Kylian Mbappé

Kylian Mbappé Lottin (pronunciación en francés: /kiljan (ɛ)mbape/; París, Isla de Francia, 20 de diciembre de 1998) es un futbolista francés de ascendencia camerunesa que juega como delantero en el Paris Saint-Germain F. C. de la Ligue 1.

Kylian Mbappé
Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor Oficial de la Legión de Honor

Datos personales
Nombre completo Kylian Mbappé Lottin[1]
Apodo(s) Donatello[2]
Kiki[3]
Nacimiento París, Francia
20 de diciembre de 1998 (24 años)
Nacionalidad(es) Francesa
Altura 1,78 m (5 10)
Peso 73 kg (161 lb)
Carrera deportiva
Deporte Fútbol
Club profesional
Debut deportivo 2 de diciembre de 2015
(A. S. Monaco F. C.)
Club Paris Saint-Germain F. C.
Liga Ligue 1
Posición Delantero
Dorsal(es) 7
Goles en clubes 251
Selección nacional
Selección FRABandera de Francia Francia
Debut 25 de marzo de 2017[4]
Dorsal(es) 10
Part. (goles) 71[4] (40[4])
Trayectoria
Página web oficial

Comenzó su carrera con el AS Mónaco de la liga francesa, haciendo su debut profesional en 2015, a los 16 años. Con ellos ganó su primer título de la Ligue 1 y participó por primera vez en la Liga de Campeones de la UEFA. Fue reconocido con el premio al Jugador Joven del Año de la Ligue 1 y el premio Golden Boy.[5] En 2017, fichó por el Paris Saint-Germain (PSG) en un préstamo inicial, que se hizo permanente en 2018 en una transferencia por valor de 180 millones de euros más complementos, lo que lo convirtió en el segundo jugador más caro y el jugador joven más caro. En el PSG, ha ganado cinco títulos de la Ligue 1, tres títulos de la Copa de Francia y también fue un jugador destacado en la carrera del club hacia su primera final de la Liga de Campeones de la UEFA en 2020. Es el máximo anotador de la historia del club.

Ha sido el máximo goleador de la Ligue 1 durante cinco temporadas consecutivas. Es el único jugador en la historia de la liga francesa que ha logrado ser el máximo anotador y máximo pasador en una misma temporada (2022) y es el futbolista más joven (24 años) en superar la marca de 150 goles en la primera división de Francia (superando a Just Fontaine).

Es el jugador que más veces ha sido reconocido con el Premio al Mejor Jugador de la Ligue 1 (2019, 2021, 2022 y 2023). Fue incluido en el XI Mundial de FIFA/FIFPro en 2018, 2019 y 2022, año en el que fue elegido segundo mejor jugador del mundo en los premios The Best FIFA.

Es internacional con la selección francesa, con la cual participó en sus categorías inferiores en el Campeonato de Europa Sub-19 de Alemania 2016, donde se proclamó campeón y bota de plata como segundo máximo anotador del torneo.[6][7] Con la selección absoluta, hizo su debut en 2017, a los 18 años.

Con 19 años de edad participó en la Copa Mundial de Fútbol de Rusia 2018. Es el único adolescente europeo que ha marcado un doblete en la competencia (octavos de final contra Argentina) y el gol de la victoria frente a Croacia, lo convirtió en el futbolista más joven en marcar en la final de un Mundial desde Pelé, en 1958.[8] Anotó cuatro goles durante la copa, por lo que fue galardonado con el premio al Mejor Jugador Joven del torneo. Es el jugador francés más joven de la historia en ganar la competición. Cuatro años después, en la Copa Mundial de Fútbol de 2022, fue el goleador del torneo con ocho goles anotados, y subcampeón del mismo tras perder 4-2 en la tanda de penaltis contra Argentina.

Trayectoria

Inicios y eclosión en Francia

Nacido en el XIX distrito de París, en diciembre de 1998, transcurrió su infancia en Bondy, localidad ubicada en el cercano departamento de Sena-San Denis. Es hijo del inmigrante camerunés de origen nigeriano Wilfried Mbappé Lottin, actual entrenador y exjugador de fútbol, quien fue su representante, y de Fayza Lamari, de origen argelino, una exjugadora de balonmano. Su hermano mayor adoptivo, Jirès Kembo Ekoko, también es futbolista profesional.[9][10]

En 2004 comenzó su carrera como futbolista en la Association Sportive Bondy.[11][12][13] Con catorce años, en 2013, se incorporó a las categorías inferiores de la Association Sportive de Monaco Football Club, donde logró ascender al primer equipo apenas dos años más tarde.[14]

Irrupción internacional en Mónaco

Mbappé hizo su debut como profesional, el 2 de diciembre de 2015, en un empate a domicilio frente al SM Caen en Ligue 1, sustituyendo a Fábio Coentrão en el minuto 88. Se convirtió en el debutante más joven del club con 16 años y 347 días, rompiendo el récord anterior de Thierry Henry, vigente durante 21 años.[10] El 20 de febrero de 2016, anotó su primer gol en la victoria por 3-1 sobre el ES Troyes; con 17 años y 62 días, que supuso una nueva marca en la historia de la entidad monegasca, superando nuevamente el récord de Henry.[15] El 6 de marzo firmó su primer contrato como profesional, por tres años más, y pasó a ser jugador del primer equipo a todos los efectos.[16]

