Saison 10 des Experts : Miami

Cet article présente le guide des épisodes de la dixième et dernière saison de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami).

Saison 10 des Experts : Miami
Série Les Experts : Miami
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'épisodes 19

Chronologie

Saison 9 des Experts : Miami

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Piqués au vif
Titre original
Countermeasures
Numéro de production
214 (10.01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marc Dube & Barry O'Brien
Audiences
  • États-Unis : 9,89 millions de téléspectateurs[5]
  • France : 4,65 millions de téléspectateurs
Invités
  • Natasha Henstridge (Agent Renee Locklear)
  • Callum Keith Rennie (Jack Toller)
  • Ethan Embry (Randy North)
  • Alana De La Garza (Marisol Caine)
  • Mark Hengst (Leo Kendry)
  • Rachel Brosnahan (Melanie Garland)
  • Will Rothhaar (Ricky Galindo)
  • Maxim Knight (Austin North)
  • Brian Ibsen (Docteur)
  • June Carryl (Infirmière)
  • Miguel Perez (Agent d'enregistrement)
  • Eileen Grubba (Mère de Toller)
  • Shane Roney (Jack Toller jeune)
  • Dana Ward (Journaliste)
  • Eliott Rodriguez (Présentateur)
  • Chris Judd (Ambulancier)
Résumé détaillé
Suite du dernier épisode de la saison 9. Randy North, ayant perdu tout espoir de revoir son fils, pète les plombs, tire sur Horatio et enferme Natalia dans un coffre de voiture avant de pousser la voiture dans la mer. Toute l'équipe tente de retrouver Randy North pour qu'il puisse les aider à localiser le tueur Jack Toller, avant qu'il ne tue une autre femme[CSI Files 1].

Épisode 2 : L'Effet boule de neige
Titre original
Stiff
Numéro de production
215 (10.02)
Première diffusion
Réalisation
Gina Lamar
Scénario
Doreen J. Blauschild
Audiences
  • États-Unis : 10,34 millions de téléspectateurs[6]
  • France : 4,71 millions de téléspectateurs
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur le meurtre d'un homme, Derek Vaughn, retrouvé mort dans le bungalow d'un hôtel. Cette enquête va mener l'équipe dans le monde des gigolos[CSI Files 2].

Épisode 3 : Vents contraires
Titre original
Blown Away
Numéro de production
216 (10.03)
Première diffusion
Réalisation
Don Tardino
Scénario
Brian Davidson
Audiences
  • États-Unis : 10,23 millions de téléspectateurs[7]
  • France : 4,95 millions de téléspectateurs
Invités
  • Hayley Chase (Ellie Setton)
  • Louis Herthum (Grant Setton)
  • Valerie Dillman (Laura Setton)
  • Phillip Jeanmarie (Jared Boyleston)
  • Bernardo de Paula (Leon Perez)
  • Jamie Bamber (Ronnie Hale)
  • Stephen Monroe Taylor (Mike Channing)
  • Chris Sheffield (Travis Reeves)
  • Celeste Creel (Infirmière)
  • Aaron Norvell (Gestionnaire)
  • Tom Riordan (Commandant)
Résumé détaillé
Alors qu'une tornade se dirige sur Miami, le CSI enquête sur le meurtre de Ellie Setton retrouvée dans un mobile-home sur la zone évacuée. Quand la tornade arrive, Ryan et Walter vont se retrouver dans une dangereuse situation[CSI Files 3]...

Épisode 4 : Ne pas fermer les yeux
Titre original
Look Who's Taunting
Numéro de production
217 (10.04)
Première diffusion
Réalisation
Marco Black
Scénario
Krystal Houghton Ziv
Audiences
  • États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs[8]
  • France : 4,64 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Lorsque Nikki Cervano, une prostituée est retrouvée morte sans ses yeux dans un cimetière, l'équipe se met en chasse d'un tueur en série sadique qui enlève les yeux à ses victimes[CSI Files 4]...

Épisode 5 : Un tueur parmi nous
Titre original
Killer Regrets
Numéro de production
218 (10.05)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Brett Mahoney
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Pour résoudre une affaire, Horatio va devoir demander de l'aide à Memmo Fierro, le tueur de Marisol[CSI Files 5].

