Valère Novarina

Valère Novarina est un auteur de théâtre, essayiste, metteur en scène et peintre franco-suisse, né le 4 mai 1942[alpha 1] à Chêne-Bougeries, dans la banlieue de Genève.

Valère Novarina

Valère Novarina et Michel Butor.

Biographie
Naissance	4 mai 1942 Chêne-Bougeries
Nationalité	Suisse
Activités	Photographe, peintre, dramaturge, essayiste
Père	Maurice Novarina

Autres informations
A travaillé pour	France Culture
Distinctions	Liste détaillée Commandeur des Arts et des Lettres‎ (1995) Chevalier de la Légion d'honneur‎ (2001) Grand prix du théâtre (Académie française) (2007) Prix de la meilleure création d'une pièce en langue française du Syndicat de la critique (2011) Prix Jean-Arp de littérature francophone (2011)

Biographie

Valère Novarina est le premier enfant de l'architecte Maurice Novarina (1907–2002) et de la comédienne Manon Trolliet. Son frère Patrice, architecte et plasticien, est né le 30 juin 1944[3]. Il passe son enfance et son adolescence à Thonon-les-Bains, ville du Chablais savoyard.

Après le baccalauréat, il étudie la philosophie et la philologie à la Sorbonne et rédige un mémoire d'université sur Antonin Artaud, théoricien du Théâtre[4].

Sa première pièce (L'Atelier volant) est mise en scène en 1974 par Jean-Pierre Sarrazac. En 1976, il réalise^{[précision nécessaire]} pour La Criée théâtre national de Marseille Falstafe, une libre adaptation des deux Henry IV de William Shakespeare.

En 1987, il est remarqué pour la mise en scène de sa pièce Le Discours aux animaux notamment à Villeneuve-lès-Avignon dans le cadre du festival d'Avignon avec une interprétation mémorable d'André Marcon[5].

Il a mis en scène plusieurs de ses pièces : Le Drame de la vie, Vous qui habitez le temps, Je suis, La Chair de l'homme, Le Jardin de reconnaissance, L'Origine rouge, La Scène, L'Acte inconnu, Le Vrai sang. Il a réalisé deux émissions pour l'Atelier de création radiophonique sur France Culture[6] : Le Théâtre des oreilles (1980) et Les Cymbales de l'homme en bois du limonaire retentissent (1994).

Au cinéma, trois films ont utilisé des extraits de ses textes^{[réf. souhaitée]} : Zanzibar (1989), réalisé par Christine Pascal, Soigne ta droite (1987) et Nouvelle vague (1990)[7], réalisés par Jean-Luc Godard[alpha 2].

Il entre au répertoire de la Comédie-Française en 2006, avec L'Espace furieux (1997)[8]^,[9].

C'est un habitué de longue date du festival d'Avignon, où il a été régulièrement invité depuis le premier mandat de Bernard Faivre d'Arcier[10]. En 2007, il ouvre le festival dans la cour d'honneur avec son spectacle L'Acte inconnu[11]^,[12]. En 2015, il présente sa pièce Le Vivier des Noms au Cloître des Carmes où il rencontre un grand succès [13]^,[14].

En 2017, il est candidat au fauteuil 37 de l'Académie française, laissé vacant par la mort de René Girard[15], mais c'est Michel Zink qui est élu.

Le théâtre de Novarina

Selon Nicolas Tremblay[16]

« l'œuvre de Valère Novarina se résume pour l'essentiel à un théâtre de paroles. L'action de ses textes se déroule sur un plateau épuré et presque libre de tout décor, où les personnages entrent et sortent gratuitement, sans que leur va-et-vient réponde à une causalité. L'intérêt de cette présence théâtrale sans queue ni tête réside dans ses répliques surgissant de nulle part et dans leur étrangeté tantôt mystique, tantôt bouffonne.
Le théâtre novarinien, obsédé par le Verbe et son avènement, provoque constamment la séparation entre le Corps et la Voix, dans un excès jubilatoire qui tient de la fête primitive. »

Sa théorie théâtrale et sa pensée philosophique sont remarquablement bien énoncées dans son opuscule Pour Louis de Funès suivi de Lettre aux acteurs (qui ont été repris avec d'autres textes très éclairants dans : Devant la Parole en 1999) et permet de ressaisir ses pièces qui peuvent parfois déconcerter. Au fond, la question fondamentale et récurrente, chez Novarina semble être : pourquoi l'animal humain est-il doté de la parole ? Autrement dit, pourquoi la viande et le verbe se sont ils rencontrés ? D'où, toute une problématique du trou par lequel la parole traverse le corps. Au théâtre, au fond, selon Valère Novarina, on vient revoir l'éternel prodige se produire comme au premier jour : on vient entendre des animaux parler[17]^,[18].