El 14 de diciembre de 2016 convirtió su primer hat-trick en la élite, en la victoria por 7-0 sobre el Stade Rennais en los dieciseisavos de la Copa de la Liga.[17] Asimismo, fue el primer jugador del Mónaco en lograrlo en dicha competición desde que lo hiciera Sonny Anderson en 1997.[18] El 11 de febrero de 2017 hizo su primer triplete en Ligue 1 en el triunfo como local por 5-0 sobre el Metz.[19] Diez días más tarde anotó su primer tanto en Liga de Campeones en una derrota ante Manchester City (5-3), siendo en el segundo francés más joven en marcar en la historia de la Liga de Campeones por detrás de Karim Benzema.[20][21] Tres semanas después abrió el camino de la remontada ante el club inglés en un triunfo por 3 a 1.[22][23][24] En la eliminatoria de cuartos de final ante el Borussia Dortmund logró tres goles más; dos goles en la ida en el Signa Iduna Park y uno en la vuelta a los tres minutos del inicio.[25][26] El 6 de mayo cayó eliminado ante la Juventus por un global de 4-1, marcando el único gol de su equipo en el partido de vuelta a domicilio que sirvió para acabar con la racha de imbatibilidad de Gianluigi Buffon.[27] En su temporada de debut en la máxima competición continental fue el sexto máximo anotador, con seis goles,[28] y fue incluido en el equipo ideal y como uno de los jugadores revelación.[29]

Acabó la temporada en Ligue 1 con quince tantos en veintinueve partidos que contribuyeron decisivamente en la conquista del título diecisiete años después.[30][31]

Consagración en París

Sus actuaciones suscitaron el interés de varios equipos por su contratación, hasta que finalmente el 31 de agosto se hizo oficial su cesión con una opción de compra obligatoria al año siguiente de 180 millones de euros al Paris Saint-Germain Football Club —club de su ciudad natal y que le había derrotado en la Supercopa de 2017—.[32][33] Su fichaje estuvo envuelto en incertidumbre, ya que el jugador dudaba entre el club parisino y el Real Madrid Club de Fútbol, el cual realizaba una oferta superior y donde los dirigentes monegascos deseaban que recalase.[n. 1][34] Finalmente, la prensa informó que fue finalmente una decisión personal la que le hizo decantarse por la oferta parisina, al ser su ciudad de origen y, debido aún a su temprana edad, poder permanecer cerca de su familia.[35] Tiempo después el propio jugador, con un gran compromiso por su país y allegados, declaró: «Francia no es el mejor campeonato del mundo, pero siempre he sentido la responsabilidad, como jugador emblemático, de ayudar a que la liga crezca.»[36]

Su debut con el equipo se produjo el 8 de septiembre, en la victoria por 1-5 contra el Football Club de Metz y dondo anotó un gol,[37] y cuatro días después marcó su primer gol europeo para «les parisiens» en la fase de grupos de la edición 2017-18 de la Liga de Campeones frente al Celtic Football Club.[38] Fue uno de los referentes junto a Edinson Cavani y Neymar, al establecer una nueva marca anotadora en la fase de grupos con 25 tantos, 16 de ellos marcados por el trío, y cuatro por parte de Mbappé junto a tres asistencias.[39] Sin embargo fueron eliminados en los octavos de final por el Real Madrid Club de Fútbol —vigente campeón del torneo—, por un 5-2 global que dejó a la entidad muy tocada en lo anímico por sus aspiraciones deportivas.[40][41] A pesar de ello, el equipo se repuso y conquistó tres títulos. El 31 de marzo ganó su primer título con el club parisino al conquistar la Copa de la Liga frente a su anterior club (3-0), con dos asistencias del francés.[42] Dos semanas después se proclamaron campeones de la Ligue 1, en la jornada 33, tras derrotar nuevamente al conjunto de Mónaco por 1-7, aunque se quedó en el banquillo.[43] A principios de mayo conquistó su tercer título, la Copa de Francia, después de derrotar por 0-2 al club semiprofesional de Les Herbiers Vendée Football.[44]

Mbappé con el PSG en 2019.

Continuó la siguiente temporada con su alto registro goleador, y el 7 de octubre de 2018 marcó cuatro goles por primera vez en su carrera, en apenas trece minutos, en la victoria 5-0 ante el Olympique Lyon.[45][46] A principios del nuevo año alcanzó la veintena de goles en la temporada al lograr un hat-trick frente al En Avant de Guingamp,[47] y el 12 de febrero marcó en el triunfo por 0-2 ante el Manchester United Football Club, en Old Trafford, en la ida de los octavos de final —ronda que nuevamente no superó—.[48] Como candidato en la lucha por la Bota de Oro de la temporada,[49] un hat-trick el 21 de abril le permitió alcanzar los 30 goles en Ligue 1, algo que no hacía ningún futbolista francés desde Jean-Pierre Papin en 1990.[50]

El jugador fue el máximo referente del club en la que fue la mejor época de su corta historia, siendo el claro dominador de las competiciones francesas, que sin embargo no lograban traspasar al plano internacional,[51] cuyo mayor y casi único éxito se remonta a la Recopa de Europa 1995-96. Con el claro objetivo de ser un club referente en Europa y conquistar la máxima competición continental, la Liga de Campeones, afrontaron la nueva temporada 2019-20.[52] La directiva realizó numerosas contrataciones para lograr el objetivo, que de nuevo fueron efectivas a nivel nacional, pero no en el deseado. Pese a ello estuvieron más cerca que nunca de lograrlo, al alcanzar las semifinales, algo que no lograban desde 1994-95.

Éstas estuvieron marcadas por un año atípico en el que el deporte se vio afectado, al igual que todos los ámbitos de la vida cotidiana, por un brote del coronavirus tipo 2 del síndrome respiratorio agudo grave, una pandemia global vírica[53] que llegó a Europa desde Asia,[54][55] provocando contagios, fallecimientos y retroceso económico. Esto obligó a la cancelación de las competiciones por parte de la UEFA, la FFF y la LFP,[56][57][58] y no se reanudaron hasta meses después tras una mejoría después de un confinamiento de la población para frenar los contagios. Las autoridades decretaron así que las competiciones pudieran retomar su actividad sin público en las gradas —no así las francesas—,[n. 2] y así se enfrentaron a partido único al RasenBallsport Leipzig alemán. Una victoria por 0-3 permitió al conjunto parisino disputar la primera final de su historia en la competición,[59] donde se enfrentó al Bayern de Múnich. Un solitario gol de Kingsley Coman en el minuto 59 privó a los parisinos del título,[60] que hubiera sido el primero de un club francés desde que lo hiciera el Olympique de Marsella en 1993 —y único del país hasta la fecha—. No pudieron pues tampoco, interrumpir la racha de las consideradas «cuatro grandes ligas»[n. 3] en el palmarés: Futebol Clube do Porto, en 2004, y el mencionado conjunto marsellés se mantuvieron un año más como las últimas ocasiones en romper dichas tendencias desde que se reformase la competición en 1992.

