عار

See also: غار‎ and غاز‎

Arabic

Pronunciation 1

IPA^(key): /ʕaː.rin/

Etymology

Morphologically from the root ع ر ي‎ (ʿ-r-y).

Adjective

عَارٍ • (ʿārin) (feminine عَارِيَة‎ (ʿāriya), masculine plural عُرَاة‎ (ʿurāh) or عَارُون‎ (ʿārūn), feminine plural عَارِيَات‎ (ʿāriyāt) or عُرَاة‎ (ʿurāh))

active participle of عَرِيَ‎ (ʿariya).
bare, naked, nude
stark, barren
blank
free of, devoid of, deprived of (with عَن‎ (ʿan) or مِن‎ (min))

Declension

Declension of adjective عَارٍ (ʿārin)

Singular	Masculine		Feminine
	singular triptote in ـٍ (-in)		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَارِي‎ ʿārī	الْعَارِي‎ al-ʿārī	عَارِيَة‎ ʿāriya	الْعَارِيَة‎ al-ʿāriya
Nominative	عَارٍ ʿārin	الْعَارِي‎ al-ʿārī	عَارِيَةٌ‎ ʿāriyatun	الْعَارِيَةُ‎ al-ʿāriyatu
Accusative	عَارِيًا‎ ʿāriyan	الْعَارِيَ‎ al-ʿāriya	عَارِيَةً‎ ʿāriyatan	الْعَارِيَةَ‎ al-ʿāriyata
Genitive	عَارٍ ʿārin	الْعَارِي‎ al-ʿārī	عَارِيَةٍ‎ ʿāriyatin	الْعَارِيَةِ‎ al-ʿāriyati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عَارِيَيْن‎ ʿāriyayn	الْعَارِيَيْن‎ al-ʿāriyayn	عَارِيَتَيْن‎ ʿāriyatayn	الْعَارِيَتَيْن‎ al-ʿāriyatayn
Nominative	عَارِيَانِ‎ ʿāriyāni	الْعَارِيَانِ‎ al-ʿāriyāni	عَارِيَتَانِ‎ ʿāriyatāni	الْعَارِيَتَانِ‎ al-ʿāriyatāni
Accusative	عَارِيَيْنِ‎ ʿāriyayni	الْعَارِيَيْنِ‎ al-ʿāriyayni	عَارِيَتَيْنِ‎ ʿāriyatayni	الْعَارِيَتَيْنِ‎ al-ʿāriyatayni
Genitive	عَارِيَيْنِ‎ ʿāriyayni	الْعَارِيَيْنِ‎ al-ʿāriyayni	عَارِيَتَيْنِ‎ ʿāriyatayni	الْعَارِيَتَيْنِ‎ al-ʿāriyatayni
Plural	Masculine		Feminine
	broken plural triptote in ـَاة (-āh)‎; sound masculine plural		sound feminine plural‎; broken plural triptote in ـَاة (-āh)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	عُرَاة‎‎; عَارِين‎ ʿurāt‎; ʿārīn	الْعُرَاة‎‎; الْعَارِين‎ al-ʿurāt‎; al-ʿārīn	عَارِيَات‎‎; عُرَاة‎ ʿāriyāt‎; ʿurāt	الْعَارِيَات‎‎; الْعُرَاة‎ al-ʿāriyāt‎; al-ʿurāt
Nominative	عُرَاةٌ‎‎; عَارُونَ‎ ʿurātun‎; ʿārūna	الْعُرَاةُ‎‎; الْعَارُونَ‎ al-ʿurātu‎; al-ʿārūna	عَارِيَاتٌ‎‎; عُرَاةٌ‎ ʿāriyātun‎; ʿurātun	الْعَارِيَاتُ‎‎; الْعُرَاةُ‎ al-ʿāriyātu‎; al-ʿurātu
Accusative	عُرَاةً‎‎; عَارِينَ‎ ʿurātan‎; ʿārīna	الْعُرَاةَ‎‎; الْعَارِينَ‎ al-ʿurāta‎; al-ʿārīna	عَارِيَاتٍ‎‎; عُرَاةً‎ ʿāriyātin‎; ʿurātan	الْعَارِيَاتِ‎‎; الْعُرَاةَ‎ al-ʿāriyāti‎; al-ʿurāta
Genitive	عُرَاةٍ‎‎; عَارِينَ‎ ʿurātin‎; ʿārīna	الْعُرَاةِ‎‎; الْعَارِينَ‎ al-ʿurāti‎; al-ʿārīna	عَارِيَاتٍ‎‎; عُرَاةٍ‎ ʿāriyātin‎; ʿurātin	الْعَارِيَاتِ‎‎; الْعُرَاةِ‎ al-ʿāriyāti‎; al-ʿurāti

Pronunciation 2

IPA^(key): /ʕaː.ra/

Etymology

Morphologically from the root ع ي ر‎ (ʿ-y-r).

