αμαρτάνω

See also: ἁμαρτάνω

Greek

Alternative forms

Etymology

From Ancient Greek ἁμαρτάνω (hamartánō).

Verb

αμαρτάνω • (amartáno) (simple past αμάρτησα, passive —)

  1. sin, err, transgress

Conjugation
αμαρτάνω
Present → Imperfect → Continuous future → Continuous subjunctive → Imperative →
1s  αμαρτάνω αμάρτανα θα αμαρτάνω να αμαρτάνω
2s  αμαρτάνεις αμάρτανες θα αμαρτάνεις να αμαρτάνεις αμάρτανε
3s  αμαρτάνει αμάρτανε θα αμαρτάνει να αμαρτάνει
1p  αμαρτάνουμε,  αμαρτάνομε αμαρτάναμε θα αμαρτάνουμε,  αμαρτάνομε να αμαρτάνουμε,  αμαρτάνομε
2p  αμαρτάνετε αμαρτάνατε θα αμαρτάνετε να αμαρτάνετε αμαρτάνετε
3p  αμαρτάνουν,  αμαρτάνουνε αμάρταναν,  αμαρτάναν,  αμαρτάνανε θα αμαρτάνουν,  αμαρτάνουνε να αμαρτάνουν,  αμαρτάνουνε
Dependent † Simple past → Simple future → Simple subjunctive → Imperative →
1s  αμαρτήσω αμάρτησα θα αμαρτήσω να αμαρτήσω
2s  αμαρτήσεις αμάρτησες θα αμαρτήσεις να αμαρτήσεις αμάρτησε
3s  αμαρτήσει αμάρτησε θα αμαρτήσει να αμαρτήσει
1p  αμαρτήσουμε,  αμαρτήσομε αμαρτήσαμε θα αμαρτήσουμε,  αμαρτήσομε να αμαρτήσουμε,  αμαρτήσομε
2p  αμαρτήσετε αμαρτήσατε θα αμαρτήσετε να αμαρτήσετε αμαρτήστε
3p  αμαρτήσουν,  αμαρτήσουνε αμάρτησαν,  αμαρτήσαν,  αμαρτήσανε θα αμαρτήσουν,  αμαρτήσουνε να αμαρτήσουν,  αμαρτήσουνε
Perfect → Pluperfect → Future perfect → Subjunctive →
1s  έχω αμαρτήσει είχα αμαρτήσει θα έχω αμαρτήσει να έχω αμαρτήσει
2s  έχεις αμαρτήσει είχες αμαρτήσει θα έχεις αμαρτήσει να έχεις αμαρτήσει
3s  έχει αμαρτήσει είχε αμαρτήσει θα έχει αμαρτήσει να έχει αμαρτήσει
1p  έχουμε αμαρτήσει είχαμε αμαρτήσει θα έχουμε αμαρτήσει να έχουμε αμαρτήσει
2p  έχετε αμαρτήσει είχατε αμαρτήσει θα έχετε αμαρτήσει να έχετε αμαρτήσει
3p  έχουν αμαρτήσει είχαν αμαρτήσει θα έχουν αμαρτήσει να έχουν αμαρτήσει
Participle:   αμαρτάνοντας Non-finite ‡   αμαρτήσει 104, 1a
    This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency.
†   The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms.
‡   The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms.

Synonyms
  • κριματίζω (krimatízo)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.