Shaman King

• Furyoku : Énergie servant au shaman à créer l'oversoul, souvent comparé à la puissance de l'âme.

• Great Spirit : « Esprit ultime » qui est un esprit universel au sein duquel toutes les âmes des défunts finissent leur voyage. On retrouve cette philosophie dans certaines religions d'Extrême-Orient, l'individu est unique mais l'âme est commune, elle provient et retourne à une même source. Il est la mémoire de la Terre et des étoiles avec lequel seul le shaman élu roi peut fusionner.

• Itako : Shaman japonais, une itako est en mesure de converser avec les fantômes présents dans l'au-delà et de les rappeler sur la Terre, habituellement, les itako sont aveugles. Anna, la fiancée de Yoh, est une itako.

• Over Soul : Métamorphose physique du fantôme à travers le furyoku du shaman. C'est une masse d'énergie dont l'expression est directement liée aux expériences de vie du fantôme et du shaman ainsi que de son imagination. Plus un oversoul est chargé en furyoku, plus il sera puissant. La forme de l'over soul peut évoluer ce qui permet d'obtenir différentes armes pour différents types de combats.

• Shaman : Personne reliant notre monde avec celui de l'au-delà.

• Shaman Fight : Grand tournoi de shamans ayant lieu tous les 500 ans, le vainqueur est nommé Shaman King et obtient le droit de fusionner avec le Great Spirit.

• Shaman King : Le shaman qui remporte le Shaman Fight, il reçoit le roi des esprits et devient alors tout puissant.

• Shikigami : Esprit de la terre qui s'enveloppe autour d'une feuille, d'une pierre ou de poussière et qui obéit aux ordres d'un shaman, cette technique est celle de l'Onmyôji. Il existe plusieurs sortes de Shikigamis, par exemple ceux utilisés par Yohmeï Asakura sont de petits diables tandis que ceux utilisés par Hao Asakura puis par Anna sont de véritables monstres.

• Onmyôji : Shaman japonais parmi les plus puissants, sa technique favorite consiste à invoquer des shikigamis, il peut aussi faire de la divination et maîtriser les éléments.

• La cloche de l'oracle : fournie par les Paches à tous les participants du Shaman Fight, elle leur transmet toutes les informations relatives aux combats. Elle possède plusieurs autres fonctions comme jouer, poser des questions et elle permet en outre de sonder la puissance du furyoku des participants. Elle fait partie de ces objets mystérieux dont la technologie est connue des Paches seuls.

• Le Harusame, pluie de printemps : Sabre qui appartenait autrefois à Amidamaru. Yoh l'utilise lors de ses combats entre shamans. Il fut brisé à plusieurs reprises puis réparé. Il fut forgé par Mosuke, le meilleur ami d'Amidamaru, qui sacrifia le couteau de son père pour fabriquer une arme de qualité symbolisant leur volonté de survivre.

• La Guan-Dao : Sert à Ren pour faire son premier oversoul, il l'utilise aussi en mode Hyoï fusion.

• Le Hôraiken : L'Épée de Tonnerre de la famille Tao transmise à Ren par son père (son oncle dans l'animé), il lui permet d'utiliser ses oversoul Bushin et Bushin-Yutsu.

• Le Snow-Bord : Planche appartenant à Horohoro et lui servant à faire son premier oversoul et l'oversoul Nipopo-Punch.

• L'Ikpasuï : Baton sculpté, objet de culte chez les Aïnous, servant à Horohoro à faire ses oversouls Kororo in Ikpasuï et Shimonmatak-Harakihoku, il est offert à Horohoro par Pirika sa sœur.

• Le sabre de bois Susanoru : Sabre de bois servant à Ryu pour faire ses oversouls Dragon de l'Enfer le Lézard rouge, Big Pouce, Ame no Mura Kumo, Yamata no Orochigo, Le Couteau à Sushi.

• Les 1080 perles : Collier très puissant contenant 1080 perles. Anna le possède à partir de l'arc Osorezan, chacune de ses perles représente l'une des âmes qui composaient le Oh-Oni (le grand Oni) qu'elle avait involontairement invoqué et qui fut vaincu par Yoh et Matamune, il lui permet d'utiliser les sorts et technique de l'itako de manière plus puissante et d'accéder à une force incroyable.

