Épisodes de Freaks and Geeks

Pilot

100

• États-Unis : 25 septembre 1999 sur NBC
• France : 15 mars 2001 sur Serie Club

Jake Kasdan

Paul Feig

Lindsay Weir était jusque là une lycéenne parfaite et douée, faisant partie des grosses têtes de son établissement scolaire, le lycée McKinley du Michigan. Mais à la suite du décès de sa grand-mère, elle entre dans une rébellion existentialiste dans cette année scolaire au début des années 1980. Elle se met à porter la vieille veste militaire de son père, qui critique sans cesse le mode de vie de rock stars tels que Jimi Hendrix et refuse de rejoindre l'équipe de décathlon du lycée. Lindsay se laisse entraîner et rejoint sur l'invitation de Daniel Desario ce que les autres surnomment les Freaks, formés de Daniel, Kim Kelly, Nick Andopolis et Ken Miller, mais préfère le terme rebelle. Toutefois, dans la bande des Freaks, Kim n'apprécie guère l'arrivée de Lindsay dans la bande. Son affiliation avec les Freaks causent des soucis sa famille et à sa meilleure amie, Millie, ainsi que le conseiller d'orientation aux méthodes peu conventionnelles Jeff Rosso. Néanmoins, l'adolescente montre son bon cœur en prenant la défense d'Eli, un camarade handicapé mental, quand ce dernier est chahuté par d'autres lycéens et en l'invitant au bal. Toutefois, lorsque Eli est de nouveau taquiné par d'autres adolescents, Lindsay tente de prendre son parti, mais provoque une dispute involontaire avec ce dernier et elle, qui se conclut par une chute alors qu'il s'enfuit et un bras cassé. Par la suite, Nick propose à Lindsay de sécher les cours et l'emmène chez lui, où il lui montre sa batterie. Alors que Lindsay et Nick marchent, ils sont surpris par Rosso, qui la contraint de participer à l'organisation du bal.

Pendant ce temps, le frère cadet de Lindsay, Sam, est du genre intello et qui ne s'en cache pas, traînant avec les Geeks Bill Haverchuck et Neil Schweiber. Mais Sam et ses amis sont constamment harcelés par Alan White, une tête brûlée qui s'amuse à les intimider. Sam tente de s'affirmer en invitant la pom-pom girl Cindy Sanders, dont il est amoureux, au bal ainsi que d'affronter sa peur en s'attaquant à Alan avec ses amis. Néanmoins, le jour de l'affrontement avec Alan, Sam ne s'y rend pas, Neil et Bill parviennent à l'attaquer sans sa présence, et discute avec Cindy, qui décline sa proposition, mais accepte de lui accorder une danse.

Le jour même du bal, Lindsay aperçoit Eli seul et l'invite à danser, ce qu'il accepte, tandis que Sam obtient sa danse avec Cindy.

• Paul Feig, scénariste de l'épisode et créateur de la série, l'a écrit au moment de la promotion de son film Life Sold Separately.
• Dans les premières versions promotionnelles de cet épisode, la version de You Really Got Me de Van Halen a été entendue dans la séquence d'ouverture[1]. Il a ensuite été remplacé par Runnin' With The Devil pour la diffusion.

Beers and Weirs

101

• États-Unis : 2 octobre 1999 sur NBC
• France : 22 mars 2001 sur Série Club

Jake Kasdan

J. Elvis Weinstein et Judd Apatow

Les parents de Lindsay et Sam partent pour une sortie le week-end, laissant leurs enfants seul à la maison. Les Freaks lui proposent de faire une fête dans la maison. Lindsay, d'abord réticente, accepte. Elle demande à Sam de ne pas dire aux parents, ce qu'il accepte. Mais il apprend que la soirée va être arrosée, puisque les instigateurs ont cotises pour acheter un tonnelet de bière. Paniqué, il demande à Neil et Bill de l'aider en achetant la bière sans alcool, ce qu'ils arrivent à obtenir en faisant croire au vendeur qu'ils vont faire une blague.

