пут

пут • (pūt)

1. cauldron

• IPA^(key): [put]

пут • (put) f inan pl

1. genitive of пу́ты (púty)

From Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Indo-European *ponth₂-.

• IPA^(key): /pûːt/

пу̑т m (Latin spelling pȗt)

1. road

   пут за Сарајево — road to Sarajevo

   гд(ј)е води овај пут? — where does this road lead?

2. way

   овим путем — this way

   ићи правим путем — to go the right way

   водени пут — waterway

   ићи својим путем — to go one's own way

   стати некоме на пут — to stand in somebody's way

   терет је на путу — cargo is on the way

   мичи ми се с пута! — get out of my way!

   најкраћи пут до болнице — the shortest way to the hospital

   на пола пута до школе — halfway to the school

3. path

   крчити пут — to clear a path

   пут до усп(ј)еха — the path to success

4. trip, journey

   ићи на пут — to go on a trip

   бити на путу — to be on a trip

   пут око св(иј)ета — a trip around the world

   пословни пут — a business trip

5. figurative and idiomatic senses

   судским путем — by legal means

   службеним/званичним путем — through official channels

   Мл(иј)ечни пут — Milky Way

From Proto-Slavic *plъtь.

• IPA^(key): /pût/

пу̏т f (Latin spelling pȕt)

1. complexion, skin hue, tan

   св(иј)етла пут — fair complexion/tan

   тамна пут — dark complexion/tan

   црна пут — black complexion/tan

2. body as a totality of physical properties and sensitivities

   млада пут — a young body

   гладна пут — a hungry body

From пу̑т (“road, path, way”).

• IPA^(key): /pûːt/

пу̑т (Latin spelling pȗt) (+ genitive case)

1. to, toward

   пут Сарајева ― toward Sarajevo

   пут школе ― to school

   Возимо се пут села. ― We are driving toward the village.

   Кренуо сам пут града. ― I went toward the city.

From пу̑т (“road, path, way”).

• (genitive plural) пу́та̄

• IPA^(key): /pûːt/

пу̑т (Latin spelling pȗt)

1. time (with adjectives, ordinals and demonstratives indicating order in the sequence of actions or occurrences)

   први пут — the first time, for the first time

   други пут — the second time, for the second time; another time

   овај пут — this time

   сљедећи/следећи пут — the next time

   посљедњи/последњи пут — the last time

   по стоти пут — for the hundredth time

   сваки пут — every time