Berserk (manga)

Berserk (ベルセルク, Beruseruku) est un manga de dark fantasy de Kentarō Miura. Il est prépublié depuis 1989 dans les magazines Monthly Animal House puis Young Animal de l'éditeur Hakusensha, et 41 volumes sont sortis en . La version française est éditée par Glénat et 41 tomes sont sortis au . Après la mort de Miura en , la série reprend la publication en sous la supervision de son ami d'enfance Kōji Mori et du groupe d'assistants et d'apprentis de Miura du Studio Gaga.

Pour les articles homonymes, voir Berserk (homonymie).

Berserk
Logo original de Berserk.
ベルセルク
(Beruseruku)
Type Seinen
Genres Action, aventure, drame, horreur, dark fantasy, heroic fantasy
Thèmes Démons, fantastique, guerre, médiéval, mercenaire, gore, explicite
Manga
Scénariste Kentarō Miura
Kōji Mori (depuis 2022)
Dessinateur Kentarō Miura (1989-2021)
Studio Gaga (depuis 2022)
Éditeur (ja) Hakusensha
(fr) Glénat
Prépublication Monthly Animal House (1989-1992)
Young Animal (1992-)
Sortie initiale – en cours
Volumes 41
Anime japonais : Berserk: Kenpū Denki
Réalisateur
Naohito Takahashi
Scénariste
Yasuhiro Imagawa
Studio d’animation OLM
Compositeur
Licence (fr) Dybex
Chaîne Nippon Television, Animax
1re diffusion –
Épisodes 25

Anime japonais
Réalisateur
Shin Itagaki
Scénariste
Makoto Fukami
Takashi Yamashita
Studio d’animation GEMBA
Millepensee
Liden Films
Compositeur
Chaîne WOWOW, MBS, TBS, CBC, BS-TBS
1re diffusion –
Épisodes 24

Autre

Films
 

Situé dans un monde de dark fantasy inspiré de l’Europe médiévale, l'histoire est centrée sur les personnages de Guts, un mercenaire solitaire, et de Griffith, le chef d'un groupe de mercenaires appelé la "Troupe du Faucon". Destiné à un public mature, Berserk jouit au Japon d'une popularité relative en termes de ventes si on le compare à d'autres séries pour adultes telles que JoJo's Bizarre Adventure ou Golgo 13, ceci étant dû à la fréquence de sortie de ses albums ainsi que son univers dark fantasy, jusqu'alors peu implanté dans la culture manga. Néanmoins son intensité, son style visuel extrêmement fourni et détaillé ainsi que la gravité de ses thématiques ont fait de ce dernier l'un des seinen les plus populaires de son époque, notamment à l'étranger.

Le manga est adapté en série d'animation de 25 épisodes entre et par le studio OLM. Une trilogie de films d'animation produite par Studio 4°C est sortie entre 2012 et 2013. Une nouvelle adaptation animée par les studios GEMBA et Millepensee est diffusée entre et .

En mai 2021, le tirage de la série s'élève à plus de 50 millions d'exemplaires, versions numériques comprises, ce qui en fait l'un des mangas les plus vendus de tous les temps. Il a reçu le prix d'excellence lors du Prix culturel Osamu Tezuka en 2002.

Synopsis

Berserk raconte l'histoire de la rencontre de Guts et de Griffith, chef de la Troupe du Faucon, une bande de mercenaires à la solde du royaume de Midland. De cette rencontre naîtra une amitié ambiguë, mais néanmoins efficiente : la présence de Guts, guerrier à l'épée démesurée, se révélera vite indispensable à l'ambition du jeune Griffith, bretteur et tacticien hors pair. L'anime est ainsi le récit de l'ascension et de la chute de la Troupe du Faucon, et de la relation entre Guts et Griffith, particulièrement complexe, entre relation d'intérêt (Griffith utilise la force de Guts), respect mutuel (les deux se considèrent mutuellement en tant que soldats), et affection profonde (chacun a besoin de la présence de l'autre de façon inexplicable).