Pour Novarina, « le théâtre permet de reprendre conscience » que le langage n’est pas une chaîne de concepts mécaniques mais un fluide, une danse, une matière vive. « Il invoque les mots, explore le langage, véritable matière qui comble le vide scénique et donne corps aux personnages »[19]. Dans Le Vivier des noms, 1 100 personnages sont évoqués, appelés, présentés, au cours de cinquante-deux scènes indépendantes, « véritable magma poétique, où les mots se caressent et s'évitent, en dévoilant la condition humaine »[19].

La force de son écriture, l'originalité et la puissance de sa pensée, en font le successeur d'Antonin Artaud et un des dramaturges contemporains les plus importants.^{[non neutre]}

Œuvres

Théâtre

L'Atelier volant (1974), pièce de théâtre.
Falstafe (1976), éd. Ch. Bourgois, pièce de théâtre d'après Henry IV de Shakespeare, rééd. P.O.L., 2008, pièce reprise au Théâtre national de Chaillot.
Le Babil des classes dangereuses (1978), éd. Ch. Bourgois (rééd. 2011), roman théâtral.
La Lutte des morts (1979), éd. Ch. Bourgois, roman théâtral.
Lettre aux acteurs (1979), éd. l'Énergumène.
Le Drame de la vie (1984), éd. P.O.L, rééd. Poésie/Gallimard, 2003, pièce de théâtre, créée au festival d'Avignon, reprise au festival d'automne à Paris ; Le Drame de la vie - fragment, créée au Théâtre Nanterre-Amandiers.
Le Monologue d'Adramelech (1985), pièce de théâtre, créée au festival d'Avignon, reprise au festival d'automne à Paris.
Cent dessins (1986).
Pour Louis de Funès (1986).
Le Discours aux animaux (1987), pièce de théâtre, créée au festival d'Avignon, reprise au festival d'automne à Paris.
Théâtre (juin 1989), ce volume réunit les cinq premiers textes publiés par Valère Novarina et qui étaient épuisés : L'Atelier volant, Le Babil des classes dangereuses, Le Monologue d'Adramélech, La Lutte des morts, Falstafe.
Le Théâtre des paroles (1989) (rééd. 2009).
Vous qui habitez le temps (1989), pièce de théâtre, créée au festival d'Avignon, repris au festival d'automne à Paris.
Pendant la matière (1991).
Je suis (1991), pièce de théâtre créée au théâtre de la Bastille dans le cadre du festival d'automne à Paris.
L'Animal du temps (1993), adaptation théâtrale.
L'Inquiétude (1993), adaptation théâtrale, créée au festival d'Avignon, repris au festival d'automne à Paris.
Le Feu (1994), écrit avec Thérèse Joly.
La Loterie Pierrot (1995).
La Chair de l'homme (1995), pièce de théâtre, créée au festival d'Avignon.
Le Repas (1996).
Le Jardin de reconnaissance (1997), pièce de théâtre, créée au théâtre de l'Athénée à Paris.
L'Espace furieux (1997), inscrit au répertoire de la Comédie-Française.
L'Avant-dernier des hommes (1997).
L'Opérette imaginaire (1998).
Devant la parole (1999).
L'Origine rouge (2000), pièce de théâtre, créée au festival d'Avignon.
L'Équilibre de la croix (2003).
La Scène (2003), pièce de théâtre, créée pour le festival d'Avignon et pour le théâtre Vidy-Lausanne.
Lumières du corps (2006), Recueil d'aphorismes sur le théâtre, éd. P.O.L.
L'Acte inconnu (2007), pièce de théâtre, créée pour le Festival d'Avignon (cour d'honneur).
Le Monologue d'Adramélech (2009), éd. P.O.L.
L'Envers de l'esprit (2009), éd. P.O.L.
Le Vrai sang (2010), création (mise en scène de l'auteur) à l'Odéon-théâtre de l'Europe[20], Paris, janvier 2011, éd. P.O.L, 2011
Je, tu, il (2012), Éditions Arfuyen.
La Quatrième Personne du singulier, éd. P.O.L, (2012).
Jean Dubuffet, Valère Novarina, Personne n’est à l’intérieur de rien (Correspondance, 1978-1985), L’Atelier contemporain, (2014).
Le Vivier des noms, éd. P.O.L, (2015).

