Los Heráclidas

• Yolao: sobrino, erómeno y compañero de andanzas de Heracles.
• Un Heraldo de Euristeo.
• Demofonte: rey de Atenas.
• Macaria: hija de Heracles.
• Un siervo.
• Alcmena: madre de Heracles.
• Un mensajero.
• Euristeo: rey de la Argólida.
• Hilo: hijo de Heracles.
• Coro de Heráclidas.

Los hijos de Heracles (primeros de los Heráclidas), capitaneados por Yolao y Alcmena, huyen a Atenas, pues el rey Euristeo ha ordenado que sean expulsados de su tierra. Se refugian como suplicantes de los dioses, y Demofonte, rey de la ciudad, les procura refugio.

Aparece el heraldo de Euristeo, que intenta llevarse a los Heráclidas por la fuerza. Al no conseguirlo, amenaza con la guerra. Demofonte sabe por un oráculo que obtendrá la victoria si sacrifica en honor a Deméter a la muchacha más noble, para lo que habría de matar a su hija o a alguna joven del mismo rango.

Macaria, hija de Heracles, al tener conocimiento de la profecía, se ofrece voluntaria para morir, pues prefiere ese destino al de verse deshonrada o esclava.

Tras sacrificarla, se apresuran a la batalla, habiendo llegado ya el ejército de Euristeo. Yolao, ya muy anciano, con ayuda de un siervo, se apresta a la batalla igualmente.

Hilo, hijo de Heracles, desafía a un combate singular a Euristeo, que no se atreve a combatir con él. Como por obra de los dioses, Yolao rejuvenece, lucha ardorosamente en la batalla y captura a Euristeo, que es conducido hasta Alcmena, que quiere que lo ejecuten de inmediato, pero eso va contra las leyes de la ciudad. A pesar de que los ciudadanos se oponen, Alcmena consigue que ejecuten a Euristeo, que antes les dice que, según un oráculo, si lo entierran junto al santuario de Atenea, el espíritu de él protegerá a la ciudad de los descendientes de los hijos de Heracles, y así se hace tras su ejecución.

• EURÍPIDES: Los Heráclidas.
  • Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus. En la parte superior derecha se encuentran los rótulos activos "focus" (para cambiar al texto griego) y "load" (para el texto bilingüe).
  • Texto francés, con introducción y anotaciones en este idioma, en el sitio de Philippe Remacle; trad. de Nicolas Artaud: ed., de 1842, en París. Los números azules entre corchetes son rótulos activos que sirven para cambiar al griego.
    • Texto griego en el sitio de Philippe Remacle. Los números azules entre corchetes son rótulos activos que sirven para cambiar a la traducción francesa de N. Artaud.
      • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.
      • Nicolas Artaud: (Nicolas Louis Marie Artaud, 1794 - 1861): traductor francés.
      • Texto griego en Wikisource.

• PATIN, Henri: Estudios sobre los tragediógrafos griegos, o examen crítico de las obras de Esquilo, de Sófocles y de Eurípides precedido de una historia general de la tragedia griega (Études sur les tragiques grecs, ou Examen critique d'Eschyle, de Sophocle et d'Euripide, précédé d'une histoire générale de la tragédie grecque, 1841 - 1843).
  • IV: El teatro de Eurípides (Théâtre d'Euripide); 19: Los Heráclidas (Héraclides).
    • Texto francés en el sitio de Philippe Remacle: ed. de Hachette.

• GASTALDI, Viviana: Embajadores trágicos: la retórica del κῆρυξ en Los Heráclidas de Eurípides; en la revista L'Antiquité classique, n.º 76, pp. 39 - 50. 2007.
  • Texto, en español.
    • «κῆρυξ»: «heraldo».
    • L'Antiquité classique: revista belga fundada en 1932.

• LÓPEZ FÉREZ, Juan Antonio: Mitos y referencias míticas en las cuatro primeras obras conservadas de Eurípides; en Literatura: teoría, historia, crítica, n.º 11, pp. 15 - 82. 2008 (publ.: 2009). ISSN 0122-011X
  • Reproducción (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., en PDF.
    • Las cuatro primeras obras conservadas: Alcestis, Medea, Los Heráclidas e Hipólito.
      • Juan Antonio López Férez: miembro de la UNED.