Particulièrement cru, le manga se montre sans concession dans sa façon de présenter les choses : la religion, la pédophilie, l'infanticide, l'inceste, le viol et les nombreux massacres renvoient une image particulièrement sombre de l'âme humaine, dont Griffith est à ce titre le plus parfait représentant. En filigrane apparaît donc une réflexion sur l'homme, partagé entre sa monstruosité (les monstres étant une représentation physique de la part d'ombre qui sommeille en chaque homme), sa violence (le monde de Berserk est ravagé par plusieurs guerres), son ambition (illustrée à merveille par le rêve et le machiavélisme de Griffith), ses désirs (notamment sexuels), et la volonté inhérente à tous de rechercher à faire le bien, et ce parfois au détriment des autres.

Univers de Berserk

Europe médiévale

Le manga se déroule dans un univers d'heroic fantasy, d'inspiration médiévale mélangée avec des éléments de la Renaissance[1].

Artefacts de Berserk
  • Les Beherits, parfois noté "Behelit" en raison de sa prononciation japonaise, est une relique du manga Berserk. Ce sont des pierres en forme d'œuf grises (pourpres pour celles dites « du conquérant »), sur lesquelles sont disposés de manière anormale des yeux, un nez et une bouche. Le Beherit est souvent reconnu comme une créature vivante, dont le regard croise parfois celui qui l'observe. Personne n'est pourtant certain de ce qu'est réellement le Beherit, ses rares et extrêmement brefs réveils étant souvent interprétés comme des illusions. D'origine inconnue, ils sont utilisés pour invoquer les Mains de Dieu, puissantes créatures maléfiques chargée de servir le mal, en échange d'un sacrifice. Certains beherits sont plus puissants que d'autres. "L'œuf du conquérant" en est le meilleur exemple, permettant de renoncer à son corps physique pour renaître en tant que Main de Dieu.
  • L'Armure du Berserker est offerte à Guts par Flora, une magicienne, afin qu'il puisse continuer à se battre contre les apôtres. Elle y a gravé des protections magiques qui permettent de canaliser une partie de son pouvoir. L'objet maudit apparaît à première vue une aubaine pour Guts, toujours aux prises avec des adversaires dont la puissance ne cesse de croître, à mesure de l'avancement de l'histoire. Isidoro s'étonnera que l'armure n'ait pas été confiée à Guts lors de leur première rencontre avec Flora obligeant Schierke à préciser que l'armure n'est pas un objet magique à utiliser à la légère.

Personnages

Berserk raconte l'histoire de Guts, un jeune mercenaire, de son enfance à l'âge adulte.

Dans la première partie de l'histoire, Berserk se concentre sur la relation de Guts avec Griffith et Casca, et les membres de la Troupe du Faucon qui le recueillent : Judeau, Rickert, Gaston, Carcus, Pippin.

Dans la deuxième partie de l'histoire, les nouveaux alliés de Guts sont Puck, un elfe faisant partie de la famille des esprits élémentaires du vent, Farnese, l'ancienne chef d'un bataillon religieux, Serpico, le serviteur de Farnese, Isidoro, un jeune garçon désirant être le disciple de Guts, Schierke, une jeune sorcière, et Isma.

Manga

Un prototype de la série en 48 pages a été publié en 1988[2]. La série a ensuite débuté dans le magazine Monthly Animal House de l'éditeur Hakusensha, avant d'être transféré dans le Young Animal. Le premier volume relié est sorti le [3].

Au décès de Kentarō Miura le , 363 chapitres et 40 tomes sont publiés[4]. Le chapitre 364 est publié en [5], tandis que le tome 41 est commercialisé à titre posthume en décembre 2021[6],[7]. L'avenir de la série reste alors incertain à cette date[8]. Le , le département éditorial du Young Animal annonce la reprise du manga pour le , sous la supervision de l'ami d'enfance de Miura, Kōji Mori, à qui il aurait confié « l'histoire de Berserk jusqu'à son grand final », et du groupe d'assistants et d'apprentis de Miura du Studio Gaga[9].

