Saison 12 de Supernatural

Cet article présente les vingt-trois épisodes de la douzième saison de la série télévisée américaine Supernatural.

Saison 12 de Supernatural

Logo original de la série.

Données clés
Série	Supernatural
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	The CW
Diff. originale	13 octobre 2016 – 18 mai 2017
Nb. d'épisodes	23

Chronologie

Liste des épisodes de Supernatural

Synopsis

Sam et Dean vont devoir affronter les Hommes de Lettres de la branche britannique qui veulent étendre leurs influences sur l'Amérique, puis ils vont devoir gérer le retour de leur mère à la suite de sa résurrection par Amara. Pendant ce temps, Castiel et Crowley se lancent à la poursuite de Lucifer qui a survécu lors de l'affrontement des Ténèbres pour le neutraliser une bonne fois pour toutes avant qu'il ne déclenche une nouvelle catastrophe.

Distribution

Acteurs principaux

Jared Padalecki (VF : Damien Boisseau) : Sam Winchester
Jensen Ackles (VF : Fabrice Josso) : Dean Winchester
Misha Collins (VF : Guillaume Orsat) : Castiel
Mark Sheppard (VF : Fabien Jacquelin) : Crowley
Mark Pellegrino (VF : Nicolas Lormeau) : Lucifer

Acteurs récurrents et invités

Samantha Smith (VF : Nathalie Bienaimé) : Mary Winchester
Elizabeth Blackmore (VF : Ingrid Donnadieu) : Lady Toni Bevell
Ruth Connell (VF : Julie Dumas) : Rowena
Adam Fergus (VF : Philippe Siboulet puis Marc Saez) : Mick Davies
David Haydn-Jones (VF : Bertrand Liebert) : Arthur Ketch
Courtney Ford (VF : Claire Baradat) : Kelly Kline
Rick Springfield (VF : Charles Borg) : Vincent Vincente / Lucifer[1] (épisodes 2, 3 et 7)
Woody Jeffreys (VF : Patrick Mancini puis Arnaud Arbessier) : Tommy (épisodes 2, 3 et 7)
Adam Rose : Aaron Bass (épisode 5)
Kim Rhodes (VF : Isabelle Ganz) : Jody Mills (épisodes 6 et 22)
Lisa Berry (VF : Isabelle Leprince) : Billie (épisodes 6 et 9)
Kara Royster (VF : Anne Tilloy puis Fily Keita) : Alicia Banes (épisodes 6 et 20, caméo vocal épisode 9)
Kendrick Sampson (VF : Vincent de Bouard puis Diouc Koma) : Max Banes (épisodes 6 et 20)
David Chisum : president Jefferson « Jeff » Rooney (épisode 8)
Stephen Lobo (VF : Yann Peira) : Rick Sanchez (épisodes 8 et 9)
Alicia Witt (VF : Ariane Aggiage) : Lily Sunder (épisode 10)
Theo Devaney : Gavin MacLeod (épisode 13)
Ali Ahn (VF : Marie Zidi) : Dagon (épisodes 13, 17 et 19)
Rick Worthy (VF : Sylvain Lemarié) : Alpha Vampire (épisode 14)
Nathan Mitchell (VF : Vincent Ropion) : Kelvin (épisodes 15 et 19)
Kathryn Newton (VF : Jennifer Fauveau) : Claire Novak (épisode 16)
Gillian Barber (VF : Blanche Ravalec) : Docteur Hess (épisodes 17, 21 et 22)
Shoshannah Stern (VF : Katy Varda) : Eileen Leahy (épisodes 17 et 21)
Alex Barima (VF : Nicolas Buchoux) : Drexel (épisodes 17 et 21)
Chelsea Gill (VF : Sylvie Ferrari) : Paige (épisodes 21 et 22)
Katherine Ramdeen : Alex Jones (épisode 22)
Jim Beaver (VF : Jacques Bouanich) : Bobby Singer (épisode 23)
Alexander Calvert : Jack / Nephilim (épisode 23)