Épisode 6 : Best-seller
Titre original
By the Book
Numéro de production
219 (10.06)
Première diffusion
Réalisation
Gina Lamar
Scénario
Melissa Scrivner
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La veille d'Halloween, Andrea Edison, la gouvernante d'une vieille demeure est retrouvée morte dans celle-ci, pendue par les pieds avec des traces de morsures dans le cou. L'équipe du CSI va se mettre en chasse d'un tueur qui se prend pour un vampire [CSI Files 6].

Épisode 7 : Poker vengeur
Titre original
Sinner Takes All
Numéro de production
220 (10.07)
Première diffusion
Réalisation
Larry Detwiler
Scénario
Michael McGrale & Greg Bassenian
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Un homme armé et masqué interrompt une partie de poker en entrant par la fenêtre d'un gratte-ciel. Un des joueurs ne se relève pas. Il s'agit de Benjamin Paxton, un réalisateur de film hollywoodiens [CSI Files 7]...

Épisode 8 : La Traque continue
Titre original
Dead Ringer
Numéro de production
221 (10.08)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tamara Jaron
Audiences
  • États-Unis : 9,77 millions de téléspectateurs[13]
  • France : 4,44 millions de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Horatio et son équipe enquête pour coincer le Boucher de Miami quand Vanessa Tillman, une autre prostituée est retrouvée morte sans ses yeux[CSI Files 8].

Épisode 9 : Le Sang de nos vingt ans
Titre original
A Few Dead Men
Numéro de production
222 (10.09)
Première diffusion
Réalisation
Don Tardino
Scénario
K. David Bena
Audiences
  • États-Unis : 9,55 millions de téléspectateurs[14]
  • France : 5,3 millions de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Invités
  • Spencer List (Troy Faber)
  • Dedan Donovan (Rocco Damara à l'âge de 18 ans)
  • Patrick O'Neil (Victor Shetland à l'âge de 18 ans)
  • Clint Lee Napier (Darren Riggs à l'âge de 18 ans)
  • Richard Cox (Juge Ebersol)
  • Susie Abromeit (Kayla Bledsoe)
  • Scott Anthony Leet (Rocco Damara à l'âge de 38 ans)
  • Mac Brandt (Victor Shetland à l'âge de 38 ans)
  • David Meunier (Darren Riggs à l'âge de 38 ans)
  • David Andrews (Bruce Faber)
  • Michele Greene (Connie Faber)
  • Josh Coxx (Zach Anderson)
  • Kelli Kirkland Powers (Présidente du jury)
  • Ankur Bhatt (Médecin)
Synopsis
Condamnés à perpétuité pour le meurtre du jeune Troy Faber, Rocco Damara, Darren Riggs et Victor Shetland sont libérés au bout de dix-neuf ans de prison, conspués par une partie de la foule et soutenus par Kayla Bledsoe, une chanteuse convaincue de leur innocence. Au cours de la petite fête donnée en leur honneur, Rocco est poignardé à mort avec la même arme qui a servi à tuer l'adolescent dix-neuf ans plus tôt. Frank Tripp, qui a découvert le corps de la victime de l'époque, tente de faire le lien.
Résumé détaillé

Épisode 10 : Les Disparus
Titre original
Long Gone
Numéro de production
223 (10.10)
Première diffusion
Réalisation
James Wilcox
Scénario
Barry O'Brien & Marc Dube
Audiences
Invités
  • Taylor Cole (Samantha Owens)
  • Jay Karnes (Andrew Nolan)
  • Blake Shields (Kurt Riggins)
  • Luke Kleintank (Tom Granger)
  • Cordelia Renolds (Olivia Nolan)
  • Dylan Osean (Officier Paul Delarenzo)
  • Timi Prulhiere (Carol Nolan)
  • Zayne Emory (Bobby Nolan)
  • Jonathan Banks (Oscar Duarte)
  • Tom Hines (Louis)
  • James Gonzaba (Officier à la réception)
  • Aisha Kabia (Sue)
  • Nico Cortez (Employé de l'aéroport)
Synopsis
Horatio cherche à élucider la disparition d'une famille dont le garage de la maison contient une importante quantité de drogue. Il interrogera un ancien trafiquant de cocaïne nommé Oscar, tout juste sorti de prison. Ce dernier avoue avoir recruté Tom, devenu le petit ami de la fille de la famille, qui était chargé d'infiltrer la maison pour savoir ce qu'était advenue la drogue cachée à cet endroit par Oscar, avant d'être incarcéré. L'équipe part à la recherche de la famille séquestrée...
Résumé détaillé