Para la temporada 2020-21, y tras nuevos dispendios económicos,[61] enfocaron sus esfuerzos en repetir la final. Esto motivó que perdieran el campeonato liguero a manos del Lille Olympique Sporting Club, pese a ser Mbappé su máximo goleador con 27 goles, tercera vez consecutiva como «pichichi» del torneo.[62] Los parisinos realizaron un magnífico torneo, donde tras clasificarse como primeros de su grupo, por delante de RasenBallsport Leipzig, Manchester United Football Club e Estambul Başakşehir Futbol Kulübü, se enfrentaron al Fútbol Club Barcelona en octavos de final. En el partido de ida en la ciudad condal, Mbappé anotó un hat-trick en el 1-4 final que le reportó elogios y loas en toda la prensa internacional,[63][64] y sobre el que el mismo jugador terminó por declarar que fue «el mejor partido de su carrera [sic.]».[36] Un empate a un gol en el partido de vuelta certificó la clasificación francesa.

En cuartos de final se enfrentó nuevamente al vigente campeón, el Bayern de Múnich, donde fue nuevamente decisivo con dos goles en Alemania que tras el 3-3 en la vibrante eliminatoria clasificaron a su equipo.[65] Se convirtió además en el primer jugador del torneo en anotar cinco goles a domicilio sumando las citadas dos rondas.[66] Pese a todo, las buenas sensaciones mostradas hasta el momento se truncaron frente al Manchester City Football Club, quienes al igual que los parisinos ansiaban lograr su primer título, y cayeron en la eliminatoria de semifinales por un 1-4 global, perdiendo ambos partidos.[67] Finalmente el Chelsea Football Club logró el título.

Señalado como uno de los referentes a dominar la próxima década del fútbol europeo,[68][69] una vez finalizada la temporada el PSG realizó el fichaje de Lionel Messi como nuevo estandarte del club,[70] —toda vez que el argentino finalizó su contrato con el Fútbol Club Barcelona y no pudo incorporarle de nuevo debido a sus grandes problemas económicos—,[71] y juntarlo nuevamente con Neymar, fichado también de los barcelonistas. La contratación, sumada a la de Sergio Ramos —quien tampoco renovó en este caso con el Real Madrid—, fueron los grandes agitadores del mercado de fichajes y se les señaló como los favoritos a ganar la próxima Liga de Campeones.[72] Sin embargo, el jugador, quien rechazó sistemáticamente los dos últimos años en ampliar su contrato con los parisinos, rechazó la última oferta presentada por los mandatarios y quedó a expensas de un último año de contrato, pudiendo negociar libremente en cuatro meses con cualquier equipo a coste cero.[73] Interpretado como una maniobra para abandonar el club, los dirigentes negaron la posibilidad de su marcha y que cumpliría su contrato hasta final de 2022. En el contexto apareció el Real Madrid, quien nunca renunció a su interés en ficharle, y ante la postura del jugador de no querer renovar —supuestamente por su disposición a querer recalar en el conjunto español— presentaron diversas ofertas para su contratación, estimadas hasta una cuantía de 200 millones de euros.[74][75] Pendiente hasta el cierre del mercado de traspasos, finalmente el jugador permaneció en París el año que le restaba de contrato tras no haber contestación ninguna del club francés a las ofertas de Madrid.[76]

Con la esperanza de los parisinos de poder renovarle en el año restante de contrato —pese a rechazar otra nueva oferta de renovación en los mismos días del posible traspaso—, continuó la temporada.[77][78] Se llegó así al mes de enero, fecha en la cual el jugador era libre de decidir su futuro. Tras haber manifestado el propio Mbappé su deseo de recalar dicho verano en la capital española, máxime también tras una supuesta promesa del máximo mandatario Nasser Al-Khelaïfi en 2017 (tras su fichaje desde el Mónaco) en la que le garantizó su predisposición a negociar su salida futura hacia el club madrileño,[79][80] los dirigentes cataríes no cesaron en su idea de una renovación. La situación, de tintes novelescos en la prensa,[81] volvió a recibir los focos internacionales al quedar ambos conjuntos emparejados en la eliminatoria de octavos de final de la Liga de Campeones.[82] Señalado como favorito, el club francés firmó en la ida el 1-0 con un bello tanto de Mbappé que acercó el pase a cuartos. En la vuelta en Madrid, de nuevo con Mbappé como protagonista, pusieron un momentáneo 0-1, dos goles de ventaja en la eliminatoria, a falta de 30 minutos para la conclusión. En un caótico desenlace, los madrileños dieron la vuelta a la eliminatoria con un hat-trick de su capitán Karim Benzemá para un 3-2 global que privó nuevamente al proyecto parisino de alzar la máxima competición de clubes.[83]