• Le Golem : Machine ancienne qui a été réparée par le père de Seyrarm et Ludoseb (renommé Reoseb dans la version française). Ils le récupèrent à la mort de celui-ci. Le Golem est hanté par le fantôme de leur défunte mère et est piloté par le fantôme de leur défunt père qui utilise Seyrarm pour utiliser le Golem. Il fut détruit par Hao Asakura.

• Le Futsu no Mitama no Tsurugi : vieille épée en pierre qui aurait appartenu à un ancien dieu que Yoh utilise afin de faire un double transfert d'over soul (double medium dans l'anime) : Amidamaru fusionne dans le Harusame et dans le sabre Futsu no Mitama Tsurugi. C'est une relique historique très précieuse appartenant aux Asakura.

Shaman King est scénarisé et dessiné par Hiroyuki Takei. La série début sa prépublication dans le Weekly Shōnen Jump de l'éditeur Shūeisha le 30 juin 1998[1] et s'interrompt soudainement avec une fin improvisée[2]^,[3] le 30 août 2004[4]. Les 275 premiers chapitres sont publiés en un total de 31 volumes reliés sortis entre le 3 décembre 1998 et le 4 octobre 2004[5]^,[6]. La sortie du volume 32, prévue pour le 3 décembre 2004, est repoussée et Shūeisha annonce ne le publier que s'ils en reçoivent la demande de la part d'environ 50 000 personnes[7]. Les dix derniers chapitres sortent sous format tankōbon le 5 janvier 2005[8]. Une série dérivée d'une durée de cinq chapitres prenant place sept ans après la série principale, Funbari Poem (ふんばりの詩, Funbari no Uta), est incluse dans le tome 32[9].

L'auteur, Hiroyuki Takei, déclare que la série n'a pas été annulée en raison de sa baisse de rentabilité mais à cause d'une « fatigue » personnelle qui ne lui permettait plus de répondre aux souhaits de ses fans, qui avaient mené à l'introduction d'éléments shōnen dans la série et lui avait fait perdre son originalité[3]. En 2007, il annonce prévoir publier la fin originellement prévue dans un autre magazine Shūeisha à la fin de l'année ou début 2008[3]^,[10]. La série est rééditée en format kanzenban sous le titre Shaman King Kanzen-Ban (ou « Perfect Edition ») en un total de 27 volumes sortis entre le 4 mars 2008 et le 3 avril 2009[11]^,[12] et se concluant avec la « véritable fin »[2]. La nouvelle fin est également publiée sur le site internet officiel de la nouvelle édition[13].

La version française est publiée par Kana en un total de 32 volumes sortis entre le 1^er avril 2000 et le 16 juin 2006. À l'occasion du 20^e anniversaire de la série, Kana annonce en octobre 2019 une réédition en volumes doubles dans sa collection « Star Edition », avec le 17^e et dernier tome en volume triple comprenant la nouvelle fin[14]^,[15]. Les tomes 1 et 17 sortent conjointement le 17 janvier 2020[16]^,[17].

Viz Media obtient les droits de la série en version anglaise pour l'Amérique du Nord, commençant la prépublication des chapitres dans son magazineShonen Jump en 2003 et la stoppant dans le numéro d'août 2007[18], Viz Media annonçant mettre fin à la prépublication afin d'accélérer la sortie en volume reliés[19]^,[20]^,[21], les 32 volumes sortant entre fin 2003[22]^,[23]^,[24] et le 4 janvier 2011[25]. Madman Entertainment obtient les droits de la série pour l'Australasie, avec 32 volumes sortis entre le 10 février 2009 et le 1^er septembre 2011[26]^,[27]. La série est également publiée au Brésil par Editora JBC (en)[28], en Allemagne par Carlsen Comics[29], en Italie par Star Comics[30], en Norvège par Schibsted Forlagene[31], en Russie par Comix-ART (en)[32], à Singapour par Chuang Yi[33], en Espagne par Editores de Tebeos[34], en Suède par Bonnierförlagen[35] et au Vietnam par Kim Đồng Publishing House (en)[36].