Épisode 11 : Petites têtes couronnées
Titre original
Crowned
Numéro de production
224 (10.11)
Première diffusion
Réalisation
Gina Lamar
Scénario
Bretty Mahoney & Krystal Houghton Ziv
Audiences
  • États-Unis : 10,16 millions de téléspectateurs[17]
  • France : 5,12 millions de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Invités
  • Danielle Parker (Melrose Gramercy)
  • Jenny Cooper (Suzanne Gramercy)
  • Kiersten Warren (Darla Chambers)
  • Larry Sullivan (Edwin Chambers)
  • Catheryn Brockett (Maman-poule)
  • Kevin Ashworth (Commentateur)
  • Lindsay Northern (Alicia Haverford)
  • Caitlin Carmichael (Tori Haverford)
  • Chris Bouffard (Machiniste)
  • Nick Sandow (Larry Gramercy)
  • Meredith Hagner (Jane Gramercry)
  • Taylor Cole (Samantha Cole)
  • Aisha Hinds (Dr Rachel Porter)
  • Melissa Ponzio (Kathy Jennings)
  • Isabella Cramp (Jane Gramercy à l'âge de six ans)
  • Kaya McKenna Callahan (Blakley)
Résumé détaillé
Les experts sont amenés à entrer dans l'univers des concours de beauté juniors lorsque Suzanne Gramercy, la mère de l'une des participantes, est retrouvée morte dans une chambre, tuée par un diadème[CSI Files 11].

Épisode 12 : Fin de trajectoire
Titre original
Friendly Fire
Numéro de production
225 (10.12)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Tamara Jaron & Greg Bassenian
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Horatio enquête sur le meurtre de Matthew Stone, un génie de l'informatique qui a été tué avec une arme inédite encore inconnue pour les experts[CSI Files 12]...

Épisode 13 : Le Donneur
Titre original
Terminal Velocity
Numéro de production
226 (10.13)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Robert Hornak & Brian Davidson
Audiences
Invités
Résumé détaillé
L'équipe enquête sur la mort de Kevin Ramsey qui a été tué a cause du sabotage de son parachute. L'équipe découvre que la victime était donneur de sperme et qu'il avait 103 enfants. Chacun d'entre eux est suspect[CSI Files 13]...

Épisode 14 : Une moins que rien
Titre original
Last Straw
Numéro de production
227 (10.14)
Première diffusion
Réalisation
Bill Gierhart
Scénario
Melissa Scrivner et Michael McGrale
Audiences
  • États-Unis : 10,03 millions de téléspectateurs[22]
  • France : 5,2 millions de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Invités
Synopsis
Les experts, alertés par un automobiliste, sont appelés pour le meurtre de Cassidy Welles, morte dans une prairie, tandis qu'elle se baladait à cheval. Il semblerait qu'elle était cheftaine d'une sororité à Miami Dade et qu'elle n'était pas très aimée. Plus tard, Horatio et son équipe découvre le corps de Rachel Petrella, autre cheftaine de cette même sororité. Les experts finissent par comprendre que le tueur cherche à s'en prendre à la sororité, parce que les cheftaines harcelaient certaines filles.
Résumé détaillé

Épisode 15 : Tolérance zéro
Titre original
No Good Deed
Numéro de production
228 (10.15)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Grace DeVuono
Audiences
Invités
Synopsis
Un comptable respecté du nom de Henry Ducan est retrouvé mort sur une plage, la tête presque tranchée. En interrogeant son fils Sean, ce dernier avoue aux inspecteurs avoir eu une altercation avec son père peu avant son décès...
Résumé détaillé

Épisode 16 : Sous le sable
Titre original
Rest In Pieces
Numéro de production
229 (10.16)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Marc Dube et Barry O'Brien
Audiences
  • États-Unis : 10,72 millions de téléspectateurs[25]
  • France : 4,48 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Un jeune homme et une jeune femme sont enterrés sur une plage. L'homme a été enterré vivant et la femme a été tuée et on lui a enlevé les yeux. L'équipe pense qu'il s'agit du Boucher de Miami (Miami Taunter en VO), Horatio mène l'enquête pour trouver le tueur[CSI Files 16].

