στοχάζομαι

From στόχος (stókhos, “target”) +‎ -ᾰ́ζω (-ázō)

στοχᾰ́ζομαι • (stokházomai)

1. I aim for, shoot at
   • 480 BCE – 411 BCE, Antiphon of Rhamnus, First Tetralogy 1.4:

     οὐδὲ μὴν ἄλλου στοχαζόμενος ἔτυχε τούτου

     oudè mḕn állou stokhazómenos étukhe toútou

     Nor did the criminal strike the dead man when aiming at someone else

   • 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 1.6.29:

     εἰ δέ ποτε πόλεμος γένοιτο, δύναισθε καὶ ἀνθρώπων στοχάζεσθαι

     ei dé pote pólemos génoito, dúnaisthe kaì anthrṓpōn stokházesthai

     if there should ever be a war, that you might be able to aim at men also

   1. (figuratively) I endeavor after, aim at
      • 460 BCE – 370 BCE, Hippocrates, On Ancient Medicine 9:

        δεῖ γὰρ μέτρου τινὸς στοχάσασθαι.

        deî gàr métrou tinòs stokhásasthai.

        For it is necessary to aim at some measure.

      • 380 BCE, Plato, Gorgias 465a:

        ὅτι τοῦ ἡδέος στοχάζεται ἄνευ τοῦ βελτίστου

        hóti toû hēdéos stokházetai áneu toû beltístou

        because it aims at the pleasant and ignores the best

2. I try to make out, I guess at
   • 436 BCE – 338 BCE, Isocrates, To Demonicus 50:

     εἰ δὲ δεῖ θνητὸν ὄντα τῆς τῶν θεῶν στοχάσασθαι διανοίας

     ei dè deî thnētòn ónta tês tôn theôn stokhásasthai dianoías

     And if a mortal may make conjecture of the thoughts of the gods

   • 380 BCE, Plato, Gorgias 464c:

     οὐ γνοῦσα λέγω ἀλλὰ στοχασαμένη

     ou gnoûsa légō allà stokhasaménē

     I do not say with knowledge, but by speculation

• τῠχᾰ́ζομαι (tukházomai)

• στοχάζομαι in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• στοχάζομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

From Ancient Greek στοχᾰ́ζομαι (“aim; guess”).

• IPA^(key): /stoˈxa.zo.me/
• Hyphenation: στο‧χά‧ζο‧μαι

στοχάζομαι • (stocházomai) deponent (simple past στοχάστηκα)

1. (literary, poetic, philosophical) think, contemplate
2. think, calculate

• poetic, philosophical synonym of σκέφτομαι (skéftomai, “think”)
• διανοούμαι (dianooúmai)
• συλλογίζομαι (syllogízomai)

• αστοχασιά f (astochasiá)
• αστόχαστος (astóchastos)
• βαθυστόχαστος (vathystóchastos)
• στόχαση f (stóchasi, “thought”)
• στοχασμός m (stochasmós, “thgought”)
• στοχαστής f (stochastís, “thinker”)
• στοχαστικός (stochastikós, “stochastic”)
• στόχαστρο n (stóchastro, “gunsight”)

• and see: στόχος m (stóchos, “target”)