γελάω
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *ǵelh₂-. Cognates include Old Armenian ծաղր (całr, “laughter”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ɡe.lá.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ɡɛˈla.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɣeˈla.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ʝeˈla.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ʝeˈla.o/
Inflection
Present: γελᾰ́ω, γελᾰ́ομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γελᾰ́ω | γελᾰ́εις | γελᾰ́ει | γελᾰ́ετον | γελᾰ́ετον | γελᾰ́ομεν | γελᾰ́ετε | γελᾰ́ουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | γελᾰ́ω | γελᾰ́ῃς | γελᾰ́ῃ | γελᾰ́ητον | γελᾰ́ητον | γελᾰ́ωμεν | γελᾰ́ητε | γελᾰ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | γελᾰ́οιμῐ | γελᾰ́οις | γελᾰ́οι | γελᾰ́οιτον | γελᾰοίτην | γελᾰ́οιμεν | γελᾰ́οιτε | γελᾰ́οιεν | |||||
| imperative | γέλᾰε | γελᾰέτω | γελᾰ́ετον | γελᾰέτων | γελᾰ́ετε | γελᾰόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | γελᾰ́ομαι | γελᾰ́ῃ, γελᾰ́ει |
γελᾰ́εται | γελᾰ́εσθον | γελᾰ́εσθον | γελᾰόμεθᾰ | γελᾰ́εσθε | γελᾰ́ονται | ||||
| subjunctive | γελᾰ́ωμαι | γελᾰ́ῃ | γελᾰ́ηται | γελᾰ́ησθον | γελᾰ́ησθον | γελᾰώμεθᾰ | γελᾰ́ησθε | γελᾰ́ωνται | |||||
| optative | γελᾰοίμην | γελᾰ́οιο | γελᾰ́οιτο | γελᾰ́οισθον | γελᾰοίσθην | γελᾰοίμεθᾰ | γελᾰ́οισθε | γελᾰ́οιντο | |||||
| imperative | γελᾰ́ου | γελᾰέσθω | γελᾰ́εσθον | γελᾰέσθων | γελᾰ́εσθε | γελᾰέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | γελᾰ́ειν | γελᾰ́εσθαι | |||||||||||
| participle | m | γελᾰ́ων | γελᾰόμενος | ||||||||||
| f | γελᾰ́ουσᾰ | γελᾰομένη | |||||||||||
| n | γελᾰ́ον | γελᾰόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Present: γελῶ, γελῶμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γελῶ | γελᾷς | γελᾷ | γελᾶτον | γελᾶτον | γελῶμεν | γελᾶτε | γελῶσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | γελῶ | γελᾷς | γελᾷ | γελᾶτον | γελᾶτον | γελῶμεν | γελᾶτε | γελῶσῐ(ν) | |||||
| optative | γελῴην, γελῷμῐ |
γελῴης, γελῷς |
γελῴη, γελῷ |
γελῷτον, γελῴητον |
γελῴτην, γελῳήτην |
γελῷμεν, γελῴημεν |
γελῷτε, γελῴητε |
γελῷεν, γελῴησᾰν | |||||
| imperative | γέλᾱ | γελᾱ́τω | γελᾶτον | γελᾱ́των | γελᾶτε | γελώντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | γελῶμαι | γελᾷ | γελᾶται | γελᾶσθον | γελᾶσθον | γελώμεθᾰ | γελᾶσθε | γελῶνται | ||||
| subjunctive | γελῶμαι | γελᾷ | γελᾶται | γελᾶσθον | γελᾶσθον | γελώμεθᾰ | γελᾶσθε | γελῶνται | |||||
| optative | γελῴμην | γελῷο | γελῷτο | γελῷσθον | γελῴσθην | γελῴμεθᾰ | γελῷσθε | γελῷντο | |||||
| imperative | γελῶ | γελᾱ́σθω | γελᾶσθον | γελᾱ́σθων | γελᾶσθε | γελᾱ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | γελᾶν | γελᾶσθαι | |||||||||||
| participle | m | γελῶν | γελώμενος | ||||||||||
| f | γελῶσᾰ | γελωμένη | |||||||||||