Livres audio

L’Opérette imaginaire, production Compagnie Claude Buchvald, Paris, 1999.
Le Discours aux animaux par André Marcon, Tristram, Auch, 2004.
Le Vrai Sang, Héros-Limite, Genève, 2006.
Au Dieu inconnu, séquence de La Chair de l’homme et scène de l’Origine rouge par Laurence Mayor et Daniel Znyk, P.O.L / Dernière bande, 2006.
Journal du drame, Lecture, 1981, Le Bleu du ciel, Coutras, 2009.

Traduction

« Livre d'Amos » (avec Marc Dubreucq) dans La Bible, Paris, Bayard, 2001.

Carrière

Comédien

1968 : Homme pour homme de Bertolt Brecht, mise en scène Jean-Pierre Dougnac, théâtre du Midi.
2013 : Les pieds bleus, lecture de texte et chanson tirés de l’œuvre de Valère Novarina, accompagné par Christian Paccoud au chant et à l'accordéon. Bouffes du Nord.
2013 : Les pieds bleus, lecture de texte et chanson tirés de l’œuvre de Valère Novarina, accompagné par Christian Paccoud au chant et à l'accordéon. Festival des Fromages de Chèvres, Courzieu.

Metteur en scène

1986 : Le Drame de la vie, Festival d'Avignon, Festival d'automne à Paris Théâtre Nanterre-Amandiers.
1989 : Vous qui habitez le temps, Festival d'Avignon.
1991 : Je suis, Festival d'automne à Paris Théâtre de la Bastille.
1995 : La Chair de l'homme, Festival d'Avignon, Théâtre du Rond-Point.
1997 : Le Jardin de reconnaissance, Théâtre de l'Athénée-Louis-Jouvet.
2000 : L'Origine rouge, Festival d'Avignon, Festival d'automne à Paris Théâtre national de la Colline, Théâtre national de Strasbourg.
2003 : La Scène, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre national de la Colline.
2006 : L'Espace furieux, Comédie-Française.
2007 : L'Acte inconnu, Festival d'Avignon, Théâtre national de la Colline, TNP Villeurbanne.
2009 : Le Monologue d'Adramélech, Théâtre Vidy-Lausanne, Théâtre de la Bastille.
2009 : L'Opérette imaginaire (Képzeletbeli Operett), Debrecen.
2011 : Le Vrai Sang, Odéon-Théâtre de l'Europe.
2012 : L’Atelier volant, Théâtre du Rond-Point.
2015 : Le Vivier des Noms, Cloître des Carmes, Festival d'Avignon.
2019 : L’Animal imaginaire, Théâtre de la Colline[21].

Performances et expositions

Valère Novarina est également dessinateur et peintre[22].

Une Journée de dessin (455 dessins, 22 x 24 cm, du lever au coucher du soleil). Galerie Medamothi, Montpellier, 1980.
Le Théâtre est vide. Entre Adam… (pour violon, actrice et dessinateur, 1008 dessins, de midi à l’aube). Galerie Jacques Donguy, Bordeaux, 1980
Le Théâtre séparé (performance et exposition). Galerie Arte incontri, Milan, 1980.
Deux jours de dessins (performance et exposition). Galerie L’Ollave, Lyon, 1981.
La Chambre noire (Deux jours de peinture). Galerie A la limite, Dijon, 1982.
Générique (performance et exposition): Valère Novarina dessine dans la tour Saint-Nicolas, à La Rochelle, les 2587 personnages du Drame de la vie. La Rochelle, 1983.
2587 dessins. Galerie de France, Paris, 1987.
La Lumière nuit (peinture, dessin, installation de travaux sur palette graphique). Galerie de France, Paris, 1990.
78 figures pauvres. Galerie de France, Paris, 1994.
L’Inquiétude rythmique (rétrospective). Musée Sainte-Croix, Poitiers, 1996.
Peintures, dessins. Carré Saint Vincent, Orléans, 1998.
Les 2587 dessins du Drame de la vie, manuscrits, photos de spectacles, et diverses installations. Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie, Besançon, 2004.
La Lumière nuit (Installation et peintures). Dans le cadre de l'exposition La beauté. Chapelle du Miracle, Palais des Papes, Avignon, 2007.
4 peintures, 111 dessins, 1 pierre. Galerie de la Maison de la poésie, Paris, 2008.
Théâtre de dessins: 2587 personnages, 311 définitions de Dieu (rétrospective). Barcelone, Arts Santa Mònica, 2010.
Un temps, deux temps et la moitié d’un temps. Galerie de la Maison de la poésie, Paris, 2011.
Les figures pauvres (33 dessins). Galerie Cortex Athletico, Bordeaux, 2011.
Anthropoglyphes (Peintures et dessins). Galerie Chantal Bamberger, dans le cadre des 7^e Rencontres européennes de littérature, Strasbourg 2012.
13 peintures. Le Consortium, Dijon, 2013.
Valère Novarina. Disparaître sous toutes les formes. musée de l’Abbaye Sainte-Croix, Sables d’Olonne, 2017.