En décembre 2017, Kōdansha annonce avoir acquis les droits de Shaman King de la part de Shūeisha au Japon et Viz Media en Amérique du Nord[37]^,[38]. Un site internet ouvre le 1^er janvier 2018, annonçant le 20^e anniversaire de la série et la réédition sous format e-book avec de nouvelles illustrations de couverture des 35 volumes, sortis entre le 27 avril 2018 et le 1^er octobre 2018[39]^,[40]^,[41]. Kōdansha annonce ensuite une réédition physique de la série basée sur cette version numérique avec une sortie de plusieurs tomes tous les mois[42] : les tomes 1 à 5 sortent le 17 juin 2020, les tomes 6 à 8 sortent le 17 juillet 2020, les tomes 9 à 11 sortant le 17 août 2020, les tomes 12 à 14 sortent le 17 septembre 2020, les tomes 15 à 17 sortent le 16 octobre 2020, les tomes 18 à 20 sortent le 17 novembre 2020, les tomes 21 à 23 sortent le 17 décembre 2020, les tomes 24 à 26 sortent le 15 janvier 2021, les tomes 27 à 29 sortent le 17 février 2021, les tomes 30 à 32 le 17 mars 2021, les tomes 33 et 34 le 15 avril 2021 et le tome 35 le 15 octobre 2021[43].

ComiXology et Kodansha USAKodansha USA annoncent la publication des 35 volumes de la nouvelle édition sous format numérique à partir de juillet 2020[44], finalement repoussée au mois d'octobre de la même année[45]^,[46]. Kodansha USA annonce également la sortie physique de la série en onze volumes triples entre 2020 et 2021[47].

Shaman King est adapté en une série télévisée d'animation de 64 épisodes diffusés sur TV Tokyo entre le 4 juillet 2001 et le 25 septembre 2002[48]. La série est réalisée par Seiji Mizushima et co-produite par TV Tokyo, Nihon Ad Systems (en) et Xebec[49]. Le character design est de Akio Takami, la direction d'animation de Michinori Chiba et la musique composée par Toshiyuki Ōmori^{[réf. nécessaire]}. L'auteur du manga, Hiroyuki Takei, participe aux débuts de la conception de la série mais doit se retirer de l'équipe en raison du temps nécessaire à la réalisation du manga[10]. En septembre 2020, Mizushima déclare que la seconde partie de l'anime n'a pas été réalisée selon sa vision mais suivant les directives de l'éditeur Shūeisha[50].

4Kids Entertainment obtient les droits de la série pour les États-Unis[51] et la diffuse sur FoxBox à partir du 6 septembre 2003[52]. La version occidentale de l'anime est modifiée par 4kids et comporte notamment des changements de dialogues, des modifications de la bande-son originale et des retouches d'images[53].

Les épisodes sont réunis en 16 DVD par King Records et sortis au Japon entre le 30 octobre 2001 et le 22 janvier 2003[54]^,[55]. Les DVD sont par la suite réunis en trois coffret sortis entre le 27 août 2008 et le 25 décembre 2008[56]^,[57]. L'adaptation en version anglaise est commercialisée par Funimation sous la forme d'une compilation non modifiée de cinq DVD sortis entre le 1^er octobre 2004 et le 29 mars 2005[58]^,[59]. Trois coffrets DVD de cette version sont édités par Déclic Images en France. La série est également licenciée dans d'autres pays, notamment par Jetix en Italie, Hongrie, Pologne et Suède^{[réf. nécessaire]}.

En juin 2020, il est annoncé que la série sera diffusée en streaming sur Full Anime TV et Bonbon TV services au Japon[60]^,[61].

Logo original de l'anime de 2021.

Lors de l'Otakon 2015, Masao Maruyama, l'ancien président de Madhouse, devenu président de MAPPA, exprime son souhait de travailler sur un reboot de la série animée[63]. En février 2017, l'auteur du manga, Hiroyuki Takei, révèle sur son compte Twitter avoir reçu une offre pour un reboot de l'anime mais l'avoir refusée pour la raison que cette nouvelle adaptation n'utiliserait pas le doublage et la musique de la série originale[64].

En juin 2020, une nouvelle adaptation animée est annoncée, couvrant les 35 volumes de la nouvelle édition intégrale du manga[60]^,[61]. L'anime est produit par le studio Bridge, réalisé par Joji Furuta assisté à la composition de la série par Shōji Yonemura, le character design est effectué par Satohiko Sano et la musique composée par Yuki Hayashi.