| n | γελῶν | γελώμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐγέλᾰον, ἐγελᾰόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγέλᾰον | ἐγέλᾰες | ἐγέλᾰε(ν) | ἐγελᾰ́ετον | ἐγελᾰέτην | ἐγελᾰ́ομεν | ἐγελᾰ́ετε | ἐγέλᾰον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐγελᾰόμην | ἐγελᾰ́ου | ἐγελᾰ́ετο | ἐγελᾰ́εσθον | ἐγελᾰέσθην | ἐγελᾰόμεθᾰ | ἐγελᾰ́εσθε | ἐγελᾰ́οντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Imperfect: ἐγέλων, ἐγελώμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγέλων | ἐγέλᾱς | ἐγέλᾱ | ἐγελᾶτον | ἐγελᾱ́την | ἐγελῶμεν | ἐγελᾶτε | ἐγέλων | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐγελώμην | ἐγελῶ | ἐγελᾶτο | ἐγελᾶσθον | ἐγελᾱ́σθην | ἐγελώμεθᾰ | ἐγελᾶσθε | ἐγελῶντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Future: γελᾰ́σω, γελᾰ́σομαι, γελᾰσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | γελᾰ́σω | γελᾰ́σεις | γελᾰ́σει | γελᾰ́σετον | γελᾰ́σετον | γελᾰ́σομεν | γελᾰ́σετε | γελᾰ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | γελᾰ́σοιμῐ | γελᾰ́σοις | γελᾰ́σοι | γελᾰ́σοιτον | γελᾰσοίτην | γελᾰ́σοιμεν | γελᾰ́σοιτε | γελᾰ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | γελᾰ́σομαι | γελᾰ́σῃ, γελᾰ́σει |
γελᾰ́σεται | γελᾰ́σεσθον | γελᾰ́σεσθον | γελᾰσόμεθᾰ | γελᾰ́σεσθε | γελᾰ́σονται | ||||
| optative | γελᾰσοίμην | γελᾰ́σοιο | γελᾰ́σοιτο | γελᾰ́σοισθον | γελᾰσοίσθην | γελᾰσοίμεθᾰ | γελᾰ́σοισθε | γελᾰ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | γελᾰσθήσομαι | γελᾰσθήσῃ | γελᾰσθήσεται | γελᾰσθήσεσθον | γελᾰσθήσεσθον | γελᾰσθησόμεθᾰ | γελᾰσθήσεσθε | γελᾰσθήσονται | ||||
| optative | γελᾰσθησοίμην | γελᾰσθήσοιο | γελᾰσθήσοιτο | γελᾰσθήσοισθον | γελᾰσθησοίσθην | γελᾰσθησοίμεθᾰ | γελᾰσθήσοισθε | γελᾰσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | γελᾰ́σειν | γελᾰ́σεσθαι | γελᾰσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | γελᾰ́σων | γελᾰσόμενος | γελᾰσθησόμενος | |||||||||
| f | γελᾰ́σουσᾰ | γελᾰσομένη | γελᾰσθησομένη | ||||||||||
| n | γελᾰ́σον | γελᾰσόμενον | γελᾰσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Aorist: ἐγέλᾰσᾰ, ἐγελᾰσᾰ́μην, ἐγελᾰ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγέλᾰσᾰ | ἐγέλᾰσᾰς | ἐγέλᾰσε(ν) | ἐγελᾰ́σᾰτον | ἐγελᾰσᾰ́την | ἐγελᾰ́σᾰμεν | ἐγελᾰ́σᾰτε | ἐγέλᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | γελᾰ́σω | γελᾰ́σῃς | γελᾰ́σῃ | γελᾰ́σητον | γελᾰ́σητον | γελᾰ́σωμεν | γελᾰ́σητε | γελᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | γελᾰ́σαιμῐ | γελᾰ́σειᾰς, γελᾰ́σαις |
γελᾰ́σειε(ν), γελᾰ́σαι |
γελᾰ́σαιτον | γελᾰσαίτην | γελᾰ́σαιμεν | γελᾰ́σαιτε | γελᾰ́σειᾰν, γελᾰ́σαιεν | |||||
| imperative | γέλᾰσον | γελᾰσᾰ́τω | γελᾰ́σᾰτον | γελᾰσᾰ́των | γελᾰ́σᾰτε | γελᾰσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐγελᾰσᾰ́μην | ἐγελᾰ́σω | ἐγελᾰ́σᾰτο | ἐγελᾰ́σᾰσθον | ἐγελᾰσᾰ́σθην | ἐγελᾰσᾰ́μεθᾰ | ἐγελᾰ́σᾰσθε | ἐγελᾰ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | γελᾰ́σωμαι | γελᾰ́σῃ | γελᾰ́σηται | γελᾰ́σησθον | γελᾰ́σησθον | γελᾰσώμεθᾰ | γελᾰ́σησθε | γελᾰ́σωνται | |||||
