Table des caractères Unicode/U0E00

Lettres, signes voyelles ou de ton, chiffres, signes de ponctuation et symbole monétaire utilisés pour l’écriture thaïe.

Les caractères U+0E31, U+0E34 à U+0E3A, U+0E47 à U+0E4E sont des signes diacritiques se combinant avec le caractère qu’ils suivent ; ils sont combinés ici avec la lettre thaïe ko kaï (ka) « ก » (U+0E01) à des fins de lisibilité.

Noter que les 5 voyelles antéposées suivantes :

• U+0E40 (เ) LETTRE THAÏE SARA É
• U+0E41 (แ) LETTRE THAÏE SARA Ë
• U+0E42 (โ) LETTRE THAÏE SARA O
• U+0E43 (ใ) LETTRE THAÏE SARA AÏ MAÏMOUAN
• U+0E44 (ไ) LETTRE THAÏE SARA AÏ MAÏMALAÏ

sont des exceptions à la règle Unicode usuelle de codage dans l’ordre logique des caractères : ils sont codés dans les textes avant la lettre de base, bien qu’ils se prononcent après elle (ils sont aussi à gauche de cette lettre de base). Ces exceptions sont liées à la compatibilité avec des normes antérieures à Unicode. On doit en tenir compte aussi dans la délimitation linguistique des grappes de graphèmes insécables. Dans la table ci-dessous, ces caractères sont montrés associés avec la lettre thaïe ko kaï (ka) « ก » (U+0E01), codée après chacun de ces caractères.