La version française a d'abord été éditée par Samouraï Éditions, mais seul le premier tome a été publié à cause de problèmes de droits[10],[11]. Les six premiers tomes du manga sont ensuite publiés par Dybex (anciennement Dynamic Visions) entre 2002 et 2004. La série est ensuite reprise par Glénat en [12] et 41 tomes sont sortis en .

Liste des arcs
  • Le Guerrier noir (黒い剣士, Kuroi Kenshi) : 8 chapitres (1 à 8)
  • L'Âge d'or (黄金時代, Ōgon Jidai) : 102 chapitres (9 à 16 et 001 à 094)
  • L'ère des châtiments (断罪, Danzai) : 82 chapitres (095 à 176)
  • Le Faucon Millénaire (千年王国の鷹, Mireniamu Farukon hen) : 131 chapitres (177 à 307)
  • Fantasia (幻造世界, Fantajia Hen) : 57 chapitres (308 à 364)

Le comptage des chapitres a été remis à 001 après le chapitre 16 L'âge d'or (8) dans le tome 5.

Anime

Série télévisée d'animation de 1997

Les producteurs exécutifs de la série animée sont Yoshiko Nagasaki et Mitsuru Oshima ; les musiques sont de Susumu Hirasawa. Les scénaristes ont choisi d'adapter le flashback couvert par les volumes 4 à 13. Les scènes y sont reprises jusque dans les angles de vue. En France, la série est éditée en DVD et Blu-ray par Dybex[13].

Films d'animations (2012-2013)

En , Studio 4 °C annonce avoir mis en projet une adaptation du manga de Kentarō Miura, et que le réalisateur Kitakubo Hiroyuki s'occupera d'une production en images de synthèse via la technique de la capture de mouvement[14]. Le studio reprend donc le flambeau au studio OLM, adaptateur en anime des tomes 3 à 13 de Berserk pendant l'année 1997. En , le studio annonce avoir mis en chantier trois longs métrages[15].

La première partie, intitulée Berserk Ōgon Jidai-Hen I: Haō no Tamago (de son titre anglais Berserk Golden Age Arc I: The Egg of the King) et est réalisée par Toshiyuki Kubooka, est sortie au cinéma le et en Blu-ray le [16]. La deuxième partie intitulée Berserk Golden Age Arc II: The Capture of Doldrey est sortie le dans les salles japonaises et le en DVD/Blu-ray[17]. Le troisième et dernier volet, Berserk Golden Age Arc III: Descent, est sorti au cinéma le [18] et en Blu-ray le [19].

En , l'éditeur Dybex annonce l'acquisition de la licence pour distribuer la trilogie en DVD dans les pays francophones[20]. Le premier est sorti le [21], le deuxième le [22], et le troisième le [23].

Les trois parties sont disponibles sur Netflix depuis [24].

Série télévisée d'animation de 2016-2017

Une nouvelle série animée est annoncée fin [25]. La première saison est diffusée à partir de , avec la production de douze épisodes. La deuxième saison est diffusée à partir d'[26]. Elle suit les événements des films d'animation, c'est-à-dire qu'elle exploite les événements ayant suivi l'éclipse dans le manga et qui n'avaient pas encore été adaptés.

Jeux vidéo

Le premier jeu vidéo intitulé Sword of the Berserk: Guts' Rage (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Wasurebana no Shō) est sorti sur Dreamcast en au Japon et en en Occident[27].

Le deuxième jeu intitulé Berserk: Millennium Falcon Hen Seima Senki no Shō (ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章, Beruseruku Sennen Teikoku No Taka Hen Seima Senki no Shō), est sorti uniquement au Japon sur PlayStation 2, en [28].