Señalado el momento como quizá el propicio para la resolución de su situación contractual, el propio jugador emplazó la decisión al final de la temporada, para centrarse exclusivamente en lo deportivo. Pese a ello, los rumores y noticias al respecto terminaron por desbocarse y Mbappé, en un sorprendente giro de acontecimientos, anunció su renovación con el PSG hasta 2025, el mismo día de la conclusión del campeonato francés.[84] Tras conquistar el club su décimo título de liga —igualando a Saint-Étienne y Olympique de Marsella—, como máximo goleador y bota de plata de los campeonatos europeos se emplazó a ser el referente del club de su ciudad y su país en contraposición a sus sueños de jugar en Madrid, según sus decalaraciones.[84] Llegó incluso a poner el foco en otros dos clubes, el Liverpool Football Club y la Associazione Calcio Milan como posibles destinos futuros, negando cualquier acuerdo con el Real Madrid y cerrando así años de especulaciones.[85]

El 12 de junio del 2023, Mbappé comunicó al club que no va a renovar el contrato que lo deseaba extenderlo hasta la temporada 2024-25, por el cual el club esta planteando en venderlo.[86][87]

Selección nacional

Categorías inferiores

Ha sido internacional con la selección francesa en las categorías juveniles sub-17 y sub-19. Kylian debutó con los galos el 10 de septiembre de 2014, en la categoría sub-17, saltando al campo en el minuto 71 en un amistoso contra Ucrania que ganaron 1 a 0.[88]

El entrenador de la selección sub-19, Ludovic Batelli, lo citó para jugar la Ronda Élite para el Campeonato de Europa Sub-19 de 2016. Debutó en una competición oficial el 24 de marzo de 2016, al jugar como titular contra Montenegro.[89] El 6 de junio, fue confirmado en la lista definitiva para participar del Campeonato de Europa Sub-19 de la UEFA 2016, en Alemania. Mbappé logró cinco goles en el torneo y se proclamó campeón después de derrotar por 4 a 0 a Italia.[90][91]

Selección absoluta

Fue convocado por primera vez con la selección absoluta de Francia el 16 de marzo de 2017, por el entrenador Didier Deschamps. El 25 de marzo, debutó con Les Bleus, al salir al campo en el minuto 78 por Dimitri Payet en un partido de clasificación para el Mundial contra Luxemburgo. Con 18 años y 95 días y se convirtió en el segundo jugador más joven en defender a Francia.[92][93] El 31 de agosto marcó su primer gol en un partido clasificatorio ante Holanda.[94]

El 17 de mayo de 2018, el seleccionador Didier Deschamps lo incluyó en la lista de 23 para el Mundial.[95] La selección francesa acabaría coronándose campeona del mundo por segunda vez en su historia. Mbappé sería una de las figuras del equipo anotando cuatro goles, incluyendo el gol de la victoria en el 1-0 sobre Perú[96] durante la fase de grupos, un doblete contra la selección argentina[97] en octavos de final y un importante gol en la final[98] contra Croacia, méritos que le llevarían a ser galardonado con el premio al Mejor jugador joven del torneo.[99][100]

En 2021 participó en la Eurocopa 2020. En el encuentro de octavos de final ante Suiza falló el último lanzamiento de la tanda de penaltis que supuso la eliminación de Francia del torneo.[101] En 2021 se coronó campeón de la Liga de Naciones de la UEFA, marcando un gol en la final y asistiendo a Karim Benzema, en la victoria por 2-1 frente a España.

En la final de la Copa del Mundo de 2022 anotó un hat-trick ante Argentina, el primer jugador en anotar un hat-trick en una final de la Copa del Mundo desde Geoff Hurst para Inglaterra en la Copa del Mundo de 1966, que no fue suficiente para impedir la derrota del equipo nacional francés ante el seleccionado de Argentina.[102] También consiguió la Bota de Oro del certamen.[103]

Goles internacionales

Perfil como jugador

Estilo de juego y recepción

Los movimientos de Mbappé han sido comparados a los de los exfutbolistas Thierry Henry y Ronaldo.

Mbappé ha sido descrito por Arsène Wenger como un «enorme talento futbolístico» que «tiene similitudes a Thierry Henry».[104] Su talentoso y precoz desempeño con Francia en la Copa Mundial de Fútbol de 2018 llevaría a los medios a compararlo con Pelé.[105] Mbappé es un delantero versátil, desempeñándose a menudo en la posición de extremo, siendo —debido a su habilidad con ambos pies— capaz de jugar por cualquiera de los dos lados de la cancha.[106][107] Desde el ala izquierda posee la capacidad de cortar dentro del área con su pie diestro dominante, mientras que del ala derecha puede crear espacios y asistir a sus compañeros debido a su visión.[108][109][110][111]

Estadísticas

Clubes

Actualizado al último partido disputado el 24 de septiembre de 2023.

Club Div. Temporada Liga Copas
nacionales
Copas
internacionales
Total
Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist.
A. S. Monaco F. C. II
Bandera de Francia Francia
4.ª 2015-16 1020 1020
2016-17 220 220
Total club12400000001240
A. S. Monaco F. C.
Bandera de Francia Francia
1.ª 2015-16 1111200101 1412
2016-17 29158650960 44268
2017-18 100100000 200
Total club411699501061602710
Paris Saint-Germain F. C.
Bandera de Francia Francia
1.ª 2017-18 27138944843 442115
2018-19 29337623845 433915
2019-20 201857741056 373015
2020-21 312776711083 474211
2021-22 352817350864 463919
2022-23 34295151873 43419
2023-24 570000110 680
Total club1811554732301353352426622084
Total carrera2341755641351363412533825194

Selecciones

Actualizado al último partido jugado el 18 de diciembre de 2022.

Selección Temporada Amistosos Europeo[decimal 1] Mundial[decimal 2] Total Media
goleadora
Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist. Part. Goles Asist.
Sub-17
Bandera de Francia Francia
2014-15 2 2000
Total sel.0000002002000
Sub-19
Bandera de Francia Francia
2016 2871 10710.70
Total sel.20087100010710.70
Absoluta
Bandera de Francia Francia
2017 4361 10130.10
2018 74441741 18950.50
2019 1533 6330.50
2020 111421 5320.75
2021 211624652 14870.57
2022 121520782 131230.92
2023 331 3311
Total sel.1681027139191036940240.58
Total carrera18810352021211037946250.58

Fuentes: FFF - UEFA - Transfermarkt.

