Table des caractères Unicode/U0980

Bengalî

Caractères utilisés pour l’écriture alphasyllabaire (abugida) bengalîe, principalement en langue bengalîe (ou bangla) ou assamaise ou d'autres langues proches (dont le kandha qui ajoute une variante de la lettre ta), mais aussi la transcription du sanskrit.

Les caractères U+0981 à U+0983, U+09BC, U+09BE à U+09CD, U+09D7, U+09E2 et U+09E3 sont des signes diacritiques se combinant avec le caractère qu’ils suivent ; ils sont présentés ici combinés avec la lettre bengalîe ka « ক » (U+0995).

Pour la ponctuation viram en bengalî, utiliser les signes génériques U+0964 et U+0965 unifiées avec la dévanagarî (les caractères U+09E4 et U+09E5 sont réservés et ne sont pas utilisés) ; ces marques de ponctuations sont nommées dahri et double dahri en bengalî.

Note : certains anciens navigateurs ne gèrent pas correctement l'affichage des voyelles bengalîes normalement placées à gauche de la lettre de base (U+09BF, U+09C7, U+09C8) ou décomposables en deux parties à gauche et à droite (U+09CB, U+09CC), même si les polices de caractères adéquates sont installées. Cela cause des problèmes sérieux d'interprétation du texte à la lecture.

Table des caractères

  
en
fr		 0123456789ABCDEF
U+0980 ঀ কঁ কং কঃ   অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ ঌ   এ
U+0990 ঐ   ও ঔ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট
U+09A0 ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন   প ফ ব ভ ম য
U+09B0 র   ল   শ ষ স হ   ক় ঽ কা কি
U+09C0 কী কু কূ কৃ কৄ   কে কৈ   কো কৌ ক্ ৎ  
U+09D0   কৗ   ড় ঢ়   য়
U+09E0 ৠ ৡ কৢ কৣ   ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯
U+09F0 ৰ ৱ ৲ ৳ ৴ ৵ ৶ ৷ ৸ ৹ ৺ ৻ ৼ ৽ ক৾  

Version initiale Unicode 1.1

   0123456789ABCDEF
U+0980   কঁ কং কঃ   অ আ ই ঈ উ ঊ ঋ ঌ   এ
U+0990 ঐ   ও ঔ ক খ গ ঘ ঙ চ ছ জ ঝ ঞ ট
U+09A0 ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন   প ফ ব ভ ম য
U+09B0 র   ল   শ ষ স হ   ক়   কা কি
U+09C0 কী কু কূ কৃ কৄ   কে কৈ   কো কৌ ক্  
U+09D0   কৗ   ড় ঢ়   য়
U+09E0 ৠ ৡ কৢ কৣ   ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯
U+09F0 ৰ ৱ ৲ ৳ ৴ ৵ ৶ ৷ ৸ ৹ ৺  

Compléments Unicode 4.0

   0123456789ABCDEF
U+09B0   ঽ  

Compléments Unicode 4.1

   0123456789ABCDEF
U+09C0   ৎ  

Compléments Unicode 5.2

   0123456789ABCDEF
U+09F0   ৻  

Compléments Unicode 7.0

   0123456789ABCDEF
U+0980 ঀ  

Compléments Unicode 10.0

   0123456789ABCDEF
U+09F0   ৼ ৽  

Compléments Unicode 11.0

   0123456789ABCDEF
U+09F0   ক৾  

Voir aussi

Liens internes
Blocs de caractères Unicode pour les écritures asiatiques méridionales dérivées de l’alphasyllabaire brahmî[  ]
 
Blocs de caractères Unicode contenant des chiffres ou nombres[  ]
 
Blocs de caractères Unicode contenant des signes de ponctuation[  ]
 
Caractères ajoutés dans Unicode 1.1[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 4.0[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 4.1[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 5.2[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 7.0[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 10.0[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 11.0[1][  ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 

Notes et références
  1. DerivedAge.txt, base de données sur le site Unicode.

Liens externes
  • (en) Bengali, table sur le site Unicode (document PDF).
  • Portail de l’informatique
  • Portail de l’écriture
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.