Le troisième jeu, intitulé Berserk and the Band of the Hawk (ベルセルク無双, Berserk Musou), est sorti en au Japon et en en Occident, sur PlayStation 4, PlayStation Vita et PC[29],[30].

Roman

Un roman spin off Berserk, Honô Ryu no Kishi, est sorti le , date de sortie japonaise du volume 39[31]. Le roman raconte l'histoire de l’apôtre Grunbeld, et est co-écrit par Kentarō Miura et Makoto Fukami, le scénariste de la série TV 2016[32].

Analyse
Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2017). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.

Inspirations et clins d'œil

Personnages

  • Guts : le côté sombre et ténébreux est tiré de Hakaider dans Jinzo Ningen Kikaider de Shotaro Ishinomori; le côté sauvage typique de certains héros d’heroic fantasy vient de Conan le Barbare de Robert E. Howard et de Guin Saga de Kaoru Kurimoto. Miura a souhaité avoir deux caractéristiques fortes pour le personnage : son bras mécanique est basé sur celui de Dororo d'Osamu Tezuka et de Cobra de Buichi Terasawa; la Dragonslayer est basée sur des œuvres de Shinji Wada et de Guin Saga[G 1]. Pour sa personnalité, il s'est basé sur Max de Mad Max et Kenshiro de Hokuto no Ken de Buronson[G 2].
  • La première Troupe du Faucon est inspiré de ses amis mangaka du lycée[G 3]. Les traits du visage de Pipin sont dessinés à l'image de Kentarō Miura lui-même, et ceux de Corkus, Rickert et Judeau, de ses trois amis[G 3].
  • Griffith : Les traits de son visage sont grandement inspirés de Lady Oscar, l'héroïne de La Rose de Versailles de Riyoko Ikeda, et de plusieurs détails de Kaze to ki no uta de Keiko Takemiya[G 4]. Le casque de Griffith et le masque de Femto semblent avoir été inspirés par ceux de Winslow Leach dans Phantom of the Paradise.[réf. nécessaire]
  • Casca : Les traits de Casca sont entièrement tirés des goûts personnels de Kentarō Miura, à savoir une femme à la peau foncée, forte de caractère, mais avec des côtés féminins[G 5].
  • Puck : Ce personnage est directement inspiré de Disney, où le héros est très souvent suivi d'une petite créature comme Jiminy Criquet de Pinocchio[G 6]. Le nom a été directement choisi par rapport à la créature féerique du folklore celte, le Puck.
  • Serpico : Tout comme Griffith, Serpico est lui aussi inspiré d'un personnage de Lady Oscar de Riyoko Ikeda, en la personne d'André[G 7].
  • Isidoro : Les traits d'Isidoro sont inspirés du fils de l'un des assistants de l'auteur, qu'il trouva culotté[G 5]. Quant à la personnalité, il s'est inspiré du côté vaurien de Kaneda dans Akira et a ajouté l'esprit des enfants de l'ère Shōwa, de la Generation X en France.
  • Isma : Ce personnage est un merrow, l'équivalent gaélique d'une sirène, provenant directement du folklore écossais.
  • Schierke : Présentée comme débutante en sorcellerie, Schierke vit avec sa maîtresse Flora dans la forêt de l'arbre aux esprit et y fait la connaissance du jeune Guts.
  • Le nom des personnages des God Hands sont tirés de livres de science fiction : Ubik de Philip K. Dick, Slan de A. E. van Vogt, Void pour Destination: Void de Frank Herbert, et Conrad pour ...And Call Me Conrad de Roger Zelazny.