Tandis que Neil distrait Lindsay, Bill et Sam parviennent à échanger le tonnelet de bière contre celui sans alcool. Le soir de la fête, tout se passe bien et les invités ne remarquent pas qu'ils boivent de la bière non alcoolisée. Tandis que Sam tente à nouveau de séduire Cindy, Bill, de son côté, est chargé de surveiller le tonnelet de bière, caché dans la chambre de Sam, mais en profite pour en boire, ce qui le saoule. Mais pour Lindsay, qui espérait séduire Daniel après qu'il ait rompu avec Kim, elle déchante quand elle le remarque avec cette dernière, de nouveau en couple. Remarquant la détresse de Lindsay, Neil, amoureux de la sœur de son ami, la réconforte et appelle la police en se faisant passer pour une personne âgée se plaignant du bruit.

Lorsque Neil avertit aux invités de la fête que la police va débarquer, tout le monde prend la fuite. Avant de partir, Daniel et Kim remercient Lindsay de la fête.

Tricks and Treats

102

• États-Unis : 30 octobre 1999 sur NBC
• France : 29 mars 2001 sur Série Club

Bryan Gordon

Paul Feig

C'est Halloween, Sam, Neil et Bill, qui doivent lire un livre de Dostoievski pour un cours, décident de partir faire la tournée des maisons pour la dernière fois. Lindsay, quant à elle accepte de rester à la maison pour aider sa mère pour la distribution de friandises, jusqu'à ce que Daniel lui propose de se joindre à la bande afin de détruire des citrouilles dans des maisons, dont celle de Rosso et aller balancer quelques œufs. Elle décide d'abandonner sa mère, qui voit ses biscuits refusées, voir jetés dehors, car les parents des gamins ont peur. Tandis que Sam et ses amis, dont Harris qui s'est joint à eux, à la récolte de friandises, dont Alan a décidé de les voler après un simulacre de bagarre. Mais la virée entre les Freaks et Lindsay tournent court quand celle-ci balance avec Kim des œufs sur Sam, qui décide de rentrer chez lui, tout comme Lindsay, désolée, qui veut lui faire des excuses. Ce dernier ne l'a pas dénoncée, disant que les fautifs sont une bande de « guignols ». Lindsay décide de distribuer avec sa mère les sucreries aux enfants qui sonnent à sa porte. Sam lit le livre et son père lui demandant si tout va bien.

Kim Kelly is My Friend

103

• États-Unis :
  • 30 avril 2000 (côte Ouest)
  • 5 septembre 2000 (diffusion nationale) sur Fox Family
• France : 4 avril 2001 sur Série Club

Lesli Linka Glatter

Mike White

Ne pouvant passer une journée sans être chahuté par les autres élèves, Sam décide de ne plus se laisser faire. Las d’être harcelé par ses parents, Kim invite Lindsay à dîner chez elle pour prouver à sa famille qu’elle ne fréquente pas que des mauvais garçons mais le dîner ne se passe pas comme prévu, tournant mal. Kim se réfugie chez les Weir. S'ensuit une scène entre Daniel et cette dernière, après l'avoir vu en compagnie d'une autre fille.

• Bien qu'il s'agisse du quatrième épisode produit de Freaks and Geeks, il n'a pas été diffusé à la suite des trois précédents. La date initiale de la diffusion était le 6 novembre 1999, mais il fut remplacé par un autre épisode. La raison invoquée par le network est le caractère violent de l’épisode où Kim lutte physiquement contre ses parents[2]. NBC se justifiera en affirmant que la série s'adressant à un public adolescent que cet épisode lui semblait particulièrement inapproprié[2].
• Il a fallu attendre le 30 avril 2000, en avant-première sur les réseaux télévisées de la côte ouest américaine, avant d'être diffusé nationalement le 5 septembre de la même année sur Fox Family, pour que Ma nouvelle amie soit diffusé à la télévision. Ce sera le premier des trois épisodes diffusés après l'arrêt de la série sur NBC[3].