Participaciones en fases finales

Competición Categoría Sede Resultado Partidos Goles
Europeo Sub-19 2016 Sub-19 Alemania Alemania Campeón 5 5
Copa Mundial de Fútbol de 2018 Absoluta Rusia Rusia Campeón 7 4
Eurocopa 2020 Europa Octavos de final 4 0
Copa Mundial de Fútbol de 2022 CatarBandera de Catar Catar Subcampeón 7 8
Total parcial en selección nacional 23 17

Rivales a los que marcó gol

  • Cantidad de rivales a los que marcó gol: 54[112]

Lugares y nacionalidades

  • Países en los que marcó gol (11): Alemania, Bélgica, China, Escocia, España, Francia, Inglaterra, Israel, Italia, Mónaco, Serbia
  • Ciudades en las que marcó gol (45): Ajaccio, Amiens, Anderlecht, Angers, Auxerre, Barcelona, Belgrado, Brest, Brujas, Burdeos, Caen, Chambly, Clermont-Ferrand, Décines-Charpieu, Dijon, Dortmund, Estrasburgo, Glasgow, Guingamp, Haifa, Le Mans, Lens, Lille, Liverpool, Madrid, Mánchester, Marsella, Metz, Mónaco, Montpellier, Múnich, Nantes, Nimes, Niza, París, Pontivy, Reims, Rennes, Saint-Éttiene, Shenzen, Toulouse, Troyes, Turín, Valenciennes, Vannes
  • Nacionalidad de rivales a los que marcó gol por orden alfabético (12): Alemania, Bélgica, Escocia, España, Francia, Inglaterra, Israel, Italia, Mónaco, Portugal, Serbia, Turquía

Hat-tricks

Actualizado al último disputado jugado el 23 de enero de 2023.

Palmarés

Títulos nacionales

Título[113][114] Club País Año
Ligue 1 A. S. Mónaco F. C. Bandera de Francia Francia 2016-17
Copa de la Liga Paris Saint-Germain F. C. 2017-18
Ligue 1 2017-18
Copa de Francia 2017-18
Supercopa de Francia 2018
Ligue 1 2018-19
Supercopa de Francia 2019
Ligue 1 2019-20
Copa de Francia 2019-20
Copa de la Liga 2019-20
Supercopa de Francia 2020
Copa de Francia 2020-21
Ligue 1 2021-22
Ligue 1 2022-23

Títulos internacionales

Título Equipo Sede Año
Europeo (sub-19) Francia (sub-19) Alemania Alemania 2016
Copa del Mundo Francia Rusia Rusia 2018
Liga de Naciones Italia Italia 2021

Distinciones individuales

Distinción Año
Incluido en el Equipo del Torneo del Europeo Sub-19 2016[115]
Jugador del Mes de la Ligue 1 2016-17 (x1), 2017-18 (x1), 2018-19 (x2), 2020-21 (x1), 2021-22 (x2)
Incluido en el Equipo del Año de la Ligue 1 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2020-21, 2021-22
Mejor Jugador Joven del Año por la UNFP 2016-17, 2017-18, 2018-19
Incluido en el Equipo Ideal de la Liga de Campeones 2016-17,[116] 2019-20, 2020-21
Nominado al FIFA/FIFPro World XI 2017
Premio Golden Boy 2017
Nominado al Balón de Oro 2017 (7.º), 2018 (4.º), 2019 (6.º), 2021 (9.º)
Premio al Mejor Jugador de Europa de la UEFA 2017 (8.º), 2018 (6.º), 2020 (7.º), 2021 (7.º)
MVP contra Perú en la Copa Mundial de Fútbol 2018[117]
MVP contra Argentina en la Copa Mundial de Fútbol 2018[118]
Mejor Jugador Joven de la Copa del Mundo 2018
Equipo de las Estrellas de la Copa Mundial de Fútbol 2018
Equipo del Año de la UEFA 2018, 2021
XI Mundial FIFA/FIFPro 2018, 2019
Equipo del Año de la IFFHS 2018, 2021
Trofeo Kopa (mejor jugador Sub-21 del mundo) 2018[119]
Jugador francés del año 2018,[120] 2019
Mejor Jugador del Año por la UNFP 2018-19, 2020-21, 2021-22
Once de Bronce 2019
Máximo goleador de la Ligue 1 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22, 2022-23
Máximo goleador de la Final Four de la Liga de Naciones de la UEFA 2021
Premio Globe Soccer Awards a mejor jugador del mundo 2021
Bota de Oro al máximo goleador de la Copa Mundial de Fútbol (8 goles) 2022
Parte de los 100 mejores jugadores del mundo según The Guardian 2022[121]

Condecoraciones

Distinción Año
Caballero de la Legión de Honor 2019

Notas

  1. Debido al mayor ofrecimiento económico, y para evitar que fuera un rival directo en el campeonato francés.
  2. Dieron por concluido el campeonato tal cual se encontraba en el momento de los confinamientos.
  3. Las cuatro grandes ligas hace referencia a aquellas con mejor Coeficiente UEFA, una denominación dada por la UEFA a las ligas más fuertes del momento en Europa. Está basado en un rendimiento que evalúa la trayectoria de los distintos clubes en las competiciones europeas y con base a tal se establece un coeficiente de sus respectivas ligas. En la historia más reciente y por las que se acuña el término son Inglaterra, España, Italia y Alemania (o cinco según contexto, donde se añade Francia y/o Portugal)