Yōko Hikasa interpréte le rôle de Yoh Asakura[65] et la série comprend plusieurs des doubleurs de l'anime de 2001, dont Megumi Hayashibara dans le rôle d'Anna Kyōyama[65] Katsuyuki Konishi dans celui d'Amidamaru[65], Minami Takayama dans celui d'Hao Asakura[66]^,[65], Inuko Inuyama dans celui de Manta Oyamada[67], Romi Park dans celui de Tao Ren[67], Masahiko Tanaka (en) dans celui de Ryunosuke Umemiya[67], Yūji Ueda dans celui d'Horohoro[68] Wataru Takagi as Tokagerō[67], Yoko Soumi (en) dans celui de Lyserg Diethel[69], Michiko Neya dans celui de Tao Jun[70], Motoko Kumai (en) dans celui de Joco (Chocolove) McDonnell[71], Nana Mizuki dans celui de Tamamura Tamao[72], Takehito Koyasu dans celui de Faust VIII[73] et Yui Horie dans celui de Jeanne Tao[74].

La version française conserve la plupart des comédiens ayant travaillé sur le premier anime, tels que Taric Mehani qui avait le rôle de Yoh et celui de Hao, Nathalie Homs celui de Manta, Frantz Confiac celui d'Amidamaru, Nathalie Bienaimé celui d'Anna, Olivier Korol celui de Ren et Benjamin Pascal avec celui d'Horohoro. Cependant, Vincent Violette, qui prêtait sa voix au personnage de Ryu, œuvre désormais sur En Tao, tandis qu'Adrien Antoine reprend le rôle de Ryu. Patrick Béthune, décédé en 2017, est remplacé par Martial Le Minoux sur Silva. Gilbert Lévy et Cyrille Artaux sont absents du casting, de même que Yann Pichon, remplacé par Paolo Domingo pour le rôle de Lyserg[75]^,[76].

Comme pour l'anime de 2001, Megumi Hayashibara interprète les génériques d'ouverture et de fin de la série de 2021[77]^,[67], respectivement intitulés Soul salvation et #Boku no Yubisaki (#ボクノユビサキ)[74]. Le second générique d'ouverture est Get up! Shout! de Nana Mizuki et le second générique de fin Adieu de Yui Horie[78]^,[79]. Le troisième générique de fin est Hazuki de saji[80]. Le quatrième générique de fin est Courage Soul de Yōko Hikasa[81]. Le premier générique d'ouverture de la série d'animation de 2001, Over Soul, interprétée par Hayashibara, est inséré dans le cinquième épisode[82]. Le générique de fin de l'épisode 33 est Osorezan Revoir, également interprété par Hayashibara[83].

La diffusion des 52 épisodes débute le 1^er avril 2021 sur TV Tokyo, puis sur TV Osaka, TV Aichi, TV Setouchi (en), Television Hokkaido (en), TVQ Kyushu Broadcasting (en) et BS TV Tokyo[74] et se termine le 21 avril 2022[84]. Netflix obtient les droits de streaming internationaux et annonce une diffusion à partir de 2021[85] ; les 13 premiers épisodes sortent sur la plateforme le 9 août 2021[86], suivis de 13 épisodes le 9 décembre 2021[87], 12 épisodes le 13 janvier 2022 et les 14 derniers épisodes le 26 mai 2022[88].

Une suite est annoncée le 21 avril 2022, lors de la diffusion du dernier épisode[84]^,[89].

• Light novels

Une série de light novels écrit par Hideki Mitsui et illustré par Hiroyuki Takei, est sorti au Japon :

Le premier, (ISBN 4-08-703108-X), est sorti le 21 décembre 2001[90] ;

Le second, (ISBN 4-08-703116-0), est sorti le 23 août 2002[91].

• Character Book

Un Character Book est sorti le 4 juin 2002 au Japon[92].

• Fan Book

Un Fan Book est sorti le 30 avril 2004 au Japon[93].

• Guide Book

Un Guide Book intitulé Shaman King Mentalite (シャーマンキング完全版　最終公式ガイドブック　マンタリテ) est sorti le 4 juin 2009 au Japon[94].

