G̃
La ge nasal —G̃/g̃— es la décima letra del abecedario del guaraní. Asimismo, también forma parte del alfabeto de otras lenguas tupíes, como el mundurukú y el parintintín, habladas en Brasil y se usa en la transcripción del sumerio (una lengua muerta). Este grafema, una ge con una virgulilla encima, representa en dicha lengua al fonema fricativo velar sonoro con nasalización —en el Alfabeto Fonético Internacional: [ɣ̃]—.
| Ge con virgulilla | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
G̃g̃ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sistema | alfabeto latino y alfabeto guaraní | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hermanas |
à ᵬ ᵭ Ẽ Ḛ ᵮ G̃ Ĩ Ḭ J̃ L̃ Ɫ M̃ ᵯ Ñ ᵰ Õ P̃ ᵱ R̃ ᵲ ᵴ ᵵ Ũ Ṵ Ṽ Ỹ ᵶ
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alfabeto guaraní | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
En braille guaraní, esta letra se representa como ⠱⠛.
Representación informática
Esta letra no está representada en el estándar Unicode como un carácter precompuesto; es decir, no tiene un punto de código separado. Para escribir una ge nasal debe recurrirse a una virgulilla combinable. Por las dificultades para escribirlo, con cierta frecuencia se recurre a la ge con circunflejo, Ĝ ĝ, la ge con breve, Ğ ğ, o se prescinde del diacrítico completamente.[1]
| Letra | Secuencia de Unicode | HTML |
|---|---|---|
| G̃ | U+0047 U+0303 | G ̃ |
| g̃ | U+0067 U+0303 | g ̃ |
Referencias
- Laura Redish; Orrin Lewis. «Guarani Pronunciation and Spelling Guide» (en inglés). Native Languages of the Americas. Consultado el 13 de junio de 2015. «Most Guarani speakers don't use this character, instead spelling this sound the same as a plain g ».