Créatures de la saison

Anges
Démons
Archange
Vampires
Sorcière
Fantômes
Loup-Garou
Nécromanciens Nazis
Faucheuse
Alpha
Chien de l'Enfer

Diffusions

Aux États-Unis, la saison a été diffusée du 13 octobre 2016 au 18 mai 2017 sur The CW[2].
En France, la saison a été diffusée 24 heures après sa diffusion nord-américaine en version originale sous-titrée sur Série Club[3] et du 25 septembre 2017 au 11 décembre 2017 en version française[4]. Elle a ensuite été partiellement diffusée en clair sur 6ter du 6 novembre 2018 au 25 décembre 2018. Les épisodes 4, 14, 17 et 22 n'ont pas été diffusés.
Au Québec, la saison est diffusée depuis le 19 septembre 2017[5].

Liste des épisodes

Épisode 1 : Résurrection

Titre original

Keep Calm and Carry On (trad. litt. : « Se calmer et continuer »)

Numéro de production

242 (12-01)

Première diffusion

États-Unis : 13 octobre 2016 sur The CW[2]
France :
- 14 octobre 2016 (en VOSTFr) et 25 septembre 2017 (en VF) sur Série Club[4]
- 6 novembre 2018 sur 6ter
Québec : 19 septembre 2017 sur Ztele[5]

Réalisation

Phil Sgriccia

Scénario

Andrew Dabb

Audiences

États-Unis : 2,15 millions de téléspectateurs[6] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dean a du mal à gérer un face-à-face inattendu avec sa mère, Mary Winchester, qui est revenue d'entre les morts. De son côté, Sam est emprisonné par Toni Bevell, l'envoyée des hommes de lettres britanniques, et doit se battre pour sa vie alors qu'il subit les pires tortures.

Ennemi(s)

Les hommes de Lettres

Épisode 2 : Mamma Mia

Titre original

Mamma Mia

Numéro de production

243 (12-02)

Première diffusion

États-Unis : 20 octobre 2016 sur The CW
France :
- 21 octobre 2016 (en VOSTFr) et 25 septembre 2017 (en VF) sur Série Club[4]
- 6 novembre 2018 sur 6ter
Québec : 26 septembre 2017 sur Ztele[5]

Réalisation

Thomas J. Wright

Scénario

Brad Buckner et Eugenie Ross-Leming

Audiences

États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

Résumé détaillé

Dean, Castiel et Mary font leur maximum pour sauver Sam. Malgré les hésitations de Dean qui rechigne à mettre sa mère en danger, celle-ci souhaite continuer. Pendant ce temps, Crowley est informé que Lucifer s'est emparé du corps d'une rock star, Vince Vincente.

Ennemi(s)

Lady Toni Bevell, Lucifer

Épisode 3 : Cœurs gelés

Titre original

The Foundry (trad. litt. : « La Fonderie »)

Numéro de production

244 (12-03)

Première diffusion

États-Unis : 27 octobre 2016 sur The CW
France :
- 28 octobre 2016 (en VOSTFr) et 2 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 13 novembre 2018 sur 6ter
Québec : 3 octobre 2017 sur Ztele[5]

Réalisation

Robert Singer

Scénario

Robert Berens

Audiences

États-Unis : 1,68 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Résumé détaillé

Castiel s'est lancé sur les traces de Lucifer mais, pour arriver à ses fins, il doit se résigner à une alliance avec Crowley. Pendant ce temps, Dean, Sam et Mary suivent la piste d'un bébé en pleurs qui les mènent à des morts mystérieuses dans une maison abandonnée...

