Table des caractères Unicode/U0D80

Signes divers, voyelles indépendantes, consonnes, signes voyelles, et ponctuation utilisés pour l’écriture singhalaise.

Les caractères U+0D82, U+0D83, U+0DCA à U+0DDF, U+0DF2 et U+0DF3 sont des signes diacritiques se combinant avec le caractère qu’ils suivent ; ils sont combinés ici avec la lettre singhalaise tha « ථ » (U+0DAE) à des fins de lisibilité.

Note : la plupart des navigateurs actuels affichent incorrectement les diacritiques voyelles en deux parties (la partie gauche des diacritiques U+0DDA à U+0DDE est souvent manquante ou placée à droite) ou le signe voyelle e U+0DD9 normalement placé à gauche et qui sert à les composer. Cela cause de sérieux problèmes d’interprétation des textes singhalais à la lecture. D’autre part, les diacritiques normalement placés au-dessus de la lettre de base (U+0DD2 et U+0DD3) ou en dessous (U+0DD4 et U+0DD6) sont souvent affichés séparément, à gauche de la lettre de base. Enfin, les signes supplémentaires de voyelles rr et ll vocaliques (U+0DF2 et U+0DF3) sont souvent incorrects et correspondent à d’autres signes voyelles singhalaises. Il est nécessaire de disposer d'une police de caractères singhalaise complète, et d’une mise à jour du navigateur ou du système, prenant en charge le placement correct des signes de voyelles singhalaises.