Plusieurs histoires courtes situées chronologiquement avant le début de Shaman King sont publiées entre novembre 2011 et octobre 2014 dans le magazine Jump Kai[95], avant d'être compilées en deux volumes sortis sous le nom de Shaman King Zero (シャーマンキング0─zero─) le 10 mai 2012 et le 19 janvier 2015, respectivement[96]. Chaque chapitre s'attarde sur le passé de différents personnages principaux, comme Yoh, Ren, Horohoro, Lyserg et Hao lorsqu'il réunit ses sbires.

La suite de Shaman King, nommée Shaman King Flowers (シャーマンキングFLOWERS), toujours écrite et dessinée par Hiroyuki Takei, est prépubliée entre avril 2012 et octobre 2014 dans le magazine Jump Kai[97]^,[98]. Le premier volume est sorti le 10 août 2012 au Japon[99], et six tomes sont publiés[100]. La version française est publiée par Kana depuis mars 2020.

Le personnage principal de cette nouvelle série est Hana Asakura, fils de Yoh Asakura, héros de la première série. Le Shaman Fight est terminé depuis 14 ans, le Shaman King a été désigné et les shamans de cette nouvelle génération, héritiers des pouvoirs obtenus et développés lors du précédent tournoi, ne semblent voués qu'à préparer le prochain affrontement qui aura lieu dans 500 ans. C'était sans compter le Flower of Maize, tournoi qui oppose les représentants de chacun des sept précédents Shaman King et de l'actuel, confrontation qui n'a lieu qu'en cas de désaccord entre les 8 Dieux (qui forment le G8) à propos du Shaman King nouvellement élu. Chaque Dieu choisi ses représentants shamans sur Terre qui devront se battre en son nom afin de désigner le vainqueur et obtenir de leur Dieu la réalisation d'un miracle. Les équipes se forment alors que les attaques débutent avant-même le lancement officiel du tournoi qui s'annonce d'ores et déjà plus impitoyable que le très réglementé Shaman Fight[101].

Hana Asakura (麻倉花, Asakura Hana)

Fils de Yoh et de Anna, héritier de la prestigieuse famille Asakura. Il est élevé par Ryunosuke Umemiya (alias Ryu) et Tamao Tamamura qui gèrent ensemble Le Fumbari Onsen alors que ses parents parcourent le monde dans l'espoir de trouver une solution qui permettra à tous les humains de vivre en paix afin de respecter la promesse faite à Hao en échange de la sauvegarde de l'humanité. Possédant des capacités incroyables pour son âge il se sent bridé par l'absence d'objectif qui mine sa vie et son humeur. Il vit dans l'ombre de son incroyable père qu'il rêve de pouvoir vaincre un jour. Il maîtrise l'Over Soul depuis son plus jeune âge et est accompagné d'Amidamaru, le fantôme qui a accompagné Yoh lors du périlleux Shaman Fight. Il possède également le sabre Futsu no Mitama, véritable relique antique, qu'il garde toujours sur lui. Il a été désigné comme leader de la Team Hao par son oncle pour le Flower of Maize et est pris pour cible par les autres concurrents. Il tient beaucoup de sa mère à qui il doit son apparence physique, son caractère, son "coup gauche" et d'autres habilités particulières.

Yohane Asakura (麻倉 葉羽, Asakura Yōhane)

Descendant direct de Hao Asakura et membre héritier de la branche parallèle de la famille Asakura qui est toujours restée fidèle à son terrible fondateur et qui fait son apparition dans Shaman King Flowers. Pas très fort et totalement novice en ce qui concerne le monde, ayant toujours vécu reclus pour son entraînement, il est le premier véritable adversaire d'Hana, son premier ami aussi. Il fait son apparition en affirmant sa volonté : tuer les Asakura issu de la famille principale afin de devenir le véritable héritier Asakura. Il a grandi aux côtés de sa sœur, Luka, et de son père, Yohkyo. Son fantôme est Daikyoh Oboro, un samouraï qu'il matérialise dans son parapluie.

