player—Period"، The Undefeated، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.

[Jabbar-Obstfeld-2007-91] Abdul-Jabbar؛ Obstfeld (2007)، On The Shoulders Of Giants : My Journey Through the Harlem Renaissance، New York: سايمون وشوستر، ص. 1–288، ISBN 978-1-4165-3488-4، OCLC 76168045. (ردمك 978-1-4165-4991-8).

[92] Zeise (16 مايو 2004)، "Plight of WWII black battalion brought to light"، Pittsburgh Post-Gazette، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021.

[93] Abdul-Jabbar, Kareem (9 يناير 2015)، "Kareem Abdul-Jabbar: These Terrorist Attacks Are Not About Religion"، Time، مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2015.

[94] "Kareem Abdul-Jabbar on Meet the Press"، NBC News، 25 يناير 2015، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 يناير 2015.

[95] Martin (1 نوفمبر 2015)، "Kareem Abdul-Jabbar: 'If It's Time To Speak Up, You Have To Speak Up'"، NPR، مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[jacobin-96] Abdul-Jabbar, Kareem (12 نوفمبر 2014)، "College Athletes of the World, Unite"، Jacobin، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2014.

[97] Long (9 فبراير 2021)، 42 Today: Jackie Robinson and His Legacy، ص. 162، ISBN 9781479805624، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022.

[98] Beck (18 يناير 2012)، "Abdul-Jabbar Drafted by U.S. as Cultural Ambassador"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 03 يناير 2022، اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019.

[99] Remarks With Cultural Ambassador Kareem Abdul-Jabbar . U.S. Department of State. January 18, 2012.

[100] "Kareem Abdul-Jabbar – Global Cultural Ambassador – Bureau of Educational and Cultural Affairs"، eca.state.gov، مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021.

[101] "Obama makes wave of final appointments for well-connected friends, celebs"، Fox News، 18 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 يناير 2017.

[102] "Kareem Abdul-Jabbar to Step Down from Citizens Coinage Advisory Committee"، usmint.gov، دار السك الأمريكية، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 21 أبريل 2019.

[103] Abdul-Jabbar (1983)، Giant Steps، New York: Bantam Books، ص. 227، ISBN 0-553-05044-3، مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022.

[104] "Kareem's Son To Leave Valparaiso"، Chicago Tribune، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019.

[105] "The Official Website of Kareem Abdul-Jabbar '2008' March"، KareemAbdulJabbar.com، مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.

[106] Toone (13 يونيو 2020)، "Kareem Abdul-Jabbar's son accused of stabbing his neighbor"، The Atlanta Journal-Constitution، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 4 يوليو 2021.

[Special_Award_Presenters-107] Williams, Janice (12 يوليو 2016)، "2016 Espy Award Nominees"، مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2016، اطلع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016.

[Jabbar2015-108] Abdul-Jabbar (29 مارس 2015)، "Why I converted to Islam"، Opinion، Al Jazeera، مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022، اطلع عليه بتاريخ 26 يناير 2020.

[109] "Center in a Strom"، Sports Illustrated، 19 فبراير 1973، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021.

[110] Carswell (16 فبراير 2017)، "Who is Kareem Abdul-Jabbar?"، The Hilltop، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021.

[111] Linderman, Larry (1 يونيو 1986)، "A candid conversation with one of the greatest basketball players of all time"، Playboy، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022.

[112] Dwyre (21 يناير 2015)، "Let's appreciate Kareem Abdul-Jabbar while he's still with us"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2021.

[113] "Abdul-Jabbars Settle Their Suit"، The New York Times، Associated Press، 30 أبريل 1998، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2019.

[114] "NBA great Kareem Abdul-Jabbar wants NFL player to stop using name – the former Sharmon Shah, Miami Dolphin running back being sued by former basketball player"، Jet، 1 ديسمبر 1997، مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007، اطلع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2005.

[115] Anderson (28 مايو 1984)، "Transferring A Headache"، The New York Times، مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.

[116] "Abdul-Jabbar in drug arrest"، بي بي سي سبورت، 19 يوليو 2000، مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.

[117] Turner (10 نوفمبر 2009)، "Lakers great Kareem Abdul-Jabbar has leukemia"، Los Angeles Times، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.

[118] "Abdul-Jabbar battling leukaemia"، BBC Sport، 10 نوفمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 2 مايو 2010.

[مولد_تلقائيا6-119] "Kareem Abdul-Jabbar updates health"، ESPN، Associated Press، 10 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2011.

[120] "Kareem Abdul-Jabbar tweets that he's 100% cancer free"، Los Angeles Times، 4 فبراير 2011، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011، اطلع عليه بتاريخ 5 فبراير 2011.

[121] Holmes, Baxter (17 أبريل 2015)، "Kareem Abdul-Jabbar has quadruple bypass surgery"، إي إس بي إن، مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021، اطلع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015.

[122] "Double Helix Medals Dinner"، Doublehelixmedals.cshl.edu، مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013، اطلع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012.

[123] "Kareem Abdul-Jabbar on being honored with Double Helix Medal, NBA lockout". CNN – American Morning. (November 17, 2007). Retrieved June 8, 2015. نسخة محفوظة 2022-01-19 على موقع واي باك مشين.

[124] "Kareem Abdul-Jabbar: NYIT Commencement 2011"، مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015، اطلع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016.

[125] "Home – Kareem Abdul-Jabbar"، KareemAbdulJabbar.com، مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019.

[مولد_تلقائيا7-126] "Kareem Abdul-Jabbar"، Emmys.com، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022، اطلع عليه بتاريخ 13 يوليو 2021.

ضبط استنادي
عامة	الاسم القياسي الدولي 1 الفهرس العالمي الملف الاستنادي الدولي الافتراضي
مكتبات وطنية	أستراليا هولندا التشيك ألمانيا إسرائيل إسبانيا فرنسا (بيانات) اليابان بولندا الولايات المتحدة
قواميس السير الذاتية	ألمانيا
قواعد البيانات العلمية	سايني (اليابان)
أخرى	المُعرِّف متعدِد الأوجه لمصطلح الموضوع المكتبة الوطنية (أستراليا) الشبكات الاجتماعية وسياق المحفوظات ميوزك برينز: فنان النظام الجامعي للتوثيق (فرنسا)