تذكر

Arabic

Etymology 1

From the root ذ ك ر‎ (ḏ-k-r).

Pronunciation

Audio (file)

Verb

تَذَكَّرَ • (taḏakkara) V, non-past يَتَذَكَّرُ‎‎ (yataḏakkaru)

to remember, to bear in mind

Conjugation

Conjugation of

تَذَكَّرَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَذَكُّر taḏakkur
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَذَكِّر‎ mutaḏakkir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَذَكَّر‎ mutaḏakkar
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَذَكَّرْتُ‎ taḏakkartu	تَذَكَّرْتَ‎ taḏakkarta	تَذَكَّرَ taḏakkara	تَذَكَّرْتُمَا‎ taḏakkartumā	تَذَكَّرَا‎ taḏakkarā	تَذَكَّرْنَا‎ taḏakkarnā	تَذَكَّرْتُمْ‎ taḏakkartum	تَذَكَّرُوا‎ taḏakkarū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَذَكَّرْتُ‎ taḏakkartu	تَذَكَّرْتِ‎ taḏakkarti	تَذَكَّرَتْ‎ taḏakkarat	تَذَكَّرْتُمَا‎ taḏakkartumā	تَذَكَّرَتَا‎ taḏakkaratā	تَذَكَّرْنَا‎ taḏakkarnā	تَذَكَّرْتُنَّ‎ taḏakkartunna	تَذَكَّرْنَ‎ taḏakkarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَتَذَكَّرُ‎ ʾataḏakkaru	تَتَذَكَّرُ‎ tataḏakkaru	يَتَذَكَّرُ‎ yataḏakkaru	تَتَذَكَّرَانِ‎ tataḏakkarāni	يَتَذَكَّرَانِ‎ yataḏakkarāni	نَتَذَكَّرُ‎ nataḏakkaru	تَتَذَكَّرُونَ‎ tataḏakkarūna	يَتَذَكَّرُونَ‎ yataḏakkarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَتَذَكَّرُ‎ ʾataḏakkaru	تَتَذَكَّرِينَ‎ tataḏakkarīna	تَتَذَكَّرُ‎ tataḏakkaru	تَتَذَكَّرَانِ‎ tataḏakkarāni	تَتَذَكَّرَانِ‎ tataḏakkarāni	نَتَذَكَّرُ‎ nataḏakkaru	تَتَذَكَّرْنَ‎ tataḏakkarna	يَتَذَكَّرْنَ‎ yataḏakkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَذَكَّرَ‎ ʾataḏakkara	تَتَذَكَّرَ‎ tataḏakkara	يَتَذَكَّرَ‎ yataḏakkara	تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	يَتَذَكَّرَا‎ yataḏakkarā	نَتَذَكَّرَ‎ nataḏakkara	تَتَذَكَّرُوا‎ tataḏakkarū	يَتَذَكَّرُوا‎ yataḏakkarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَذَكَّرَ‎ ʾataḏakkara	تَتَذَكَّرِي‎ tataḏakkarī	تَتَذَكَّرَ‎ tataḏakkara	تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	نَتَذَكَّرَ‎ nataḏakkara	تَتَذَكَّرْنَ‎ tataḏakkarna	يَتَذَكَّرْنَ‎ yataḏakkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَذَكَّرْ‎ ʾataḏakkar	تَتَذَكَّرْ‎ tataḏakkar	يَتَذَكَّرْ‎ yataḏakkar	تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	يَتَذَكَّرَا‎ yataḏakkarā	نَتَذَكَّرْ‎ nataḏakkar	تَتَذَكَّرُوا‎ tataḏakkarū	يَتَذَكَّرُوا‎ yataḏakkarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَذَكَّرْ‎ ʾataḏakkar	تَتَذَكَّرِي‎ tataḏakkarī	تَتَذَكَّرْ‎ tataḏakkar	تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	تَتَذَكَّرَا‎ tataḏakkarā	نَتَذَكَّرْ‎ nataḏakkar	تَتَذَكَّرْنَ‎ tataḏakkarna	يَتَذَكَّرْنَ‎ yataḏakkarna