Ennemi(s)

Un fantôme

Épisode 4 : Le Cauchemar de Marga

Titre original

American Nightmare (trad. litt. : « Cauchemar Américain »)

Numéro de production

245 (12-04)

Première diffusion

États-Unis : 3 novembre 2016 sur The CW
France : 4 novembre 2016 (en VOSTFr) et 2 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
Québec : 10 octobre 2017 sur Ztele[5]

Réalisation

John Showalter

Scénario

Davy Perez

Audiences

États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)

Résumé détaillé

Sam et Dean enquêtent sur une affaire qui les conduit vers une famille très dévote, qui vit en autarcie. Les frères réalisent que les parents ont un secret qui pourrait bien tous les détruire. Dans le même temps, Dean a du mal à accepter la décision de Mary.

Ennemi(s)

La famille Peterson

Épisode 5 : Fureur de vivre

Titre original

The One You've Been Waiting For (trad. litt. : « Celui que vous attendiez »)

Numéro de production

246 (12-05)

Première diffusion

États-Unis : 10 novembre 2016 sur The CW
France :
- 11 novembre 2016 (en VOSTFr) et 9 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 13 novembre 2018 sur 6ter
Québec : 17 octobre 2017 sur Ztele[5]

Réalisation

Nina Lopez-Corrado

Scénario

Meredith Glynn

Audiences

États-Unis : 1,70 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)

Résumé détaillé

Après avoir appris que l'âme d'Adolf Hitler est emprisonnée dans une montre de poche en or, Sam et Dean doivent agir vite afin d'éviter qu'un groupe de Nazis nécromanciens ne ramène le Führer à la vie.

Ennemi(s)

Hitler

Épisode 6 : Veillée funèbre

Titre original

Celebrating the Life of Asa Fox (trad. litt. : « Célébrer la vie d'Asa Fox »)

Numéro de production

247 (12-06)

Première diffusion

États-Unis : 17 novembre 2016 sur The CW
France :
- 18 novembre 2016 (en VOSTFr) et 9 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 20 novembre 2018 sur 6ter

Réalisation

John Badham

Scénario

Steven Yockey

Audiences

États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que les chasseurs se rassemblent afin de rendre hommage à l'une d'entre eux, Sam, Dean et Mary doivent combattre un démon qui a décidé d'éliminer les chasseurs un par un.

Ennemi(s)

Un démon des croisements

Épisode 7 : Anguille sous Rock

Titre original

Rock Never Dies (trad. litt. : « Le Rock ne mourra jamais »)

Numéro de production

248 (12-07)

Première diffusion

États-Unis : 1^er décembre 2016 sur The CW
France :
- 2 décembre 2016 (en VOSTFr) et 16 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 20 novembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Eduardo Sánchez

Scénario

Robert Berens

Audiences

États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)

Résumé détaillé

Lucifer réalise qu'en tant que rockstar, il peut faire faire tout ce qu'il veut à ses fans. Enthousiasmé par ce pouvoir, il organise un concert VIP afin de tous les tuer. Sam, Dean, Castiel et Crowley entrent dans les coulisses de l'industrie de la musique afin d'essayer de l'arrêter.

Ennemi(s)

Lucifer

Épisode 8 : Le Nephilim

Titre original

Lotus

Numéro de production

249 (12-08)

Première diffusion

États-Unis : 8 décembre 2016 sur The CW
France :
- 9 décembre 2016 (en VOSTFr) et 16 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 27 novembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Phil Sgriccia

Scénario

Eugenie Ross-Leming et Brad Buckner

Audiences

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)

Résumé détaillé

La recherche de Lucifer d'un vaisseau lui amenant le pouvoir et l'influence l'emmène jusqu'à la Maison Blanche. Le Président des Etats-Unis conclut sans le savoir un pacte avec le Diable, ce qui conduit Sam, Dean, Castiel, Crowley et Rowena à s'allier afin de contrer les plans du Prince des Ténèbres.

