Efrén de Siria

Según San Gregorio de Nisa, Efrén nació en Nísibis, la actual Nusaybin en Turquía, entonces en la provincia romana de Mesopotamia, en 306 ca.[1] Aunque educado en el cristianismo, su juventud -según cuenta en sus memorias- no fue nada ejemplar, ardiente, amante de las disputas; el proceso judicial al que fue sometido, acusado de un crimen del que finalmente fue declarado inocente,le produjo una conversión interior, que le llevó a tomar el hábito de monje. El obispo Jacobo de Nísibis logró su plena formación y conversión (324).[2] Más tarde, Jacobo lo ordenó diácono y, a pesar de su insistencia para ordenarse como presbítero, Efrén siempre renunció porque no se veía digno.

Fundó una escuela de teología en Nísibis que se distinguió por su alto grado de preparación y por el esplendor de sus alumnos. Cuando la escuela estaba en su apogeo, llegó una invasión persa y los sasánidas se apoderaron de su región natal. Efrén cruzó la frontera y fundó la escuela en Edesa dentro del Imperio romano. Aquí se convirtió en el gran defensor de la doctrina cristológica y trinitaria en la Iglesia siria de Antioquía. Escribió mucho: hizo el comentario de toda la Biblia, compuso poemas que sustituyeron a los cantos empleados en las fiestas populares de los paganos. La Iglesia antioquena se unió a él, y sus himnos fueron el inicio de la práctica del canto en la liturgia cristiana.

Es uno de los poetas más grandes en lengua siria. Vivía con absoluta austeridad.[1]

Sus escritos se caracterizan por un fuerte antisemitismo, según Karlheinz Deschner.

No se debe confundir al personaje real con la leyenda surgida a principios del s. xvii que le menciona como primer obispo de Astorga: por estas fechas el padre Jerónimo Román de la Higuera compuso un falso Chronicón atribuido falazmente a Flavio Lucio Dextro en el que señalaba a Efrén como obispo de Astorga en el siglo i;[3] dando crédito a este, varios escritores[4][5][6][7][8] y religiosos astorganos[9] contemporáneos contribuyeron sin saberlo a difundir la mentira, y aunque posteriormente quedó demostrada la falsedad del episodio e identificado su origen,[10][11] todavía hubo autores que lo repitieron hasta bien entrado el s. xix.[12][13][14]

• Encíclica Principi apostolorum Petro, con la que Benedicto XV le da a San Efrén el título de Doctor de la Iglesia

• en Wikisource: Principi apostolorum Petro

• Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Efrén de Siria.

• Web dedicada a San Efrén de Nisibe, en la que se publican los trabajos realizados por Mons. Javier Martínez Fernández, Arzobispo de Granada
• San Efrén de Nísibis. Himnos de Navidad y Epifanía, de Efrem Yildiz Sadak Madrid, 2016 (En Español). ISBN 978-84-285-5235-6

• Benedicto XVI presenta a San Efrén de Siria

• «San Efrén». Enciclopedia Católica. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.

• EFRÉN DE SIRIA.
  • Traducciones al inglés, en Wikisource.
    • Textos en griego, en el mismo sitio.
  • Testamento de San Efrén.
    • Texto francés, con introducción y anotaciones en el mismo idioma, en el sitio de Philippe Remacle; trad. del siríaco de Rubens Duval. Journal Asiatique, julio - diciembre de 1901, pp. 234 - 320.
      • Rubens Duval (1839 - 1911): orientalista francés especializado en el idioma arameo.
      • Philippe Remacle (1944 - 2011): helenista y latinista belga de expresión francesa.