Épisode 17 : Le Dernier revers
Autre(s) titre(s) francophones
La rage de vaincre
Titre original
At Risk
Numéro de production
230 (10.17)
Première diffusion
Réalisation
Adam Rodriguez
Scénario
Audiences
  • États-Unis : 8,54 millions de téléspectateurs[27]
  • France : 4,41 millions de téléspectateurs[28] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Larry Hopper, entraîneur de tennis renommé, est attaqué par un chien fou dans les douches de son club. Le concierge de l'établissement est tué en voulant lui porter secours. Les détectives découvrent que ce chien n'était pas là par hasard et que le coach Hopper pourrait avoir de nombreux ennemis, à commencer par d'anciens élèves, qui l'accusent d'avoir abusé d'eux[CSI Files 17]...

Épisode 18 : La Loi et le désordre
Titre original
Law and Disorder
Numéro de production
231 (10.18)
Première diffusion
Réalisation
Allison Liddi Brown
Scénario
Michael McGrale et Greg Bassenian
Audiences
  • États-Unis : 9,29 millions de téléspectateurs[31]
  • France : 5,17 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
Durant l'enquête sur l'empoisonnement d'une journaliste, l'équipe d'Horatio va devoir faire face au retour de Darren Vogel à Miami[CSI Files 18].

Épisode 19 : Une grande famille
Titre original
Habeas Corpus
Numéro de production
232 (10.19)
Première diffusion
Réalisation
Sam Hill
Scénario
Barry O'Brien et Marc Dube
Audiences
  • États-Unis : 7,94 millions de téléspectateurs[35]
  • France : 5,03 millions de téléspectateurs[32] (première diffusion)
Invités
Résumé détaillé
  • Blessé et KO, Ryan se réveille au domicile de Josh Avery, le substitut du Procureur. S'approchant de Josh, étendu par terre, il constate qu'il est mort. Ryan se remémore ce qu'il s'est passé quelques heures auparavant : ses collègues doutaient de l'honnêteté de Samantha Owens et l'accusaient d'être une ripoux ; Ryan s'était dit que Josh avait manipulé Samantha et était allé le voir pour lui demander des comptes. L'esprit embrumé par les coups reçus, Ryan appelle les membres de son équipe : est-il le coupable du meurtre ?
Commentaires
Le dernier épisode de la saison 10 et de la série a été diffusé avec 51 minutes de retard à cause des Master 2012.