Histoire

  • La relation Griffith-Guts est basée sur son amitié avec son ami mangaka Kōji Mori, auteur de Suicide Island. Koji Mori était l'idole de toute son équipe de mangaka du lycée, puis petit à petit, Kentarō Miura l'a dépassé en qualité de dessin et en notoriété, tandis que Koji Mori enchaînait les échecs jusqu'à aboutir à une tentative de suicide[G 3]. Depuis, ils sont redevenus proches amis.
  • Pour l'idée générale de la trame de Berserk, Kentarō Miura s'est inspiré de Devilman de Go Nagai et de Hokuto no Ken de Buronson.
  • Après avoir longuement hésité à faire de Berserk un manga historique, il a décidé après la publication de l'arc de l'Âge d'Or d'en faire un manga de pure fantasy[G 8]. Pour faire ce choix, il comprend très bien qu'au Japon, la fantasy n'est présente qu'en jeux vidéo, à travers les Final Fantasy ou les Dragon Quest. Il s'inspira dès lors du Seigneur des anneaux de Tolkien.
  • La trame de la Tour des châtiments est directement inspiré du film Le Nom de la rose[G 9].
  • Le Roi Ganishka de l'empire Kushan est librement inspiré du roi Kanishka de l'Empire kouchan.

Apôtres et bestiaire

  • Le baphomet apparaît plusieurs fois dans le manga.
  • Ep.160 : Le Corbeau, disciple de Mozgus, est habillé du costume du médecin de peste.
  • Ep.210 : Le Kelpie provient de la mythologie écossaise.
  • Ep.332 : Le cocatrix est une créature légendaire médiéval européenne avec une tête de coq, des ailes de chauve-souris et un corps de serpent ou de coq.

Architecture et arts

Dans la culture populaire
  • La série de jeux vidéo des Souls est librement inspirée de Berserk. Le créateur du jeu vidéo Hidetaka Miyazaki a rappelé plusieurs fois son attachement à l'univers créé par Kentarō Miura[33].
  • L'épée géante de Li Xiong Mao dans la bande dessinée Freaks' Squeele est la dragonslayer[réf. nécessaire]
  • Le groupe de heavy metal Beast in Black a créé un album Berserker en s'inspirant directement du manga.

Accueil

Ventes

En , le tirage total de la série s'élève à 27 millions d'exemplaires au Japon et 8 millions dans le reste du monde[34]. En janvier 2016, le manga avait plus de 40 millions d'exemplaires en circulation[35]. En 2021, il s'élève à plus de 50 millions d'exemplaires[36].

Récompenses

Berserk était l'une des œuvres recommandées par le jury de la division Manga lors des 5e et 6e éditions des Japan Media Arts Festival en 2001 et 2002, respectivement[37],[38]. En 1988, le prototype de Berserk gagne le prix du Comi Manga School[39],[40]. Le manga a été finaliste pour les 2e, 3e, 4e et 5e tranches du Prix culturel Osamu Tezuka en 1998[41], 1999[42], 2000[43], et 2001[44], respectivement. En 2002, Berserk s'est vu récompensé au Japon par le prix d'excellence à la cérémonie du prix culturel Osamu Tezuka[45], derrière Takehiko Inoue avec Vagabond qui a reçu le premier prix. En 2007, il reçoit le prix du meilleur seinen à la Japan Expo Awards[46]. En 2008, 2009 et 2013 Berserk reçoit le Anime & Manga Grand Prix pour le meilleur seinen classique[47],[48],[49].

En 2016, Berserk s'est classé 38e sur la 17e liste du "Livre de l'année" du magazine Da Vinci[50]. Dans le sondage Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi, dans lequel 150 000 personnes ont voté pour leurs 100 meilleures séries de mangas, Berserk s'est classé 91e[51]. Le manga a remporté le prix espagnol Manga Barcelona pour la catégorie seinen en 2013 et 2021[52],[53].

Héritage

Berserk est considéré comme l'une des œuvres de dark fantasy les plus influentes[54],[55],[56],[57]. Peter Fobian, dans un essai sur l'héritage et l'impact de Berserk, l'a qualifié de "monolithe non seulement pour les anime et les mangas, mais aussi pour la littérature fantastique, les jeux vidéo, etc.", comparant son niveau d'influence à Blade Runner, ajoutant en outre: "il est difficile d'imaginer à quoi ressemblerait le monde sans lui, et les générations de créateurs que la série a inspirés"[58].