Récompenses

Prix

2003 : Prix Marguerite-Duras pour L’Origine rouge.
2007 : Grand prix du théâtre de l’Académie française.
2011 : Nomination au Molière de l'auteur francophone vivant pour Le Vrai Sang.
2011 : Prix de la meilleure création d'une pièce en langue française du Syndicat de la critique pour Le Vrai Sang.
2011 : Prix Jean-Arp de littérature francophone pour l'ensemble de son œuvre[23].

Décorations

Commandeur de l'ordre des Arts et des Lettres Il est fait commandeur le 21 mars 1995[24].
Chevalier de la Légion d'honneur Il est fait chevalier le 31 décembre 2001[25].

Hommages

Un hommage lui a été rendu à Strasbourg les 30 et 31 mars 2012 à l'occasion de la remise du prix Jean-Arp dans le cadre des 7^e Rencontres européennes de littérature[26].

En août 2018, son œuvre a été l'objet d'un colloque du Centre culturel de Cerisy, organisé par Marion Chénetier-Alev, Sandrine Le Pors et Fabrice Thumerel[27].

Notes et références

Notes

Le catalogue de la BNF indique qu'il est né le 4 mai 1942 ou en 1947[1]. De nombreuses notices d'autorité indiquent également qu'il est né en 1947, ainsi d'ailleurs que son site officiel[2]. Toutefois, le Journal de Genève daté du 6 juillet 1944 évoque l'existence de Valère en annonçant la naissance de son frère Patrice[3], ce qui semble invalider cette éventualité. Dans Le Drame de la vie, Valère Novarina écrit que « c'est comme ça que j'entra [sic] dans la viiiiie, à Chêne-Boucherie, canton Helvet, le quatre mai mille neuf cent quarante-deux, de Maurice Novarina et de Manon Trolliet son épouse » (lire sur Google Books).
Voir "Jean-Luc Godard, cinéaste acousticien" de Louis-Albert Serrut. L'Harmattan 2011, (ISBN 978-2-296-54175-7). L'auteur détaille précisément les emplois de textes de Valère Novarina dans le film "Nouvelle vague".