Ennemi(s)

Lucifer

Épisode 9 : Le Deal de Billy

Titre original

First Blood (trad. litt. : « Premier sang »)

Numéro de production

250 (12-09)

Première diffusion

États-Unis : 26 janvier 2017 sur The CW
France :
- 27 janvier 2017 (en VOSTFr) et 23 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 27 novembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Robert Singer

Scénario

Andrew Dabb

Audiences

États-Unis : 1,72 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)

Résumé détaillé

Les frères Winchesters sont toujours incarcérés dans une prison tenue secrète à la suite de l'accusation qui pèse sur eux : celle d'avoir attenté à la vie du président des Etats-Unis. Castiel et Mary essaient de les retrouver mais n'y parviennent pas. Dès lors, ils décident de les remplacer sur le terrain.

Ennemi(s)

Le gouvernement, Billie

Épisode 10 : Lily Sunder

Titre original

Lily Sunder Has Some Regrets (trad. litt. : « Lily Sunder a quelques regrets »)

Numéro de production

251 (12-10)

Première diffusion

États-Unis : 2 février 2017 sur The CW
France :
- 3 février 2017 (en VOSTFr) et 23 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 4 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Thomas J. Wright

Scénario

Steve Yockey

Audiences

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)

Résumé détaillé

Sam et Dean doivent travailler au plus vite pour que Castiel ne soit la prochaine victime de Lily Sunder, qui s'est tournée vers la magie noire depuis plus d'un siècle pour se venger d'un groupe d'anges ayant tué sa famille.

Ennemi(s)

Un ange

Épisode 11 : C'est qui Dean ?

Titre original

Regarding Dean (trad. litt. : « À propos de Dean »)

Numéro de production

252 (12-11)

Première diffusion

États-Unis : 9 février 2017 sur The CW
France :
- 10 février 2017 (en VOSTFr) et 30 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 4 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

John Badham

Scénario

Meredith Glynn

Audiences

États-Unis : 1,73 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)

Résumé détaillé

Sam demande de l'aide à Rowena pour localiser une vieille et puissante famille de sorciers après que Dean ait été touché par un de leurs sorts lui effaçant la mémoire.

Ennemi(s)

Des sorciers

Épisode 12 : La Lance de Michel

Titre original

Stuck in the Middle (With You) (trad. litt. : « Coincé au milieu (avec toi) »)

Numéro de production

253 (12-12)

Première diffusion

États-Unis : 16 février 2017 sur The CW
France :
- 17 février 2017 (en VOSTFr) et 30 octobre 2017 (en VF) sur Série Club
- 11 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Richard Speight Jr.

Scénario

Davy Perez

Audiences

États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)

Résumé détaillé

Mary demande l'aide de Sam et Dean pour une affaire sans mentionner que les Hommes de Lettres Britanniques sont impliqués. Mais lorsqu'elle se fait doubler, tout est révélé.

Ennemi(s)

Ramiel, un Prince des Enfers

Commentaires

L'épisode rend hommage aux films de Quentin Tarantino, notamment Reservoir Dog et Pulp Fiction

Épisode 13 : L'Étoile

Titre original

Family Feud (trad. litt. : « Querelle de famille »)

Numéro de production

254 (12-13)

Première diffusion

États-Unis : 23 février 2017 sur The CW
France :
- 24 février 2017 (en VOSTFr) et 6 novembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 11 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

PJ Pesce

Scénario

Brad Buckner et Eugenie Ross-Leming

Audiences

États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)

Résumé détaillé

Quand Sam et Dean enquêtent sur un meurtre dans un musée, ils découvrent qu'un fantôme lié à un bateau ayant sombré en 1723 est au cœur du mystère. Après avoir découvert qu'il s'agit du bateau sur lequel Gavin, le fils de Crowley aurait dû embarquer, ils demandent l'aide de Rowena pour le localiser. Kelly Kline trouve refuge auprès d'un démon après avoir subi une attaque angélique.