Referencias

  1. «Décret du 31 décembre 2018 portant promotion et nomination» [Decreto del 31 de diciembre de 2018 relativo a la promoción y nombramiento]. Journal Officiel de la République Française (en francés) 2019 (0001). 1 de enero de 2019. PRER1835394D. Consultado el 4 de mayo de 2020.
  2. «Dos gotas de agua: el peculiar apodo con el que 'bautizaron' a Mbappé en el PSG». Depor. 8 de septiembre de 2017. Consultado el 17 de julio de 2018.
  3. «A Tuchel se le escapó el mote con el que llama a Mbappé». Besoccer. 18 de agosto de 2020.
  4. «Kylian Mbappé». Federación Francesa de Fútbol (en francés). Consultado el 18 de diciembre de 2022.
  5. Diario As (ed.). «Mbappé gana el Golden Boy 2017 con récord de votos». Consultado el 4 de abril de 2018.
  6. Página oficial de la UEFA (ed.). «Europeo sub-19 de 2016». Consultado el 4 de abril de 2018.
  7. Página oficial de la UEFA (ed.). «Europeo sub-19 de 2016». Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016. Consultado el 4 de abril de 2018.
  8. «Mundial 2018: Mbappé se convierte en el futbolista más joven en marcar en una final desde Pelé». Marca.com. 15 de julio de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  9. «Kylian Mbappe: How France World Cup star rose to prominence» (en inglés británico). 30 de junio de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  10. House, Future Publishing Limited Quay (3 de septiembre de 2016). «Kylian Mbappe: the Monaco teen who might be Europe's most wanted youngster». FourFourTwo (en en-SG). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  11. «Liga Francesa: Mbappé y Bongongui, de compañeros en la infancia a rivales en la final de Copa». Marca.com. 8 de mayo de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  12. Bassets, Marc (6 de julio de 2018). «Mbappé, héroe de la ‘banlieue’». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  13. Bennett (*), John (15 de julio de 2018). «El fenómeno de Kylian Mbappé: ¿cómo el sorprendente delantero francés puso al fútbol de cabeza con sólo 19 años?» (en inglés británico). Consultado el 28 de febrero de 2019.
  14. CNN, Exclusive by Matias Grez and Christina Macfarlane. «Kylian Mbappe: The 'phenomenon that breathes and sleeps football'». CNN. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  15. «Liga Francesa: El histórico gol de Mbappé que batió el récord de Henry». Marca.com. 22 de febrero de 2016. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  16. Página oficial del Monaco, ed. (6 de marzo de 2016). «Primer contrato profesional para Kylian Mbappé» (en francés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017. «El AS Monaco se complace en anunciar la firma del primer contrato profesional de Kylian Mbappe de 17 años ».
  17. Yannick, Pelayo (15 de diciembre de 2016). Página oficial del Monaco, ed. «¡76 goles en 28 partidos!» (en francés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
  18. Owen, Danny (15 de diciembre de 2016). «Reported Arsenal target Kylian Mbappe smashes 21-year-old record for Monaco». Here Is The City (en inglés). Consultado el 27 de febrero de 2019.
  19. Diario El Mundo Deportivo, ed. (13 de febrero de 2017). «Mbappé, más precoz que Benzema». Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
  20. «Manchester City vs Mónaco: La gran noche europea es del City». MARCA.com. 20 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  21. Absalon, Julien (22 de febrero de 2017). «AS Monaco : Kylian Mbappé, le jeune Français qui affole déjà la planète foot». RTL (en francés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017.
  22. «Mónaco vs Manchester City: El Mónaco tumba el récord de Guardiola». MARCA.com. 14 de marzo de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  23. Rubio, Alberto (22 de marzo de 2017). «Liga Francesa: Mbappé, la joya del mercado». Marca.com. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  24. Río, Joel del (15 de marzo de 2017). «Champions League: Kylian Mbappé, el crack que asombra a Europa con tan sólo 18 años». Marca.com. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  25. «B. Dortmund vs Mónaco: Mbappé ya manda en la Champions». MARCA.com. 4 de octubre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  26. «El Mónaco de Falcao y Mbappé, peligrosa cenicienta en semifinales». ELMUNDO. 19 de abril de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  27. «Champions League: El cariñoso beso de Buffon a un Mbappé que acabó con su récord». Marca.com. 9 de mayo de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  28. Página oficial de la UEFA (ed.). «Estadísticas de la Liga de Campeones 2016-17». Archivado desde el original el 28 de julio de 2017. Consultado el 4 de abril de 2018.
  29. Diario As (ed.). «UEFA incluye a Asensio en su 11 de revelaciones de la Champions». Consultado el 4 de abril de 2018.
  30. «Liga Francesa: El Mónaco de Mbappe reina en Francia». Marca.com. 17 de mayo de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  31. Romero, Victor (18 de mayo de 2017). «Liga Francesa: La coronación de Mbappé». Marca.com. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  32. «Liga Francesa: Oficial: Mbappé, al PSG». Marca.com. 31 de agosto de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  33. País, El (31 de agosto de 2017). «Oficial: Mbappé ficha por el PSG». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  34. Redacción (7 de noviembre de 2018). Diario Marca, ed. «Real Madrid: Football Leaks: El Real Madrid quiso pagar 214 millones por Mbappé en 2017». Consultado el 27 de febrero de 2019.
  35. Portal digital BeSoccer (ed.). «El padre de Mbappé elige al PSG y el Mónaco al Madrid, ¿qué hará él?». Consultado el 27 de febrero de 2019.
  36. Revista Esquire (ed.). «Kylian Mbappé: hablamos en exclusiva con el sueño del Real Madrid». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  37. «Mbappé debuta con gol en otro festival del PSG». ELMUNDO. 9 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  38. «El PSG disfruta lo pagado: goleada de la MCN al Celtic». ELMUNDO. 12 de septiembre de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2019.
  39. Página oficial de la UEFA (ed.). «El Paris, máximo goleador en una fase de grupos». Consultado el 4 de abril de 2018.