Références

« Notice de personne : Valère Novarina », sur BNF (consulté le 27 octobre 2017)
« Valère Novarina : Biographie », sur novarina.com (consulté le 25 octobre 2017).
(en) « Journal de Genève - 06.07.1944 - Pages 2/3 », sur www.letempsarchives.ch (consulté le 2 septembre 2017)
Voir sur applis.univ-tours.fr.
Voir sur franceculture.fr.
« LE THEATRE DES OREILLES (2/2) », sur franceculture.fr, 21 février 2010 (consulté le 15 août 2020).
Dans "Jean-Luc Godard, cinéaste acousticien", L'Harmattan, (ISBN 978-2-296-54175-7) Louis-Albert Serrut détaille précisément les emplois de textes de Valère Novarina par le cinéaste dans Nouvelle vague.
Jean-Pierre THIBAUDAT, « Novarina, la Comédie-Française lui sourit. », Libération,‎ 28 janvier 2006 (lire en ligne, consulté le 15 août 2020).
« En scènes : le spectacle vivant en vidéo - Entrée au répertoire de Valère Novarina à la Comédie-Française - Ina.fr » [vidéo], sur En scènes : le spectacle vivant en vidéo (consulté le 15 août 2020).
« Valère Novarina : "J’ai horreur de l’émotion pour tous" », sur nouvelobs.com, L'Obs, 3 juillet 2015 (consulté le 15 août 2020).
« L'Acte inconnu - Valère Novarina, - mise en scène Valère Novarina, », sur contemporain.net, theatre-contemporain.net (consulté le 15 août 2020).
Matthieu Mével, « LActe inconnu », sur ruedutheatre.info, 12 juillet 2007 (consulté le 15 août 2020).
http://culturebox.francetvinfo.fr/festivals/avignon-2015/le-festival-davignon/valere-novarina-depose-avec-malice-le-vivier-des-noms-en-avignon-223649
http://www.lesinrocks.com/2015/07/06/scenes/le-ragtime-de-valere, comme toujours^[évasif],-novarina-illumine-le-cloitre-des-carmes-11758919/
« Candidatures au fauteuil de M. René Girard (F37) », sur academie-francaise.fr, 9 février 2017.
Nicolas Tremblay. Le théâtre et l'origine dans l'œuvre de Valère Novarina. Thèse de doctorat de littérature. Univ. Québec Montréal, 2008 : 191 p.
http://www.ouvrelechien.com/archives/98.html
http://www.archipel.uqam.ca/1178/1/D1658.pdf
« Le Vivier des noms de Valère Novarina », sur lintermede.com (consulté le 30 janvier 2017)
http://www.theatre-odeon.fr/ site de l'Odéon-théâtre de l'Europe
Brigitte Salino, « L’auteur Valère Novarina donne corps à la langue », Le Monde,‎ 26 septembre, p. 25
Voir sur novarina.com.
Présentation du Prix Jean-Arp.
Archives des nominations et promotions dans l'ordre des Arts et des Lettres.
Décret du 31 décembre 2001 portant promotion et nomination
Voir sur mediathequebron.fr.
Colloque international de Cerisy.

Voir aussi

Bibliographie

Philippe Di Meo, « Le théâtre séparé » (entretien avec Valère Novarina), Furor, Lausanne, n^o 5,‎ janvier 1982, p. 88
Philippe Di Meo, « Travailler pour l'incertain ; aller sur la mer ; passer sur une planche » (entretien avec Valère Novarina), L'Infini, n^o 19,‎ 1987, p. 97
Philippe Barthelet, Valère Novarina : Les mots éclaireurs, Paris, Pierre-Guillaume de Roux, 2014
Pierre Jourde (dir.), La voix de Valère Novarina, actes du colloque de Valence, l'Écarlate/l'Harmattan, 2004
Alain Berset (dir.), Valère Novarina, théâtres du verbe (collectif), José Corti, 2001
Olivier Dubouclez, Valère Novarina — La physique du drame, Dijon, Les presses du réel, 2005
Valère Novarina, revue Europe, n^o 880, 2002
Lydie Parisse, La parole trouée. Beckett, Tardieu, Novarina, Paris, Classiques Garnier, coll. « Archives des Lettres modernes », 2019, p. 115-154.
Ilias Yocaris, « Une poétique de la déformation : note sur l'idiolecte de Valère Novarina », Texto !, XXII, 1, janvier 2017

Filmographie

La Scène (vidéo), DVD du spectacle, P.O.L / Dernière Bande, 2006
Ce dont on ne peut parler, c’est cela qu’il faut dire de Raphaël O’Byrne, 2002

Articles connexes

Liens externes

Notices d'autorité :
Ressources relatives aux beaux-arts :
- Delarge
- (de + en) Artists of the World Online
- (en) Bénézit
- (nl + en) RKDartists

Ressource relative au spectacle :
- Les Archives du spectacle

Ressource relative à la littérature :
- Printemps des poètes

Ressource relative à l'audiovisuel :
- (en) Internet Movie Database

Ressource relative à la recherche :
- Canal-U

Ressource relative à la musique :
- Discogs
Site officiel
La grande révolte de Valère Novarina

Portail du théâtre
Portail de la littérature francophone
Portail de la peinture
Portail de la photographie
Portail de la radio
Portail arts et culture de la Suisse
Portail de Genève et son canton

