εἴδομαι
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”), compare the very closely related οἶδα (oîda). Cognate with Latin videō, Sanskrit वेत्ति (vetti), Old Armenian գիտեմ (gitem), Old Church Slavonic вѣдѣти (věděti), and Old English witan (English wit).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ěː.do.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈi.do.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈi.ðo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈi.ðo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈi.ðo.me/
Verb
εἴδομαι • (eídomai)
(poetic)
- to be seen, appear
- (with infinitive) to appear, seem to do
- (reflexive, with dative) to make oneself like
- (intransitive) to be like, to look like
Usage notes
- The aorist tense, εἶδον (eîdon, “I saw”), has a related but different meaning, and its second aorist middle form, εἰδόμην (eidómēn), contrasts with the first aorist middle of this verb, εἰσᾰ́μην (eisámēn).
- The perfect tense, οἶδα (oîda, “I know”), functions as a present tense word with its own meaning.
Inflection
Present: εἴδομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | εἴδομαι | εἴδῃ, εἴδει |
εἴδεται | εἴδεσθον | εἴδεσθον | εἰδόμεθᾰ | εἴδεσθε | εἴδονται | ||||
subjunctive | εἴδωμαι | εἴδῃ | εἴδηται | εἴδησθον | εἴδησθον | εἰδώμεθᾰ | εἴδησθε | εἴδωνται | |||||
optative | εἰδοίμην | εἴδοιο | εἴδοιτο | εἴδοισθον | εἰδοίσθην | εἰδοίμεθᾰ | εἴδοισθε | εἴδοιντο | |||||
imperative | εἴδου | εἰδέσθω | εἴδεσθον | εἰδέσθων | εἴδεσθε | εἰδέσθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | εἴδεσθαι | ||||||||||||
participle | m | εἰδόμενος | |||||||||||
f | εἰδομένη | ||||||||||||
n | εἰδόμενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Aorist: εἰσᾰ́μην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle | indicative | εἰσᾰ́μην | εἴσω | εἴσᾰτο | εἴσᾰσθον | εἰσᾰ́σθην | εἰσᾰ́μεθᾰ | εἴσᾰσθε | εἴσᾰντο | ||||
subjunctive | εἴσωμαι | εἴσῃ | εἴσηται | εἴσησθον | εἴσησθον | εἰσώμεθᾰ | εἴσησθε | εἴσωνται | |||||
optative | εἰσαίμην | εἴσαιο | εἴσαιτο | εἴσαισθον | εἰσαίσθην | εἰσαίμεθᾰ | εἴσαισθε | εἴσαιντο | |||||
imperative | εἶσαι | εἰσᾰ́σθω | εἴσᾰσθον | εἰσᾰ́σθων | εἴσᾰσθε | εἰσᾰ́σθων | |||||||
middle | |||||||||||||
infinitive | εἴσᾰσθαι | ||||||||||||
participle | m | εἰσᾰ́μενος | |||||||||||
f | εἰσᾰμένη | ||||||||||||
n | εἰσᾰ́μενον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation. |
Derived terms
References
- εἴδομαι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- εἴδομαι in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- εἴδομαι in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- εἴδομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- εἴδομαι in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2019)
- εἴδομαι in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G1492 in Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, 1979
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.