Selon l'écrivain et éditeur Kazushi Shimada, des séries comme Fullmetal Alchemist, L'Attaque des Titans, Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ou Jujutsu Kaisen n'auraient pas existé sans Berserk[55]. Certains auteurs de mangas de dark fantasy qui ont déclaré l'influence de Berserk incluent Hajime Isayama (L'Attaque des Titans)[59], Kazue Kato (Blue Exorcist)[59], et Yana Toboso (Black Butler)[60]. D'autres auteurs influencés par Berserk incluent Makoto Yukimura (Vinland Saga)[61], Yūki Tabata (Black Clover)[62], et Ryōgo Narita (Baccano! et Durarara!!)[63]. Adi Shankar, le showrunner de Castlevania, a déclaré dans une interview qu'il aimerait adapter Berserk, qualifiant la "beauté hyper-détaillée" de l'œuvre de Miura de "véritable chef-d'œuvre"[64], tandis qu'Adam Deats, directeur adjoint de Castlevania, a déclaré que la série a été inspirée par Berserk[65].

Ramsey Isler d'IGN a déclaré que Guts "servit de modèle à de nombreux héros qui l'ont suivi", ajoutant que "l'épée ridiculement grande qu'il brandit" a lancé une tendance, s'est propagée à des personnages comme Cloud Strife de Final Fantasy VII et Ichigo Kurosaki de Bleach[66].

Berserk a également inspiré un certain nombre de jeux vidéo, dont la série Dynasty Warriors[67], la série Final Fantasy (notamment Final Fantasy VII et XIV)[68], la série Dark Souls[69], Bloodborne[57], Sekiro: Shadows Die Twice[70], et les séries Devil May Cry et Dragon's Dogma de Capcom[71],[72],[73].