  40. Diario Marca (ed.). «Al-Khelaïfi: "Es una decepción muy grande, necesitamos calmarnos y pensar cómo mejorar el equipo"». Consultado el 7 de marzo de 2018.
  41. Diario As (ed.). «En Francia piden hacer limpieza: Alves y Verratti, los señalados». Consultado el 7 de marzo de 2018.
  42. «Liga Francesa: Mbappé se sale en el triunfo del PSG en la Copa de la Liga ante el Mónaco». Marca.com. 31 de marzo de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  43. «El PSG, campeón tras humillar al Mónaco». Mundo Deportivo. 15 de abril de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  44. Redacción (8 de mayo de 2018). «La increíble historia del Les Herbiers, el pequeño club de tercera división que desafió, perdió y celebró junto al PSG en la final de la Copa Francia» (en inglés británico). Consultado el 28 de febrero de 2019.
  45. «Mbappé dinamita al Lyon con un póker estelar en 13 minutos». Mundo Deportivo. 7 de octubre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  46. «Mbappé se exhibe con cuatro goles en 13 minutos». El País. 9 de octubre de 2018. ISSN 1134-6582. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  47. «Cavani (3), Mbappé (3) y Neymar (2) ridiculizan con el PSG al Guingamp». Marca.com. 19 de enero de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  48. «Mbappé vale por tres: exhibición del PSG en Old Trafford». ELMUNDO. 12 de febrero de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  49. «Clasificación de la Bota de Oro: Mbappé se acerca a Messi». Marca.com. 2 de marzo de 2019. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  50. Martínez, Tomàs (22 de abril de 2019). «La liga de Mbappé». MarcadorInt. Consultado el 22 de abril de 2019.
  51. Portal digital BeSoccer (ed.). «Los diez pecados del PSG en su lucha por ser un grande de Europa». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  52. El Periódico (ed.). «"Es un objetivo obvio del PSG ganar la Champions"». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  53. Diario El País (ed.). «La OMS declara el brote de coronavirus pandemia global». Consultado el 12 de marzo de 2020.
  54. Diario El Español (ed.). «China aísla por tierra, mar y aire la ciudad de Wuhan, zona cero del coronavirus». Consultado el 12 de marzo de 2020.
  55. BBC (ed.). «El mapa que muestra el alcance global de la epidemia de coronavirus». Consultado el 12 de marzo de 2020.
  56. Diario Marca (ed.). «Última hora del coronavirus: suspendidas la Champions, la Europa League, LaLiga...». Consultado el 12 de marzo de 2020.
  57. Diario Marca (ed.). «Oficial: el Gobierno de Francia confirma la suspensión definitiva de la Ligue 1». Consultado el 12 de mayo de 2020.
  58. Página oficial de la UEFA (ed.). «La UEFA convoca una reunión con las distintas partes del fútbol europeo». Consultado el 12 de marzo de 2020.
  59. Página oficial de la UEFA (ed.). «PSG alcanza la final de la Champions» (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2021.
  60. Página oficial de la UEFA (ed.). «Reporte final de la Liga de Campeones 2019-20» (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2021.
  61. OK Diario (ed.). «PSG: 1.300 millones y 9 años para no ganar la Champions». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  62. Portal digital BeSoccer (ed.). «Mbappé renueva como máximo goleador de la Liga Francesa». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  63. Diario El Confidencial (ed.). «Kylian Mbappé destruye al Barça con un 'hat-trick' histórico y un Leo Messi ausente (1-4)». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  64. Diario La Vanguardia (ed.). «Mbappé asusta a Europa: "Es un día para disfrutar"». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  65. Diario La Vanguardia (ed.). «Mbappé reina contra un Bayern sensacional». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  66. Portal digital Depor (ed.). «Ni Messi ni Cristiano lo habían logrado: el récord de Mbpapé tras su doblete en el Bayern Munich vs. PSG». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  67. Diario El Mundo Deportivo (ed.). «El City elimina al PSG y ya es finalista de la Champions». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  68. Diario El País (ed.). «Los difíciles comienzos de Mbappé, el futbolista más deseado». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  69. Libertad Digital (ed.). «El futuro se llama Mbappé». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  70. France 24 (ed.). «Messi, la joya de la corona en el faraónico PSG». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  71. France 24 (ed.). «La endeble situación económica del Barça impide la renovación de Messi». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  72. Diario As (ed.). «Messi lo cambia todo. El PSG favorito a la Champions». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  73. Diario Hoy (ed.). «El PSG rechaza el órdago de Mbappé». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  74. Diario Marca (ed.). «Mbappé y el Real Madrid, última hora de su futuro y su posible fichaje en directo». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  75. Diario Marca (ed.). «El Real Madrid sube a 200 millones su oferta por Mbappé». Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  76. Diario Marca (ed.). «Mbappé, cronología de un imposible». Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  77. Diario Sport (ed.). «Mbappé rechazó oferta de renovación por 45 millones netos, según Le Parisien». Consultado el 31 de agosto de 2021.
  78. Diario As (ed.). «Mbappé rechazó una proposición histórica del PSG». Consultado el 1 de septiembre de 2021.
  79. Diario El Español (ed.). «Mbappé comunica al PSG su decisión: "Quiero ir al Real Madrid, no renuevo"». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  80. Diario Marca (ed.). «La promesa hecha a Mbappé y que obliga a negociar al PSG». Consultado el 25 de agosto de 2021.
  81. Los Angeles Times (ed.). «Análisis: Novela de Kylian Mbappé entre PSG y Real Madrid es un mal para el futbol; LaLiga busca demandar». Consultado el 30 de mayo de 2022.
  82. Diario Marca (ed.). «Mbappé, cronología de un fichaje de cinco años que 'murió en la orilla». Consultado el 30 de mayo de 2022.