imperative الْأَمْر	m		تَذَكَّرْ taḏakkar		تَذَكَّرَا‎ taḏakkarā			تَذَكَّرُوا‎ taḏakkarū
imperative الْأَمْر	f		تَذَكَّرِي‎ taḏakkarī		تَذَكَّرَا‎ taḏakkarā			تَذَكَّرْنَ‎ taḏakkarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُذُكِّرْتُ‎ tuḏukkirtu	تُذُكِّرْتَ‎ tuḏukkirta	تُذُكِّرَ tuḏukkira	تُذُكِّرْتُمَا‎ tuḏukkirtumā	تُذُكِّرَا‎ tuḏukkirā	تُذُكِّرْنَا‎ tuḏukkirnā	تُذُكِّرْتُمْ‎ tuḏukkirtum	تُذُكِّرُوا‎ tuḏukkirū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُذُكِّرْتُ‎ tuḏukkirtu	تُذُكِّرْتِ‎ tuḏukkirti	تُذُكِّرَتْ‎ tuḏukkirat	تُذُكِّرْتُمَا‎ tuḏukkirtumā	تُذُكِّرَتَا‎ tuḏukkiratā	تُذُكِّرْنَا‎ tuḏukkirnā	تُذُكِّرْتُنَّ‎ tuḏukkirtunna	تُذُكِّرْنَ‎ tuḏukkirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُتَذَكَّرُ‎ ʾutaḏakkaru	تُتَذَكَّرُ‎ tutaḏakkaru	يُتَذَكَّرُ‎ yutaḏakkaru	تُتَذَكَّرَانِ‎ tutaḏakkarāni	يُتَذَكَّرَانِ‎ yutaḏakkarāni	نُتَذَكَّرُ‎ nutaḏakkaru	تُتَذَكَّرُونَ‎ tutaḏakkarūna	يُتَذَكَّرُونَ‎ yutaḏakkarūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُتَذَكَّرُ‎ ʾutaḏakkaru	تُتَذَكَّرِينَ‎ tutaḏakkarīna	تُتَذَكَّرُ‎ tutaḏakkaru	تُتَذَكَّرَانِ‎ tutaḏakkarāni	تُتَذَكَّرَانِ‎ tutaḏakkarāni	نُتَذَكَّرُ‎ nutaḏakkaru	تُتَذَكَّرْنَ‎ tutaḏakkarna	يُتَذَكَّرْنَ‎ yutaḏakkarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَذَكَّرَ‎ ʾutaḏakkara	تُتَذَكَّرَ‎ tutaḏakkara	يُتَذَكَّرَ‎ yutaḏakkara	تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	يُتَذَكَّرَا‎ yutaḏakkarā	نُتَذَكَّرَ‎ nutaḏakkara	تُتَذَكَّرُوا‎ tutaḏakkarū	يُتَذَكَّرُوا‎ yutaḏakkarū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَذَكَّرَ‎ ʾutaḏakkara	تُتَذَكَّرِي‎ tutaḏakkarī	تُتَذَكَّرَ‎ tutaḏakkara	تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	نُتَذَكَّرَ‎ nutaḏakkara	تُتَذَكَّرْنَ‎ tutaḏakkarna	يُتَذَكَّرْنَ‎ yutaḏakkarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَذَكَّرْ‎ ʾutaḏakkar	تُتَذَكَّرْ‎ tutaḏakkar	يُتَذَكَّرْ‎ yutaḏakkar	تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	يُتَذَكَّرَا‎ yutaḏakkarā	نُتَذَكَّرْ‎ nutaḏakkar	تُتَذَكَّرُوا‎ tutaḏakkarū	يُتَذَكَّرُوا‎ yutaḏakkarū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَذَكَّرْ‎ ʾutaḏakkar	تُتَذَكَّرِي‎ tutaḏakkarī	تُتَذَكَّرْ‎ tutaḏakkar	تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	تُتَذَكَّرَا‎ tutaḏakkarā	نُتَذَكَّرْ‎ nutaḏakkar	تُتَذَكَّرْنَ‎ tutaḏakkarna	يُتَذَكَّرْنَ‎ yutaḏakkarna