Notes et références
  1. Alexis Orsini, « Manga : « Berserk », monument immortel d’heroic-fantasy », Le Monde,‎ (lire en ligne)
  2. Ce prototype est disponible dans le tome 14 du manga.
  3. (ja) « ベルセルク 1 », sur s-book
  4. « Japon: mort de Kentaro Miura, auteur du célèbre manga "Berserk" », sur France 24, (consulté le ).
  5. « Un nouveau chapitre pour le manga Berserk », sur Anime News Network, (consulté le ).
  6. « Un tome de Bersek sera publié le 24 décembre pour la première fois en trois ans », sur Anime News Network, (consulté le ).
  7. (ja) « ベルセルク 41 », sur s-book
  8. « 1st Berserk Manga Volume Since Kentarou Miura's Passing Ships in U.S., France Next Summer », sur Anime News Network, (consulté le ).
  9. « Le manga Berserk se poursuit, supervisé par les assistants de Kentarou Miura et de Kouji Mori », sur Anime News Network, (consulté le ).
  10. « Berserk (Samourai) Vol.1 », sur Manga-News
  11. « Samourai », sur Manga-News
  12. « Berserk - Tome 1 », sur Glénatmanga
  13. « La série TV Berserk en Blu-Ray ! », sur Manga-News
  14. « Berserk L'âge d'Or Arc I : L'œuf du Roi Conquérant », sur FuransuJapon (consulté le )
  15. « Trois longs métrages pour Berserk », sur elbakin.net (consulté le )
  16. « Blu-ray & DVD de Berserk Ogon Jidai Hen I, datés », sur Adala News
  17. « Berserk Ogon Jidai-Hen II : Doldrey Koryaku, en Trailer », sur Adala News
  18. « Le film animation Berserk Ogon Jidai-Hen III: Korin, daté au Cinéma », sur Adala News
  19. « Le Bluray du film animation Berserk Ogon Jidai Hen III: Kourin, daté au Japon », sur Adala News
  20. « Les films animations Berserk Ogon Jidai-Hen licenciés en France », sur Adala News
  21. « Le film animation Berserk – L’Age d’Or 1, daté », sur Adala News
  22. « Le 2ème film de Berserk chez Dybex », sur Manga-News
  23. « Le 3ème film de Berserk arrive en DVD et blu-ray », sur Manga-News
  24. « Berserk, Kenshin, Ghost In The Shell : Netflix fait le plein de japanimation », sur 9ème art
  25. « Berserk - Le chevalier noir s'offre un nouvel anime ! », sur manga-news.com, (consulté le ).
  26. « Berserk de retour au printemps 2017 », sur manga-news.com, .
  27. « Berserk (Import) - IGN », sur web.archive.org, (consulté le )
  28. (en) I. G. N. Staff, « Now Playing in Japan », sur IGN, (consulté le )
  29. (en) « Berserk Musou Game Delayed to October 27 », sur Anime News Network (consulté le )
  30. (en) « Berserk Musou Game Reveals TGS Trailer, English Title, February Release in the West », sur Anime News Network (consulté le )
  31. « Le manga Berserk adapté en Roman », sur Eclypsia (consulté le ).
  32. Erwan Lafleuriel, « Berserk : un roman spinoff à paraître au Japon », sur ign.com, IGN France, (consulté le ).
  33. « Dark Souls Design Works Translation : Weapons and Equipment Part 1/2 », sur Giant Bomb (consulté le ).
  34. (en) « Berserk Manga Has 27 Million Copies in Print in Japan, 8 Million Overseas », sur Anime News Network, (consulté le ).
  35. (ja) « ＴＶアニメ「ベルセルク」7月スタート発表 WOWOW先行、MBS“アニメイズム”で放送 », sur アニメ！アニメ！ (consulté le )
  36. (ja) « 漫画「ベルセルク」を長期連載中 三浦建太郎さん死去：朝日新聞デジタル », sur 朝日新聞デジタル (consulté le )
  37. (en) Japan Media Arts Festival Archive, « Manga Division | 2001 [5th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
  38. (en) Japan Media Arts Festival Archive, « Manga Division | 2002 [6th] », sur Japan Media Arts Festival Archive (consulté le )
  39. « 三浦建太郎先生年譜＆作品リスト », sur web.archive.org,‎ (consulté le )
  40. « 手塚治虫文化賞：朝日新聞社インフォメーション », sur archive.ph,‎ (consulté le )
  41. « 1998 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  42. « 1999 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  43. « 2000 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  44. « 2001 Osamu Tezuka Cultural Prizes », sur web.archive.org, (consulté le )
  45. (en) « The Road to Glory: Manga Awards - Tezuka Cultural Award », sur ComiPress
  46. Manga News, « Japan Expo - Manga Awards - Les résultats. », sur manga-news.com, (consulté le )