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[4] Le catalogue de la BNF indique qu'il est né le 4 mai 1942 ou en 1947[1]. De nombreuses notices d'autorité indiquent également qu'il est né en 1947, ainsi d'ailleurs que son site officiel[2]. Toutefois, le Journal de Genève daté du 6 juillet 1944 évoque l'existence de Valère en annonçant la naissance de son frère Patrice[3], ce qui semble invalider cette éventualité. Dans Le Drame de la vie, Valère Novarina écrit que « c'est comme ça que j'entra [sic] dans la viiiiie, à Chêne-Boucherie, canton Helvet, le quatre mai mille neuf cent quarante-deux, de Maurice Novarina et de Manon Trolliet son épouse » (lire sur Google Books).

[9] Voir "Jean-Luc Godard, cinéaste acousticien" de Louis-Albert Serrut. L'Harmattan 2011, (ISBN 978-2-296-54175-7). L'auteur détaille précisément les emplois de textes de Valère Novarina dans le film "Nouvelle vague".

[1] « Notice de personne : Valère Novarina », sur BNF (consulté le 27 octobre 2017)

[2] « Valère Novarina : Biographie », sur novarina.com (consulté le 25 octobre 2017).

[journaldegenève-3] (en) « Journal de Genève - 06.07.1944 - Pages 2/3 », sur www.letempsarchives.ch (consulté le 2 septembre 2017)

[5] Voir sur applis.univ-tours.fr.

[6] Voir sur franceculture.fr.

[7] « LE THEATRE DES OREILLES (2/2) », sur franceculture.fr, 21 février 2010 (consulté le 15 août 2020).

[8] Dans "Jean-Luc Godard, cinéaste acousticien", L'Harmattan, (ISBN 978-2-296-54175-7) Louis-Albert Serrut détaille précisément les emplois de textes de Valère Novarina par le cinéaste dans Nouvelle vague.

[10] Jean-Pierre THIBAUDAT, « Novarina, la Comédie-Française lui sourit. », Libération,‎ 28 janvier 2006 (lire en ligne, consulté le 15 août 2020).

[11] « En scènes : le spectacle vivant en vidéo - Entrée au répertoire de Valère Novarina à la Comédie-Française - Ina.fr » [vidéo], sur En scènes : le spectacle vivant en vidéo (consulté le 15 août 2020).

[12] « Valère Novarina : "J’ai horreur de l’émotion pour tous" », sur nouvelobs.com, L'Obs, 3 juillet 2015 (consulté le 15 août 2020).

[13] « L'Acte inconnu - Valère Novarina, - mise en scène Valère Novarina, », sur contemporain.net, theatre-contemporain.net (consulté le 15 août 2020).

[14] Matthieu Mével, « LActe inconnu », sur ruedutheatre.info, 12 juillet 2007 (consulté le 15 août 2020).

[15] ttp://culturebox.francetvinfo.fr/festivals/avignon-2015/le-festival-davignon/valere-novarina-depose-avec-malice-le-vivier-des-noms-en-avignon-223649

[16] ttp://www.lesinrocks.com/2015/07/06/scenes/le-ragtime-de-valere, comme toujours^[évasif],-novarina-illumine-le-cloitre-des-carmes-11758919/

[17] « Candidatures au fauteuil de M. René Girard (F37) », sur academie-francaise.fr, 9 février 2017.

[18] Nicolas Tremblay. Le théâtre et l'origine dans l'œuvre de Valère Novarina. Thèse de doctorat de littérature. Univ. Québec Montréal, 2008 : 191 p.

[19] ttp://www.ouvrelechien.com/archives/98.html

[20] ttp://www.archipel.uqam.ca/1178/1/D1658.pdf

[a-21] « Le Vivier des noms de Valère Novarina », sur lintermede.com (consulté le 30 janvier 2017)

[22] ttp://www.theatre-odeon.fr/ site de l'Odéon-théâtre de l'Europe

[23] Brigitte Salino, « L’auteur Valère Novarina donne corps à la langue », Le Monde,‎ 26 septembre, p. 25

[24] Voir sur novarina.com.

[25] Présentation du Prix Jean-Arp.

[26] Archives des nominations et promotions dans l'ordre des Arts et des Lettres.

[27] Décret du 31 décembre 2001 portant promotion et nomination

[28] Voir sur mediathequebron.fr.

[29] Colloque international de Cerisy.