Alternative forms

اِذَّكَّرَ‎ (iḏḏakkara)

Noun

تَذَكُّر • (taḏakkur) m

verbal noun of تَذَكَّرَ (taḏakkara) (form V)
remembrance, recollection

Declension

Declension of noun تَذَكُّر (taḏakkur)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَذَكُّر taḏakkur	التَّذَكُّر‎ at-taḏakkur	تَذَكُّر taḏakkur
Nominative	تَذَكُّرٌ taḏakkurun	التَّذَكُّرُ‎ at-taḏakkuru	تَذَكُّرُ taḏakkuru
Accusative	تَذَكُّرًا‎ taḏakkuran	التَّذَكُّرَ‎ at-taḏakkura	تَذَكُّرَ taḏakkura
Genitive	تَذَكُّرٍ taḏakkurin	التَّذَكُّرِ‎ at-taḏakkuri	تَذَكُّرِ taḏakkuri

Verb

تَذْكُرُ • (taḏkuru) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of ذَكَرَ‎ (ḏakara)
third-person feminine singular non-past active indicative of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

تَذْكُرَ • (taḏkura) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

تَذْكُرْ • (taḏkur) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)
third-person feminine singular non-past active jussive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

تُذْكَرُ • (tuḏkaru) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of ذَكَرَ‎ (ḏakara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

تُذْكَرَ • (tuḏkara) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

تُذْكَرْ • (tuḏkar) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of ذَكَرَ‎ (ḏakara)

Verb

تُذَكِّرُ • (tuḏakkiru) (form II)

second-person masculine singular non-past active indicative of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)
third-person feminine singular non-past active indicative of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

تُذَكِّرَ • (tuḏakkira) (form II)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

تُذَكِّرْ • (tuḏakkir) (form II)

second-person masculine singular non-past active jussive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)
third-person feminine singular non-past active jussive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

تُذَكَّرُ • (tuḏakkaru) (form II)

second-person masculine singular non-past passive indicative of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

تُذَكَّرَ • (tuḏakkara) (form II)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

تُذَكَّرْ • (tuḏakkar) (form II)

second-person masculine singular non-past passive jussive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of ذَكَّرَ‎ (ḏakkara)

Verb

تُذْكِرُ • (tuḏkiru) (form IV)

second-person masculine singular non-past active indicative of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)
third-person feminine singular non-past active indicative of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)

Verb

تُذْكِرَ • (tuḏkira) (form IV)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)

Verb

تُذْكِرْ • (tuḏkir) (form IV)

second-person masculine singular non-past active jussive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)
third-person feminine singular non-past active jussive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)

Verb

تُذْكَرُ • (tuḏkaru) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive indicative of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)

Verb

تُذْكَرَ • (tuḏkara) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)

Verb

تُذْكَرْ • (tuḏkar) (form IV)

second-person masculine singular non-past passive jussive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of أَذْكَرَ‎ (ʾaḏkara)

Verb

تَذَّكِرُ • (taḏḏakiru) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active indicative of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)
third-person feminine singular non-past active indicative of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

تَذَّكِرَ • (taḏḏakira) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

تَذَّكِرْ • (taḏḏakir) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active jussive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)
third-person feminine singular non-past active jussive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

تُذَّكَرُ • (tuḏḏakaru) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive indicative of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)
third-person feminine singular non-past passive indicative of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

تُذَّكَرَ • (tuḏḏakara) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

Verb

تُذَّكَرْ • (tuḏḏakar) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive jussive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)
third-person feminine singular non-past passive jussive of اِذَّكَرَ‎ (iḏḏakara)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.