  47. « AMGP 15e édition - les résultats, 03 Avril 2008 - Manga news », sur web.archive.org, (consulté le )
  48. « Animeland Grand Prix 2009, 03 Avril 2009 - Manga news », sur web.archive.org, (consulté le )
  49. « 20e Anime & Manga GRAND PRIX : les vainqueurs - Articles - Animeland », sur web.archive.org, (consulté le )
  50. (en) « March comes in like a lion Tops Da Vinci Magazine's Rankings for 2nd Year », sur Anime News Network (consulté le )
  51. (ja) « 5ページ目：テレ朝「漫画総選挙」ランキング結果まとめ【おすすめ漫画】 | アニメイトタイムズ », sur テレ朝「漫画総選挙」ランキング結果まとめ【おすすめ漫画】 | アニメイトタイムズ (consulté le )
  52. (es) EFE, « 'Ataque a los titanes' y 'Fushigi Yugi' ganan los premios del Salón del Manga de Barcelona », sur RTVE.es, (consulté le )
  53. (es) « Salón del Manga Barcelona: Premio para 'Urara', un manga ambientado en Badalona », sur La Vanguardia, (consulté le )
  54. (en-US) « The Week in Gaming: Deathloop preview; Overwatch 2 shakeup; TLOUII gets a PS5 boost & more », sur SYFY Official Site, (consulté le )
  55. (ja) « 三浦建太郎『ベルセルク』が漫画界に残した功績 ダーク・ファンタジー興隆への礎に », sur Real Sound｜リアルサウンド ブック (consulté le )
  56. « ‘Berserk’ creator Kentaro Miura mourned by gaming industry - The Wash… », sur archive.ph, (consulté le )
  57. « Kentaro Miura & Berserk: Finding Hope in Insurmountable Darkness », sur web.archive.org, (consulté le )
  58. « Crunchyroll - ESSAY: Berserk's Journey of Acceptance Over 30 Years of Fandom », sur web.archive.org, (consulté le )
  59. (ja) Natasha Inc, « 映画「ベルセルク 黄金時代篇III」-諫山創インタビュー、窪岡俊之監督インタビュー - コミックナタリー 特集・インタビュー », sur コミックナタリー (consulté le )
  60. (ja) « 『ベルセルク』漫画家・三浦建太郎の訃報に際する同業者の声 | アニメイトタイムズ », sur 『ベルセルク』漫画家・三浦建太郎の訃報に際する同業者の声 | アニメイトタイムズ (consulté le )
  61. Makoto Yukimura, « そうBERSERK! I wasn't a child when the series began. Of course BERSERK is great amazing manga! I have a lot of influence from BERSERK. », sur Twitter (consulté le )
  62. Lloyd Chéry, « Black Clover, le meilleur manga de fantasy expliqué par son auteur », sur Le Point, (consulté le )
  63. « ベルセルク本編はもちろんの事、ベルセルクに影響を受けた作品にも数多く触れてきて今も触れ続けているのだなとしみじみと感じる。 », sur Twitter (consulté le )
  64. « Adi Shankar On The Success Of 'Castlevania' And His Crusade To Have A… », sur archive.ph, (consulté le )
  65. (en-US) Alex Traub, « Kentaro Miura, Creator of Epic Manga ‘Berserk,’ Dies at 54 », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  66. (en) Ramsey Isler, « Top 25 Greatest Anime Characters », sur IGN, (consulté le )
  67. (en) « Kentaro Miura, creator of bestselling manga Berserk, dies aged 54 », sur the Guardian, (consulté le )
  68. (en) Steven Messner published, « Final Fantasy 14's Naoki Yoshida on the death of Berserk creator Kentaro Miura: 'It's unfathomable' », PC Gamer,‎ (lire en ligne, consulté le )
  69. (en) Joe Donnelly published, « You can now play as Berserk's Guts in Dark Souls », PC Gamer,‎ (lire en ligne, consulté le )
  70. (en-US) « How Berserk Inspired Dark Souls, Bloodborne, and Sekiro », sur Game Rant, (consulté le )
  71. (en-US) « Five Video Games That Carry on Berserk's Legacy », sur CBR, (consulté le )
  72. (en) « Berserk Film to Collaborate with Capcom's Dragon's Dogma », sur Anime News Network (consulté le )
  73. (en) Samuel Roberts published, « Dragon's Dogma devs on bringing the 2012 RPG to PC », PC Gamer,‎ (lire en ligne, consulté le )

Berserk - Official guide book
  • Kentarō Miura (trad. du japonais), Berserk : Official guide book, France, Glénat Manga, , 199 p. (ISBN 978-2-344-02392-1)
  1. Official guide book p159
  2. Official guide book p160
  3. Official guide book p161
  4. Official guide book p160.
  5. Official guide book p165.
  6. Official guide book p162.
  7. Official guide book p165
  8. Official guide book p162
  9. Official guide book p163

Liens externes
  • Animation et bande dessinée asiatiques
  • Portail de la fantasy et du fantastique
  • Portail de l’horreur
  • Portail du cinéma japonais
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.