Tests and Breasts

104

• États-Unis : 6 novembre 1999 sur NBC
• France : 12 avril 2001 sur Série Club

Ken Kwapis

Bob Nickman

Après s'être fait humilié en plein cours d'éducation sexuelle car ne connaissant rien au sexe et mal informé, Sam s'y intéresse. Daniel est menacé par Kowchevski, le professeur de mathématiques, de redoubler s'il ne réussit pas son examen. Lindsay lui propose de l'aider à réviser ses maths. Lors d'une pause, Sam demande conseil au Freak. Daniel lui confit un film pornographique que Sam visionne avec Neil et Bill. Si Neil a encaissé, Sam et Neil sont mal à l'aise. Après une tentative vaine de demander à Kowchevski un délai pour l'examen, elle décide d'aider Daniel, qui a volé le questionnaire, à tricher. Mais lorsque le professeur de mathématiques commence à douter après que l'élève cancre ait obtenu une bonne note, tout ne se passe comme prévu pour les deux lycéens, dont Lindsay qui doit mentir. Fredericks s'entretient seul avec Sam, après avoir les questions d'un devoir pour le cours et lui raconte ce qu'est le sexe, qui en ressort moins dégoûté et demande au coach s'il comprend une blague qu'il a entendu. Convoqués par Rosso et Kowchevski, Lindsay et Daniel maintiennent leurs « versions des faits », avec les parents de la jeune adolescente, au courant du soupçon de tricherie et venus soutenir leur fille. Quand Kowchevski demande à Daniel de repasser le test, il le fait et écrit un mot contenant le nom de groupe Led Zeppelin et raconte peu après son histoire qu'il est dans la catégorie des cancres alors qu'il ne le souhaitait pas. S'ensuit une crise de rire de Lindsay et une dispute entre le corps enseignant et les parents Weir.

Contrôles et hormones fut diffusé à la place de Ma Nouvelle amie, qui devait être initialement être diffusé ce 6 novembre 1999.

I'm With The Band

105

• États-Unis : 13 novembre 1999 sur NBC
• France : 19 avril 2001 sur Série Club

Judd Apatow

Gabe Sachs et Jeff Judah

Nick aimerait bien que le groupe de rock qu'il forme avec Daniel, Sean et Ken décolle. Mais après avoir entendu son ami disputer avec son père, qu'il veut le forcer à faire une carrière militaire, Lindsay, dans l'intention de l'aider, lui conseille de répéter plus ce qui conduit à la rupture du groupe. Ce dernier suit alors les conseils de son amie et auditionne pour rejoindre le groupe local, mais les essais ne furent pas concluants. Bien que la dissolution du groupe n'a pas entaché l'amitié des Freaks, cette histoire a valu la formation du couple entre Lindsay et Nick. Au lycée, une nouvelle règle oblige les élèves à se doucher après les cours de sport. Loin d'être fier de leurs corps, Sam et les Geeks essaient d’y échapper. Mais après que Neil et Bill décide de se doucher après le cours et qu'Alan et d'autres élèves les fouettent avec leurs serviettes, Sam s'y abstient avant que sa famille l'encourage à dire qu'il est fier de son corps. Alan met dehors Sam, alors qu'il allait se doucher, se promenant nu dans le lycée, avant d'atterrir en salle de sport, sous les yeux de Fredericks et d'une autre prof. Tandis que les Geeks se promènent, Alan vient les embêter, avant qu'une voiture avec des pom-pom girls, dont Cindy, que Sam craint l'avoir vue dans son plus simple appareil, qui salue son «exhibitionnisme». Alan, dégoûté, dit « quand on est un raté, on l'est toute sa vie. ». La fin de l'épisode montre Nick jouant de la batterie et demandant à Lindsay de sortir un glaçon du bac de glace.

Carded and Discarded

110

• États-Unis : 10 janvier 2000 sur NBC
• France : 26 avril 2001 sur Série Club

Judd Apatow

Judd Apatow et Paul Feig

Le lycée McKinley accueille Maureen, une nouvelle élève. Profitant du fait qu’elle ne connaît rien, Sam et les geeks sympathisent avec la jeune fille. Lindsay se faire faire une fausse carte d’identité afin d'assister à un concert donné dans un bar.

Il s'agit du 11^e épisode produit. Diffusée deux mois après le précédent, la série fut diffusée dorénavant le lundi après avoir été diffusée le samedi à ses débuts.