Alumi Niumbirch (アルミ・ニウムバーチ, Arumi Niumbaachi) / Anna III (三代目イタコのアンナ, Sandaime Itako no Anna)

Fille du Pache Silva, l'un des dix organisateurs officiels du Shaman Fight, et fiancée d'Hana. Elle est une descendante de la tribu Pach, chargée d'organiser le Shaman Fight et de servir le Shaman King depuis la nuit des temps, et une redoutable shaman itako formée par Anna I (que l'on retrouve dans le one-shot Itako no Anna publié dans la série Butsu Zone) et Anna II (mère d'Hana et personnage de la série Shaman King). Elle est accompagnée des esprits du coyote, de la tortue, du serpent, du bison et de l'aigle de son père et utilise les grains de café spéciaux des Paches comme munitions anti-démon. Elle est la manager de la Team Hao.

Men Tao (道黽, Dào Mǐn)

Héritier de la famille Tao, fils de l'un des 5 soldats légendaires du Shaman Fight Ren Tao et de l'Iron Maiden Jeanne. Il fait une première apparition dans le OneShot L'époque Hana, un monde tordu. Il est l'un des capitaines de la Team Hao. Il souhaite remporter la victoire afin de protéger ses parents. D'un caractère très complexe il mêle la douceur et la tendance au sacrifice de sa mère et l'agressivité de son père. Il est accompagné du fantôme Bason, guerrier chinois qui accompagnait Ren Tao lors du Shaman Fight, et du fantôme Shamash, dieu de la justice, qui appartenait à Jeanne.

Gakko Ibuki (伊吹 ガッコ, Ibuki Gakko)

Capitaine de la division anti-onis de la Team Hao, son fantôme est Namaha et son rêve est de devenir l'homme le plus fort du monde. Il a obtenu de Hao la puissance pour vaincre les démons.

Yosuke Kamogawa (鴨川 羊介, Kamogawa Yōsuke)

Il fait une première apparition dans le one-shot Yahabe (one-shot également accompagné d'un OAV) paru en 2012. Toujours accompagné de Yabisu, une étrange pyramide à mi-chemin entre une machine et un fantôme qui lui permet d'acheter des cartes lui concédant des pouvoirs défiant ceux des Dieux. Il est le leader de la principale équipe ennemie à celle d'Hao, représentant Fura Yabisu, le précédent Shaman King, bien décidé à conserver sa mainmise sur le monde et sur le système capitaliste qu'il a mis en place.

Sakurai (櫻井)

Sous-lieutenant de la division navale aérienne de l'armée japonaise, pilote d'un chasseur Zéro, mort lors de la seconde guerre mondiale. Hana le rencontre en Enfer et Hao semble décidé à faire de cet homme, mort au combat et au caractère bien trempé, le nouveau fantôme gardien de son neveu. Il fait une première apparition dans le one-shot Death Zero[102].

Shaman King: The Super Star est un manga de Hiroyuki Takei débuté le 17 mai 2018 dans le Shōnen Magazine Edge de Kōdansha[103]. Il s'agit d'un nouvel arc de Shaman King publié à l'occasion du 20^e anniversaire de la série[104]^,[105].

Shaman King Red Crimson (SHAMAN KING 外伝 レッドクリムゾン, Shāman Kingu Reddo Kurimuzon) est un manga spin-off de Shaman King, prépublié du 16 juin 2018 au 17 janvier 2020 dans le Shōnen Magazine Edge[106]. Supervisé par Hiroyuki Takei, le dessin est confié à un jeune mangaka, Jet Kusamura. L'histoire est centrée sur le personnage de Jun Tao, la grande-sœur de Ren.

Shaman King: Marcos (SHAMAN KING マルコス, Shāman Kingu Marukosu) est un manga spin-off de Jet Kusamura, prépublié du 17 avril 2020 au 17 juin 2022[107]^,[108]. L'histoire est centrée sur les anciens membres des X-Laws, en particulier Marco Lasso et Hans Reiheit.

Shaman King & a Garden est un manga spin-off de Kyo Nuesawa et Jet Kusamura, prépublié entre décembre 2020 et mai 2022 dans le Nakayoshi[109].

Shaman King Faust8: Eien no Eliza est un manga spin-off de Aya Tanaka adaptant le roman du même nom de Kakeru Kobashiri. Il est prépublié dans le Magazine Pocket entre juillet 2021 et juin 2022[110]^,[111].