Ennemi(s)

Un esprit

Épisode 14 : Raid sur les Vampires

Titre original

The Raid (trad. litt. : « La descente »)

Numéro de production

255 (12-14)

Première diffusion

États-Unis : 2 mars 2017 sur The CW
France : 3 mars 2017 (en VOSTFr) et 6 novembre 2017 (en VF) sur Série Club

Réalisation

John MacCarthy

Scénario

Robert Berens

Audiences

États-Unis : 1,63 million de téléspectateurs[19] (première diffusion)

Résumé détaillé

La destruction d'un nid de vampire par les Hommes de Lettres britanniques est mise en péril par l'apparition de l'Alpha alors que Mary tente de convaincre ses fils de rejoindre les Hommes de Lettres britanniques.

Ennemi(s)

L'Alpha Vampire

Épisode 15 : De mauvais poil

Titre original

Somewhere Between Heaven and Hell (trad. litt. : « Quelque part entre le Ciel et l'Enfer »)

Numéro de production

256 (12-15)

Première diffusion

États-Unis : 9 mars 2017 sur The CW
France :
- 10 mars 2017 (en VOSTFr) et 13 novembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 11 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Nina Lopez-Corrado

Scénario

Davy Perez

Audiences

États-Unis : 1,49 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)

Résumé détaillé

Pendant que Castiel est sur la trace de Kelly Kline, Sam et Dean enquêtent sur la mort suspecte d'un campeur causée par un chien de l'enfer.

Ennemi(s)

Un chien de l'enfer

Commentaires

Un clin d'œil à la série The Walking Dead est fait au début de l'épisode. Dean rentre de mission, euphorique et, déposant une batte de baseball cerclée de fil barbelés, il dit "Papa adorait ce truc". Jeffrey Dean Morgan, l'interprète de John Winchester, est également celui de Negan dans The Walking Dead, notoirement connu pour ne jamais se séparer de sa batte de baseball préférée "Lucile"

Épisode 16 : Émancipation

Blason de l'academie Kendricks.

Titre original

Ladies Drink Free (trad. litt. : « Les femmes boivent gratuitement »)

Numéro de production

257 (12-16)

Première diffusion

États-Unis : 30 mars 2017 sur The CW
France :
- 31 mars 2017 (en VOSTFr) et 13 novembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 18 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Amyn Kaderali

Scénario

Meredith Glynn

Audiences

États-Unis : 1,71 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)

Résumé détaillé

Sam et Dean enquêtent sur une affaire de loup-garou en compagnie de Mick qui souhaite avoir une expérience de terrain. En chemin, ils rencontrent Claire Novak.

Ennemi(s)

Un Loup-garou

Épisode 17 : Erreur de jeunesse

Titre original

The British Invasion (trad. litt. : « L'invasion Britannique »)

Numéro de production

258 (12-17)

Première diffusion

États-Unis : 6 avril 2017 sur The CW
France : 7 avril 2017 (en VOSTFr) et 20 novembre 2017 (en VF) sur Série Club

Réalisation

John Showalter

Scénario

Eugenie Ross-Leming et Brad Buckner

Audiences

États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)

Résumé détaillé

Les deux frères retrouvent Kelly Kline grâce à Eileen (la chasseuse sourde rencontré il y a quelques épisodes) mais la rencontre tourne mal car Dagon s'en mêle. De son côté, Lucifer, retenu par Crowley, cherche un moyen de s'affranchir d'un système que ce dernier a mis en place pour le rendre docile.

Ennemi(s)

Dagon

Commentaires

Le début de l'épisode rappelle Harry Potter.

Épisode 18 : Black Bill

Titre original

The Memory Remains (trad. litt. : « La mémoire reste »)

Numéro de production

259 (12-18)

Première diffusion

États-Unis : 13 avril 2017 sur The CW
France :
- 14 avril 2017 (en VOSTFr) et 20 novembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 18 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Phil Sgriccia

Scénario

John Bring

Audiences

États-Unis : 1,55 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)

Invités

Ryan McDonald (Pete Garfinkle)

Résumé détaillé

Les deux frères sont sur une affaire étrange concernant Black Bill. Ketch et ses hommes en profitent pour envahir le bunker des garçons et recueillir un maximum d'informations sur eux.