Girlfriends et Boyfriends

106

• États-Unis : 17 janvier 2000 sur NBC
• France : 3 mai 2001 sur Série Club

Lesli Linka Glatter

Patty Lin et Paul Feig

À peine que Nick et Lindsay se fréquentent que celui-ci lui fait des avances de plus en plus claires et insistantes qui mettent la jeune femme mal à l’aise. Les rêves de Sam partent en fumée quand leur professeur lui attribue Gordon, un garçon qui pue, comme partenaire de labo alors que son ami Bill hérite de Cindy, son objet de convoitise.

Il s'agit du septième épisode produit.

'We've Got Spirit

107

• États-Unis : 24 janvier 2000 sur NBC
• France : 10 mai 2001 sur Série Club

Danny Leiner

Mike White

Lindsay ne sait plus quoi faire avec Nick, décidant de rompre, mais elle ne sait pas du tout comment s’y prendre. Le meilleur moyen d’approcher une pom-pom girl s’est d’être un joueur ou la mascotte de l’équipe. Quand celle du lycée se blesse, Sam saute sur l’occasion.

Shia LaBeouf (La Guerre des Stevens, Transformers) fait ici une apparition dans le rôle de la mascotte de l'équipe de basket-ball blessé au bras.

108

• États-Unis : 31 janvier 2000 sur NBC
• France : 17 mai 2001 sur Série Club

Rebecca Kirshner, d'après une histoire de Rebecca Kirshner et Judd Apatow

• Réalisation : Ken Olin

Sans cesse humilié par le Coach Fredericks ce qui l'exaspère, Bill pense être très bon au sport et ne demande qu’à essayer. Les parents de Lindsay commencent à s’inquiéter de ses fréquentations et décident de lire son journal intime.

Looks and Books

109

• États-Unis : 7 février 2000 sur NBC
• France : 24 mai 2001 sur Série Club

Ken Kwapis

Paul Feig

Après avoir cassé la voiture de ses parents, Lindsay se voit interdire de fréquenter Daniel et les autres, ce n’est pas une si mauvaise chose, puisqu'elle retrouve ses anciens amis et rejoint le club de mathématiques. De son côté, Sam tente d’impressionner Cindy en changeant de look, mais la mode n'est pas son point fort.

Les calculatrices graphiques- dont des commentaires sur Texas Instruments - dont parlent les mathletes ont été conçus à partir de 1985 par Casio. Or l'action de Freaks and Geeks se passe en 1980. Texas Instruments, quant à lui, a fabriqué des calculatrices graphiques en 1990[4].

The Garage Door

111

• États-Unis : 13 mars 2000 sur NBC
• France : 31 mai 2001 sur Série Club

Bryan Gordon

Gabe Sachs, Jeff Judah et Patty Lin

Sam suspecte le père de Neal de tromper sa femme et bien qu’elle ne veule pas faire de fausses accusations, il en parle tout de même à Bill puis au principal intéressé. Ensemble, ils mènent l’enquête pour savoir de quoi il retourne. Au lycée, Ken craque pour Amy, joueuse de tuba faisant partie de l’orchestre du lycée.

Chokin' and Talkin

112

• États-Unis : 20 mars 2000 sur NBC
• France : 7 juin 2001 sur Série Club

Miguel Arteta

Judd Apatow

Lindsay s’essaie à la marijuana avant de se rappeler qu’elle doit garder l’enfant de ses voisins. Se sentant incapable de s’en occuper, elle appelle Millie à la rescousse. En cours, Bill raconte qu’il est allergique aux cacahuètes. Ne croyant pas que c’est vrai, Alan en met dans son sandwich. Bill se retrouve alors hospitalisé d’urgence.

Leslie Mann, qui incarne Mrs. Foote, est la femme de Judd Apatow, producteur exécutif de la série et scénariste de l'épisode. Il s'agit du dernier épisode diffusé par NBC à la suite de l'annulation de la série, faute d'audiences suffisantes. Mais une pétition de fans permit la diffusion des épisodes suivants, dont le quatrième épisode de la série produit, qui n'a pas été diffusé.