  83. Diario Olé (ed.). «Pura mística: el increíble camino del Real Madrid a su 14.ª Champions». Consultado el 30 de mayo de 2022.
  84. Bitbol (ed.). «Mbappé rompe el silencio y le deja un bombazo al Real Madrid...». Consultado el 30 de mayo de 2022.
  85. Diario As (ed.). «Mbappé: "De pequeño fui hincha del Milan, tenía una relación especial con el club"». Consultado el 30 de mayo de 2022.
  86. «El divorcio PSG-Mbappé, un bombazo que lo cambia todo». Mundo Deportivo (en español). 13 de junio de 2023. Consultado el 12 de junio de 2023.
  87. Burt, Jason (12 de junio de 2023). «Kylian Mbappe shocks PSG with notice to quit». Daily Telegraph. Consultado el 12 de junio de 2023.
  88. «Match - France - Ukraine» (en francés). FFF. 10 de septiembre de 2014. Consultado el 9 de julio de 2016.
  89. Yannick, Pelayo (24 de marzo de 2016). «Mbappé et les Bleuets simposent (U19)». AS Monaco (en francés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017. «Opposé au Montenegro ce jeudi après-midi à Jogodina (Serbie), léquipe de France U19 sest imposée 1-0. Titulaire, Kylian Mbappé est à créditer dune performance intéressante. »
  90. Martínez, Tomàs (22 de julio de 2016). «Mbappé castiga sin piedad». MarcadorInt. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  91. «Francia, campeona de Europa Sub-19». Mundo Deportivo. 24 de julio de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  92. «Mbappé está de dulce: debutó con Francia a los 18 años». AS. 25 de marzo de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017.
  93. «Mbappé segundo jugador más joven en debutar con Francia». Mundo Deportivo. 26 de marzo de 2017. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  94. AS, Diario (31 de agosto de 2017). «Mundial 2018 | Griezmann, Mbappé y el doblete de Lemar colocan a Francia líder». AS.com. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  95. «Griezmann, Mbappé y Varane lideran la lista de Francia para el Mundial de Rusia». ELMUNDO. 17 de mayo de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  96. «Mundial 2018 Rusia: Mbappé: "Un sueño mi primer gol en un Mundial, pero espero que haya más"». Marca.com. 21 de junio de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  97. «Mundial 2018 Rusia: Mbappé, primer sub-20 en marcar un doblete en un Mundial desde Pelé». Marca.com. 30 de junio de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  98. «Francia vs Croacia: La Belle Époque». Marca.com. 15 de julio de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  99. «Mundial 2018 | Palmarés». RTVE.es. 15 de julio de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  100. «Mundial 2018: Mbappé, mejor jugador joven del Mundial». Marca.com. 15 de julio de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  101. «¡Mbappé falla el penalti que elimina a Francia!». Mundo Deportivo. 29 de junio de 2021. Consultado el 29 de junio de 2021.
  102. «Kylian Mbappe scores two goals in 95 seconds in World Cup final against Argentina, it was out of nowhere». SPORTbible (en inglés). Consultado el 19 de diciembre de 2022.
  103. «PERFIL | Un Mbappé que se coronó como goleador del Mundial, se va abatido de Qatar». SinEmbargo MX. 19 de diciembre de 2022. Consultado el 19 de diciembre de 2022.
  104. Wright, David (3 de febrero de 2017). «Arsene Wenger confirms bid for French striker». Daily Express (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2022.
  105. Leicester, John (24 de junio de 2018). «France's Kylian Mbappe emerges as star in World Cup spotlight». Toronto Star (en inglés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2022.
  106. «Monaco teen star Mbappe doing better than Henry at same age». Sportsnet (en inglés). 20 de febrero de 2017. Consultado el 15 de junio de 2022.
  107. White, Adam; Devin, Eric (10 de octubre de 2017). «Who should play up front for France? It's time for Didier Deschamps to decide». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 11 de julio de 2018.
  108. Butt, Muhammad (21 de septiembre de 2017). «Mbappe v Rashford v Dembele: Which wonderkid has had the biggest impact so far?». Squawka (en inglés). Catena Media. Archivado desde el original el 11 de julio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2022.
  109. Maasdorp, James (20 de abril de 2017). «Are Cristiano Ronaldo and Lionel Messi still the world's best footballers? The players breathing down their necks». Australian Broadcasting Corporation (en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017. Consultado el 16 de junio de 2022.
  110. Mladenovic, Igor (29 de agosto de 2017). «Kylian Mbappé going home to Paris with sights on Neymar partnership». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 12 de julio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2022.
  111. Lopopolo, Anthony (21 de junio de 2018). «Mbappe emerges as France's key player in victory over Peru». The Score (en inglés). Consultado el 16 de junio de 2022.
  112. Mbappé record against Clubs Transfermarkt
  113. «Francia - K. Mbappé - Soccerway». es.soccerway.com. Consultado el 18 de junio de 2020.
  114. «Kylian Mbappé - Títulos & éxitos». www.transfermarkt.es. Consultado el 18 de junio de 2020.
  115. «Informe técnico». UEFA.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de noviembre de 2016.
  116. UEFA.com. «UEFA Champions League Squad of the Season». UEFA.com (en inglés). Consultado el 28 de febrero de 2019.
  117. «man of the match Francia v. Perú». FIFA.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018.
  118. «man of the match Francia v. Argentina». FIFA.com. Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 22 de agosto de 2018.
  119. «Mbappé, trofeo Kopa: primer Balón de Oro sub 21 de la historia». Marca.com. 3 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  120. «Mbappé, mejor jugador francés de 2018 para France Football por delante de Varane y Griezmann». Marca.com. 25 de diciembre de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2019.
  121. «The 100 best male footballers in the world 2022». The Guardian (en inglés). 23 de enero de 2023. Consultado el 27 de enero de 2023.

Enlaces externos

Estadísticas

Redes sociales

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.