| optative | γελᾰσαίμην | γελᾰ́σαιο | γελᾰ́σαιτο | γελᾰ́σαισθον | γελᾰσαίσθην | γελᾰσαίμεθᾰ | γελᾰ́σαισθε | γελᾰ́σαιντο | |||||
| imperative | γέλᾰσαι | γελᾰσᾰ́σθω | γελᾰ́σᾰσθον | γελᾰσᾰ́σθων | γελᾰ́σᾰσθε | γελᾰσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐγελᾰ́σθην | ἐγελᾰ́σθης | ἐγελᾰ́σθη | ἐγελᾰ́σθητον | ἐγελᾰσθήτην | ἐγελᾰ́σθημεν | ἐγελᾰ́σθητε | ἐγελᾰ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | γελᾰσθῶ | γελᾰσθῇς | γελᾰσθῇ | γελᾰσθῆτον | γελᾰσθῆτον | γελᾰσθῶμεν | γελᾰσθῆτε | γελᾰσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | γελᾰσθείην | γελᾰσθείης | γελᾰσθείη | γελᾰσθεῖτον, γελᾰσθείητον |
γελᾰσθείτην, γελᾰσθειήτην |
γελᾰσθεῖμεν, γελᾰσθείημεν |
γελᾰσθεῖτε, γελᾰσθείητε |
γελᾰσθεῖεν, γελᾰσθείησᾰν | |||||
| imperative | γελᾰ́σθητῐ | γελᾰσθήτω | γελᾰ́σθητον | γελᾰσθήτων | γελᾰ́σθητε | γελᾰσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | γελᾰ́σαι | γελᾰ́σᾰσθαι | γελᾰσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | γελᾰ́σᾱς | γελᾰσᾰ́μενος | γελᾰσθείς | |||||||||
| f | γελᾰ́σᾱσᾰ | γελᾰσᾰμένη | γελᾰσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | γελᾰ́σᾰν | γελᾰσᾰ́μενον | γελᾰσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Perfect: γεγέλᾰσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | γεγέλᾰσμαι | γεγέλᾰσαι | γεγέλᾰσται | γεγέλᾰσθον | γεγέλᾰσθον | γεγελᾰ́σμεθᾰ | γεγέλᾰσθε | γεγελᾰ́σᾰται | ||||
| subjunctive | γεγελᾰσμένος ὦ | γεγελᾰσμένος ᾖς | γεγελᾰσμένος ᾖ | γεγελᾰσμένω ἦτον | γεγελᾰσμένω ἦτον | γεγελᾰσμένοι ὦμεν | γεγελᾰσμένοι ἦτε | γεγελᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | γεγελᾰσμένος εἴην | γεγελᾰσμένος εἴης | γεγελᾰσμένος εἴη | γεγελᾰσμένοι εἴητον/εἶτον | γεγελᾰσμένω εἰήτην/εἴτην | γεγελᾰσμένοι εἴημεν/εἶμεν | γεγελᾰσμένοι εἴητε/εἶτε | γεγελᾰσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | γεγέλᾰσο | γεγελᾰ́σθω | γεγέλᾰσθον | γεγελᾰ́σθων | γεγέλᾰσθε | γεγελᾰ́σθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | γεγελᾰ́σθαι | ||||||||||||
| participle | m | γεγελᾰσμένος | |||||||||||
| f | γεγελᾰσμένη | ||||||||||||
| n | γεγελᾰσμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. | ||||||||||||
Derived terms
- γέλασμα (gélasma)
Further reading
- γελάω in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- γελάω in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- γελάω in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- γελάω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- γελάω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- γελάω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
- γελάω in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G1070 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