Ennemi(s)

Un ancien Dieu du sacrifice

Commentaires

Sam et Dean se présentent comme les agents du FBI Stark et Martel, un clin d’œil aux familles respectives de Game of Thrones

Le titre original de l'épisode The Memory Remains fait référence à la chanson du même nom du groupe Metallica

Épisode 19 : L'Enfant roi

Titre original

The Future (trad. litt. : « L'avenir »)

Numéro de production

260 (12-19)

Première diffusion

États-Unis : 27 avril 2017 sur The CW
France :
- 28 avril 2017 (en VOSTFr) et 27 novembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 18 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Amanda Tapping

Scénario

Robert Berens et Meredith Glynn

Audiences

États-Unis : 1,38 million de téléspectateurs[24] (première diffusion)

Résumé détaillé

Kelly Kline, toujours prisonnière de Dagon, tente de se suicider pour empêcher son fils de commettre d'horribles méfaits. Mais les pouvoirs maléfiques du fœtus l'empêchent de mourir. Pendant ce temps, Castiel et l'ange Kelvin sont sur la piste de Dagon.

Ennemi(s)

Dagon

Épisode 20 : Brindilles et ficelles

Titre original

Twigs & Twine & Tasha Banes (trad. litt. : « Brindilles, ficelles et Tasha Banes »)

Numéro de production

261 (12-20)

Première diffusion

États-Unis : 4 mai 2017 sur The CW
France :
- 5 mai 2017 (en VOSTFr) et 27 novembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 25 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Richard Speight Jr.

Scénario

Steve Yockey

Audiences

États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)

Résumé détaillé

Les frères Winchester viennent en aide à Alicia et Max Banes pour essayer de retrouver leur mère qui ne donne plus de nouvelles depuis plusieurs jours. Sur place, ils découvrent que la mère des jumeaux n'est plus vraiment la même.

Ennemi(s)

Une sorcière

Épisode 21 : Lavage de cerveau

Titre original

There's Something About Mary (trad. litt. : « Il y a quelque chose au sujet de Mary »)

Numéro de production

262 (12-21)

Première diffusion

États-Unis : 11 mai 2017 sur The CW
France :
- 12 mai 2017 (en VOSTFr) et 4 décembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 25 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

P. J. Pesce

Scénario

Eugenie Ross-Leming et Brad Buckner

Audiences

États-Unis : 1,42 million de téléspectateurs[26] (première diffusion)

Résumé détaillé

Après avoir appris la mort de leur amie Eileen, Sam et Dean découvrent des micros dans leur bunker et décident de tendre un piège aux hommes de lettres britanniques. Ils réussissent alors à capturer Toni Bevell et la ramène dans le Bunker. Sur place, Arthur Ketch et Mary, qui a subi un lavage de cerveau, les attendent pour tenter de se débarrasser des Winchester.

Ennemi(s)

Les hommes de lettres britanniques

Épisode 22 : Je vous salue Mary

Titre original

Who We Are (trad. litt. : « Qui nous sommes »)

Numéro de production

263 (12-22)

Première diffusion

États-Unis : 18 mai 2017 sur The CW
France : 19 mai 2017 (en VOSTFr) et 4 décembre 2017 (en VF) sur Série Club

Réalisation

John F. Showalter

Scénario

Robert Berens

Audiences

États-Unis : 1,75 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)

Résumé détaillé

Alors que Mary tente de tuer Jody Mills, les frères Winchester arrivent à temps pour empêcher le meurtre de leur amie par leur mère. Ils décident alors de rassembler des chasseurs afin de mener une opération visant à se débarrasser des hommes de lettres britanniques. Pendant ce temps, Dean pénètre dans l'esprit de sa mère pour essayer de la guérir.