Notes et références
  1. (en) « 16 New Series Join CTV’s X-Traordinary Television Lineups In 2011/12 », consulté le 2 juin 2011
  2. « CBS vient de dévoiler son calendrier de rentrée pour la saison 2011/2012 » consulté le 30 juin 2011
  3. Horaire du 27 août 2012, Séries+
  4. « Tous les programmes de la télé du 8 au 14 septembre 2012 » consulté le 22 août 2012
  5. (en) « Sunday Final Ratings: Desperate Housewives, CSI: Miami, The Simpsons Adjusted Up; 60 Minutes Adjusted Down », consulté le 27 septembre 2011
  6. (en) « Sunday Final Ratings: Desperate Housewives, Pan Am Adjusted Up + Unscrambled Amazing Race, The Good Wife », consulté le 4 octobre 2011
  7. (en) « Sunday Final Ratings: Desperate Housewives Adjusted Up; CBS Unscrambled; Packers/Falcons Averages 22 Million », consulté le 11 octobre 2011
  8. (en) « Sunday Final Ratings: Amazing Race, The X Factor Adjusted Up; Vikings-Bears Averages 16.57 Million », consulté le 18 octobre 2011
  9. « Les Experts : Miami, même inédits, ne rivalisent plus avec Castle », sur Toutelatele.com,
  10. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon A Time Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts », consulté le 25 octobre 2011
  11. (en) « Sunday Final Ratings: Cleveland Show Adjusted Up; Pan Am Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & Sunday Night Football », consulté le 1er novembre 2011
  12. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon a Time, Family Guy Adjusted Up; Pan Am Down + CBS & Sunday Night Football », consulté le 8 novembre 2011
  13. (en) « Sunday Final Ratings: The Simpsons, 60 Minutes Adjusted Down + Final CBS & Sunday Night Football Ratings », consulté le 15 novembre 2011
  14. (en) « Sunday Final Ratings: CSI: Miami, Amazing Race, Family Guy Adjusted Up; 60 Minutes Adjusted Down », consulté le 22 novembre 2011
  15. « Miami, Manhattan, Las Vegas, Les Experts font le plein avec 6 épisodes », sur Toutelatele.com,
  16. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon A Time, Housewives, Family Guy Adjusted Up; Pan Am, CSI: Miami, 60 Minutes Adjusted Down », consulté le 6 décembre 2011
  17. (en) « Sunday Final Ratings: No Adjustments for Once Upon A Time + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS », consulté le 13 décembre 2011
  18. « Déception pour l’inédit des Experts : Miami », sur Toutelatele.com,
  19. (en) « Sunday Final Ratings: Cleveland, Family Guy, American Dad Adjusted Up + Unscrambled The Good Wife, CSI: Miami & 60 Minutes », consulté le 10 janvier 2012
  20. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon A Time, Family Guy, CSI: Miami Adjusted Up; NFL Pro Bowl Down vs. Last Season », consulté le 31 janvier 2012
  21. [PDF] Audience du 13e épisode au Canada sur BBM
  22. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon a Time, Family Guy Adjusted Up + Unscrambled CBS », consulté le 22 février 2012
  23. « Les Experts : Miami perdent leur leadership sur TF1 », sur Toutelatele.com,
  24. (en) « Sunday Final Ratings: The Good Wife, CSI Miami Adjusted Up; Cleveland Adjusted Down », consulté le 6 mars 2012
  25. (en) « Sunday Final Ratings: 60 Minutes, America's Funniest Home Videos, Once Upon a Time, The Amazing Race & Desperate Housewives Adjusted Up », consulté le 13 mars 2012
  26. « Face aux agriculteurs de M6, TF1 mise sur le boucher de Miami », sur Toutelatele.com,
  27. (en) « Sunday Final Ratings: Harry's Law Adjusted Down to Series Lows; Desperate Housewives Adjusted Up + Unscrambled CBS », consulté le 20 mars 2012
  28. « Horatio Caine à la rage de vaincre, Les Experts : Miami reste à la peine », sur Toutelatele.com,
  29. Horaire du 24 décembre 2012, Séries+
  30. http://www.nt1.tv/news/la-serie-les-experts-miami-fera-ses-adieux-sur-tf1-le-23-septembre-8259002-846.html
  31. (en) « Sunday Final Ratings: Once Upon a Time Adjusted Up, GCB Adjusted Down + Final CBS Numbers », consulté le 27 mars 2012
  32. « Le final des Experts : Miami a été à la hauteur des espérances », sur Toutelatele.com,
  33. « NYC 22, A New Character-Driven Police Drama, Premieres Sunday, April 15, 10:00 PM »
  34. Horaire du 31 décembre 2012, Séries+
  35. (en) « Sunday Final Ratings: Celebrity Apprentice Adjusted Up + Unscrambled CBS Shows », consulté le 10 avril 2012
CSI Files
  1. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Countermeasures », CSI Files, (consulté le )
  2. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Stiff », CSI Files, (consulté le )
  3. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Blown Away », CSI Files, (consulté le )
  4. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Look Who's Taunting », CSI Files, (consulté le )
  5. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Killer Regrets », CSI Files, (consulté le )
  6. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - By the Book », CSI Files, (consulté le )
  7. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Sinner Takes All », CSI Files, (consulté le )
  8. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Dead Ringer », CSI Files, (consulté le )
  9. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - A Few Dead Men », CSI Files, (consulté le )
  10. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Long Gone », CSI Files, (consulté le )
  11. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Crowned », CSI Files, (consulté le )
  12. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Friendly Fire », CSI Files, (consulté le )
  13. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Terminal Velocity », CSI Files, (consulté le )
  14. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Last Straw », CSI Files, (consulté le )
  15. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - No Good Deed », CSI Files, (consulté le )
  16. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Rest In Pieces », CSI Files, (consulté le )
  17. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - At Risk », CSI Files, (consulté le )
  18. (en) CSI Files et Christian Höhne Sparborth, « CSI Files - Law and Disorder », CSI Files, (consulté le )
Audiences


    • Portail des séries télévisées américaines
    • Portail de Miami
    Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.