Greek
Conjugation
γελώ, γελάω
| Present → | Imperfect → | Continuous future → | Continuous subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | γελώ, γελάω | γελούσα, γέλαγα | θα γελώ, θα γελάω | να γελώ, να γελάω | |
| 2s | γελάς | γελούσες, γέλαγες | θα γελάς | να γελάς | γέλα |
| 3s | γελά, γελάει | γελούσε, γέλαγε | θα γελά, θα γελάει | να γελά, να γελάει | |
| 1p | γελούμε, γελάμε | γελούσαμε, γελάγαμε | θα γελούμε, θα γελάμε | να γελούμε, να γελάμε | |
| 2p | γελάτε | γελούσατε, γελάγατε | θα γελάτε | να γελάτε | γελάτε |
| 3p | γελούν, γελούνε, γελάνε, γελάν | γελούσαν, γελούσανε, γέλαγαν, γελάγανε | θα γελούν, θα γελούνε, θα γελάνε, θα γελάν | να γελούν, να γελούνε, να γελάνε, να γελάν | |
| Dependent † | Simple past → | Simple future → | Simple subjunctive → | Imperative → | |
| 1s | γελάσω | γέλασα | θα γελάσω | να γελάσω | |
| 2s | γελάσεις | γέλασες | θα γελάσεις | να γελάσεις | γέλασε |
| 3s | γελάσει | γέλασε | θα γελάσει | να γελάσει | |
| 1p | γελάσουμε, γελάσομε | γελάσαμε | θα γελάσουμε, θα γελάσομε | να γελάσουμε, να γελάσομε | |
| 2p | γελάσετε | γελάσατε | θα γελάσετε | να γελάσετε | γελάστε |
| 3p | γελάσουν, γελάσουνε | γέλασαν, γελάσανε, γελάσαν | θα γελάσουν, θα γελάσουνε | να γελάσουν, να γελάσουνε | |
| Perfect → | Pluperfect → | Future perfect → | Subjunctive → | ||
| 1s | έχω γελάσει | είχα γελάσει | θα έχω γελάσει | να έχω γελάσει | |
| 2s | έχεις γελάσει | είχες γελάσει | θα έχεις γελάσει | να έχεις γελάσει | |
| 3s | έχει γελάσει | είχε γελάσει | θα έχει γελάσει | να έχει γελάσει | |
| 1p | έχουμε γελάσει | είχαμε γελάσει | θα έχουμε γελάσει | να έχουμε γελάσει | |
| 2p | έχετε γελάσει | είχατε γελάσει | θα έχετε γελάσει | να έχετε γελάσει | |
| 3p | έχουν γελάσει | είχαν γελάσει | θα έχουν γελάσει | να έχουν γελάσει | |
| Alternative* perfect: | έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) γελασμένο | ||||
| pluperfect: | είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) γελασμένο | ||||
| future perfect: | θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) γελασμένο | ||||
| subjunctive: | να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) γελασμένο | ||||
| Participle: | γελώντας | Non-finite ‡ | γελάσει | 68-ασ-2A1-2A1d | |
| This table is templatised, some forms shown may be rare or non-existent. Multiple forms are usually shown in order of reducing frequency. † The dependent is not used alone, it is used to form future simple, perfective subjunctive and other forms. ‡ The non-finite or aorist infinitive form is the same as the 3rd person singular dependent form, used with the auxiliary verb έχω (écho) it produces perfect tense forms. * Used with transitive senses | |||||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.