Ennemi(s)

Les hommes de lettres britanniques

Épisode 23 : L'Autre monde

Titre original

All Along the Watchtower (trad. litt. : « Tout au long de la tour de guet »)

Numéro de production

264 (12-23)

Première diffusion

États-Unis : 18 mai 2017 sur The CW
France :
- 19 mai 2017 (en VOSTFr) et 11 décembre 2017 (en VF) sur Série Club
- 25 décembre 2018 sur 6ter

Réalisation

Robert Singer

Scénario

Andrew Dabb

Audiences

États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs[27] (première diffusion)

Résumé détaillé

Castiel et Kelly Kline trouvent refuge dans une maison isolée pour protéger la naissance du Néphilim. Mais Sam et Dean réussissent à les retrouver et, sur place, ils découvrent une fissure menant à une réalité alternative où l'apocalypse a ravagé la Terre. Lucifer arrive à son tour pour prendre possession du bébé...

Ennemi(s)

Lucifer

Commentaires

La réplique "Say hello to my little friend" au moment où Dean va mitrailler Lucifer est une référence à Scarface.

Le titre de cet épisode fait référence au titre d'une chanson de Bob Dylan.

Notes et références

(en) « Supernatural: Rick Springfield to Play Lucifer's Rock Star Vessel in Season 12 », sur TVLine.com, 24 juillet 2016 (consulté le 1^er septembre 2016).
The CW Fall Premiere Dates: Supergirl, The Flash, Arrow, TVD and More sur Tvline.com, consulté le 1^er septembre 2016.
« Supernatural : la saison 12 dès le 14 octobre sur Série Club » sur Toutelatele.com, consulté le 6 octobre 2016.
Programme de Série Club sur Programme-tv.com, consulté le 4 septembre 2017.
Supernatural Saison 12 sur Ztélé.com, consulté le 29 août 2017.
(en) « Notorious adjusts down, final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 15 octobre 2016
(en) « The Good Place and Legends of Tomorrow adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 24 octobre 2016
(en) « The Good Place and Chicago Med adjust up, Pure Genius, other CBS shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 1^er novembre 2016
(en) « Big Bang Theory, How to Get Away adjust up, Great Indoors and NBC adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 8 novembre 2016
(en) « Chicago Med and NBC adjust down with NFL pre-emptions: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 16 novembre 2016
(en) « Grey's Anatomy adjusts up, The Great Indoors adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 28 novembre 2016
(en) « Legends of Tomorrow adjusts up, Supernatural, Great Indoors, Baking Show adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 12 décembre 2016
(en) « Life in Pieces adjusts up plus final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 12 décembre 2016
(en) « Scandal and My Kitchen Rules adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 30 janvier 2017
(en) « Scandal adjusts down a little: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 4 février 2017
(en) « Riverdale adjusts up; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 10 février 2017
(en) « Grey's Anatomy, Big Bang Theory adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 23 février 2017
(en) « How to Get Away with Murder finale, Training Day adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 1^er mars 2017
(en) « When We Rise, Life in Pieces rerun adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 9 mars 2017
(en) « Mom and NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 29 mars 2017
(en) « Big Bang Theory adjusts up; Grey's Anatomy, Scandal, Mom, Powerless down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 18 avril 2017
(en) « Big Bang Theory, Blacklist: Redemption adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 18 avril 2017
(en) « "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 4.13.2017 », sur ShowBuzzDaily.com, 18 avril 2017
(en) « Big Bang Theory, Grey's Anatomy and Masterchef Junior adjust up; The Catch adjusts down: Thursday final ratings », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, 2 mai 2017
(en) « Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Masterchef Junior adjust up, Riverdale adjusts down: Thursday final ratings », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, 19 mai 2017
(en) « The Big Bang Theory, Masterchef Junior adjust up, The Blacklist adjusts down: Thursday final ratings », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, 19 mai 2017
(en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy and Masterchef Junior finales, Amazing Race adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, 19 mai 2017.