Dead Dogs and Gym Teachers

114

• États-Unis : 10 octobre 2000 sur Fox Family
• France : 14 juin 2001 sur Série Club

Judd Apatow

Judd Apatow et Bob Nickman

Kim et Lindsay écrasent par accident le chien de Millie. Se sentant coupable, Lindsay souhaite lui dire la vérité, ce qui est loin de plaire à Kim qui n’hésite pas à la menacer. Bill a découvert un vilain secret son professeur et compte bien s’en servir à son profit. Quant à Nick, il ne s’est pas encore détaché de Lindsay et sa première chanson à la guitare est une ballade dédiée à la belle.

Faits divers devait être diffusé le 27 mars 2000, mais la série fut annulé[5]. Il sera diffusé le 10 octobre 2000, devenant le deuxième des trois épisodes diffusés sur Fox Family.

Noshing and Moshing

115

• États-Unis : 17 octobre 2000 sur Fox Family
• France : 21 juin 2001 sur Série Club

Jake Kasdan

Elvis J. Weinstein

Daniel ne supporte plus son quotidien et s’évade grâce à la musique. Lors d'un concert punk, il fait la rencontre d’une fille qui lui fait beaucoup d’effet. Neal ne sait plus quoi faire ou penser, dénoncer l’infidélité de son père ou faire comme si de rien n’était et ainsi, préserver le mariage de ses parents. Pour avoir aidé une fille qui avait été attaquée, Lindsay est mise en retenue.

Il s'agit du troisième et dernier épisode diffusé sur Fox Family.

Smooching and Mooching

116

• États-Unis : 17 octobre 2000 sur Fox Family
• France : 28 juin 2001 sur Série Club

Jake Kasdan

Steve Bannos

Nick trouve refuge chez les Weir après une dispute avec ses parents, au détriment de Lindsay dont la nouvelle est loin de faire l’effet escompté. Cindy, l’objet du désir de Sam, semble enfin l’avoir remarqué et à la suite de sa rupture avec son ancien petit ami et accepte d’aller à une fête avec lui.

Steve Bannos, qui incarne M. Kowchevski dans la série, a écrit le scénario. Il s'agit du premier des trois épisodes diffusés, après une pétition de fans, par NBC après l'arrêt de Freaks and Geeks, quatre mois auparavant, par cette même chaîne.

The Little Things

117

• États-Unis : 8 juillet 2000 sur NBC
• France : 5 juillet 2001 sur Série Club

Jake Kasdan

Mike White, Jon Kasdan, Judd Apatow

Sortir avec une des filles les plus populaires du lycée et loin d’être ce que Sam avait imaginé car Cindy se révèle être égocentrique et dénuée d’intérêt. Il va devoir faire quelque chose de nouveau pour lui, qui est de rompre. Ken est perdu quand Amy lui dévoile un secret sur son anatomie qui change tout dans leur relation.

Deuxième épisode diffusé par NBC après l'arrêt de la série en mars, on voit Ben Stiller faire une apparition.

Discos and Dragons

113

• Scénariste et Réalisateur : Paul Feig

• États-Unis : 8 juillet 2000 sur NBC
• France : 12 juillet 2001 sur Série Club

De peur de louper son interrogation et d’ainsi redoubler, Daniel déclenche l’alarme à incendie. Pris en flagrant délit, il écope d’une punition peu ordinaire. Il va devoir rejoindre le club d’audio-visuel où opère les geeks. Nick surprend tout le monde en prenant des cours de disco. À la suite de qualités remarquables de Lindsay, elle reçoit une invitation à un sommet d'enseignement à l'Université du Michigan se déroule pendant l'été. Toutefois, elle n'est pas sûr de savoir si elle veut ou non y participer.

Il s'agit du quatorzième épisode produit de Freaks and Geeks, mais il s'agit du troisième et dernier épisode diffusé par NBC après l'arrêt de la série, faisant le quinzième épisode diffusé au total par la chaîne. Trois autres épisodes inédits seront diffusés fin 2000 sur la chaîne câblée Fox Family.