Bad Dreams (The Wire)

The Sobotka detail serve warrants. Daniels, Bunk, Greggs and Freamon find Glekas' warehouse completely stripped of evidence. Weapons are found in Eton's home while Serge and White Mike are arrested. Herc and Carver search Nick's residence, finding heroin and cash. Valchek and FBI supervisor Amanda Reese hold off on apprehending Frank at home, wanting to make his arrest high-profile. Daniels decides to leave Vondas on the street, hoping to identify the man he works for. When he learns that Glekas was killed by Ziggy, Daniels is outraged that Landsman left him out of the loop and that their investigation has been compromised. Meanwhile, Frank and Horseface calmly accept their arrests when the FBI raids the stevedores union. Reese delays taking the captives outside until the press arrives. The Greek's associates refuse to talk under questioning, but White Mike gives up information on Eton and Serge. Frank's lawyers shepherd him through a detention hearing.

The detail focuses attention on Vondas, who is tailed from his home to a meeting at the Inner Harbor. Greggs and Beadie follow Vondas into a parking garage, with Beadie getting her first foot pursuit by tailing Vondas to his hotel room. McNulty photographs Vondas leaving the hotel with his lawyer, mistakenly believing the attorney to be Vondas' superior, and happens to get a chance shot of The Greek. Vondas switches cars and loses Greggs, who is oblivious as The Greek walks past her. Daniels and Pearlman mistakenly assume that Vondas' lawyer is in charge of the smuggling ring. Beadie volunteers to approach Frank and convince him to cooperate in exchange for probation and witness protection. Nick returns home and is treated coldly by his parents as they clean up after the police. Frank visits a jailed Ziggy, who expresses resentment that his father spent more time with union business than him, and remorse for killing Glekas. Louis, Frank's brother and Nick's father, confronts Frank about his failure to keep Nick out of a life of crime.

Frank's arrest makes him a pariah within the union, but he is allowed to work a ship. Bruce tells Frank that the arrest has dried up his political support. Beadie urges Frank to come forward as an informant to save himself, telling him that there are different kinds of wrong and that he is better than those he has gotten involved with. Frank comes to the detail and agrees to cooperate, so Nick can get leniency and Ziggy can be moved to a safer jail, on condition that he does not give up any union men. Pearlman agrees on straight probation for Frank and Nick. Frank agrees to return with a lawyer the next day. Vondas convinces Nick to set up a meeting with Frank with the promise of helping Ziggy, causing Frank to reconsider his deal with the police. Frank decides to meet The Greek and Vondas alone underneath the Francis Scott Key Bridge, putting his son above his dreams for the docks. However, by this point The Greek has been tipped off by Agent Koutris that Frank has turned informant, making it unlikely that Frank will survive the meeting.

Stringer tells Omar that Brother Mouzone was responsible for torturing and killing Brandon, offering to give him up if Omar will cease his pursuit of the Barksdale Organization. With the aid of his crew, Omar knocks out Mouzone's partner Lamar and shoots Mouzone himself as he answers the door of his hotel room. When Omar explains why he is there, Mouzone tells him that he has been misinformed. Omar believes his story and phones for an ambulance on his way out of the hotel.[2][3][4]

• "Bad Dreams" Archived June 26, 2012, at the Wayback Machine at HBO.com
• "Bad Dreams" at IMDb