Köhler's Medizinal-Pflanzen

Köhler's Medizinal-Pflanzen (Köhler's Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erläuterndem Texte: Atlas zur Pharmacopoea germanica, austriaca, belgica, danica, helvetica, hungarica, rossica, suecica, Neerlandica, British pharmacopoeia, zum Codex medicamentarius, sowie zur Pharmacopoeia of the United States of America/herausgegeben von G. Pabst) es una rara guía medicinal alemana publicada originalmente en 3 volúmenes (vol.I, 1887; vol.II, 1890; vol.III, 1897). Fue obra de Hermann Adolph Koehler (1834-1879), editada después de su muerte por Gustav Pabst, y contiene 283 láminas en cromolitograbado de los ilustradores Walther Müller, C.F.Schmidt, y K.Gunther. La imprimió la editorial de Franz Eugen Köhler (1863-1914), lo que ha dado lugar a cierta confusión sobre la autoría de la obra, por la homonimia entre autor e impresor, y es corriente ver atribuida erróneamente, incluso en publicaciones respetables, dicha autoría al impresor. Para complicar, existió más o menos en la misma época otro Franz Eugen Köhler (1889-?), este sí botánico, pero que no tuvo nada que ver con esta obra, aunque, ocasionalmente, también se le atribuyó.

16 años después, en 1914, unos complementos (Neueste und wichtigste Medizinal Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen mit kurz erkläurendem Texte y Ergänzungsband II zu den Köhler'schen Medizinal- Pflanzen), acompañados de una veintena de láminas conocidas -ya que su numeración se extiende hasta el número 99 por lo menos-, fueron publicados por Gustav Schellenberg y Wilhelm Brandt.

Cabe aclarar, además, que Koehler y Kohler son variantes de escritura del nombre Köhler.