Portail des séries télévisées américaines
Portail de Warner Bros. Discovery
Portail de l’horreur

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) « Supernatural: Rick Springfield to Play Lucifer's Rock Star Vessel in Season 12 », sur TVLine.com, 24 juillet 2016 (consulté le 1^er septembre 2016).

[diff-2] The CW Fall Premiere Dates: Supergirl, The Flash, Arrow, TVD and More sur Tvline.com, consulté le 1^er septembre 2016.

[3] « Supernatural : la saison 12 dès le 14 octobre sur Série Club » sur Toutelatele.com, consulté le 6 octobre 2016.

[club-4] Programme de Série Club sur Programme-tv.com, consulté le 4 septembre 2017.

[quebec-5] Supernatural Saison 12 sur Ztélé.com, consulté le 29 août 2017.

[6] (en) « Notorious adjusts down, final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 15 octobre 2016

[7] (en) « The Good Place and Legends of Tomorrow adjust up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 24 octobre 2016

[8] (en) « The Good Place and Chicago Med adjust up, Pure Genius, other CBS shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 1^er novembre 2016

[9] (en) « Big Bang Theory, How to Get Away adjust up, Great Indoors and NBC adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 8 novembre 2016

[10] (en) « Chicago Med and NBC adjust down with NFL pre-emptions: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 16 novembre 2016

[11] (en) « Grey's Anatomy adjusts up, The Great Indoors adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 28 novembre 2016

[12] (en) « Legends of Tomorrow adjusts up, Supernatural, Great Indoors, Baking Show adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 12 décembre 2016

[13] (en) « Life in Pieces adjusts up plus final NFL numbers: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 12 décembre 2016

[14] (en) « Scandal and My Kitchen Rules adjust down, Mary Tyler Moore special adjusts up: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 30 janvier 2017

[15] (en) « Scandal adjusts down a little: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 4 février 2017

[16] (en) « Riverdale adjusts up; Great Indoors, Powerless, Mom, Chicago Med down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 10 février 2017

[17] (en) « Grey's Anatomy, Big Bang Theory adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 23 février 2017

[18] (en) « How to Get Away with Murder finale, Training Day adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 1^er mars 2017

[19] (en) « When We Rise, Life in Pieces rerun adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 9 mars 2017

[20] (en) « Mom and NBC shows adjust down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 29 mars 2017

[21] (en) « Big Bang Theory adjusts up; Grey's Anatomy, Scandal, Mom, Powerless down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 18 avril 2017

[22] (en) « Big Bang Theory, Blacklist: Redemption adjust up, Scandal adjusts down: Thursday final ratings », sur TVbytheNumbers.com, 18 avril 2017

[23] (en) « "SHOWBUZZDAILY's Top 150 Thursday Cable Originals & Network Update: 4.13.2017 », sur ShowBuzzDaily.com, 18 avril 2017

[24] (en) « Big Bang Theory, Grey's Anatomy and Masterchef Junior adjust up; The Catch adjusts down: Thursday final ratings », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, 2 mai 2017

[25] (en) « Big Bang Theory, Grey's Anatomy, Masterchef Junior adjust up, Riverdale adjusts down: Thursday final ratings », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, 19 mai 2017

[26] (en) « The Big Bang Theory, Masterchef Junior adjust up, The Blacklist adjusts down: Thursday final ratings », sur Tvbythenumbers.zap2it.com, 19 mai 2017

[aud-finale-27] (en) Rick Porter, « Grey’s Anatomy and Masterchef Junior finales, Amazing Race adjust up: Thursday final ratings », sur Zap2It.com, TVbytheNumbers, 19 mai 2017.