Verb

عَارَ • (ʿāra) I, non-past يَعِيرُ‎‎ (yaʿīru)

to roam, to wander

Conjugation

Conjugation of

عَارَ

(form-I hollow, verbal noun عَيْر)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَيْر‎ ʿayr
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَائِر‎ ʿāʾir
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عِرْتُ‎ ʿirtu	عِرْتَ‎ ʿirta	عَارَ ʿāra	عِرْتُمَا‎ ʿirtumā	عَارَا‎ ʿārā	عِرْنَا‎ ʿirnā	عِرْتُمْ‎ ʿirtum	عَارُوا‎ ʿārū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عِرْتُ‎ ʿirtu	عِرْتِ‎ ʿirti	عَارَتْ‎ ʿārat	عِرْتُمَا‎ ʿirtumā	عَارَتَا‎ ʿāratā	عِرْنَا‎ ʿirnā	عِرْتُنَّ‎ ʿirtunna	عِرْنَ‎ ʿirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعِيرُ‎ ʾaʿīru	تَعِيرُ‎ taʿīru	يَعِيرُ‎ yaʿīru	تَعِيرَانِ‎ taʿīrāni	يَعِيرَانِ‎ yaʿīrāni	نَعِيرُ‎ naʿīru	تَعِيرُونَ‎ taʿīrūna	يَعِيرُونَ‎ yaʿīrūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعِيرُ‎ ʾaʿīru	تَعِيرِينَ‎ taʿīrīna	تَعِيرُ‎ taʿīru	تَعِيرَانِ‎ taʿīrāni	تَعِيرَانِ‎ taʿīrāni	نَعِيرُ‎ naʿīru	تَعِرْنَ‎ taʿirna	يَعِرْنَ‎ yaʿirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعِيرَ‎ ʾaʿīra	تَعِيرَ‎ taʿīra	يَعِيرَ‎ yaʿīra	تَعِيرَا‎ taʿīrā	يَعِيرَا‎ yaʿīrā	نَعِيرَ‎ naʿīra	تَعِيرُوا‎ taʿīrū	يَعِيرُوا‎ yaʿīrū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعِيرَ‎ ʾaʿīra	تَعِيرِي‎ taʿīrī	تَعِيرَ‎ taʿīra	تَعِيرَا‎ taʿīrā	تَعِيرَا‎ taʿīrā	نَعِيرَ‎ naʿīra	تَعِرْنَ‎ taʿirna	يَعِرْنَ‎ yaʿirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعِرْ‎ ʾaʿir	تَعِرْ‎ taʿir	يَعِرْ‎ yaʿir	تَعِيرَا‎ taʿīrā	يَعِيرَا‎ yaʿīrā	نَعِرْ‎ naʿir	تَعِيرُوا‎ taʿīrū	يَعِيرُوا‎ yaʿīrū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعِرْ‎ ʾaʿir	تَعِيرِي‎ taʿīrī	تَعِرْ‎ taʿir	تَعِيرَا‎ taʿīrā	تَعِيرَا‎ taʿīrā	نَعِرْ‎ naʿir	تَعِرْنَ‎ taʿirna	يَعِرْنَ‎ yaʿirna
imperative الْأَمْر	m		عِرْ‎ ʿir		عِيرَا‎ ʿīrā			عِيرُوا‎ ʿīrū
imperative الْأَمْر	f		عِيرِي‎ ʿīrī		عِيرَا‎ ʿīrā			عِرْنَ‎ ʿirna

Pronunciation 3

IPA^(key): /ʕaːr/

Etymology

Morphologically from the root ع ي ر‎ (ʿ-y-r).

Noun

عَار • (ʿār) m

shame, disgrace, ignominy

Declension

Declension of noun عَار (ʿār)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَار ʿār	الْعَار‎ al-ʿār	عَار ʿār
Nominative	عَارٌ ʿārun	الْعَارُ‎ al-ʿāru	عَارُ ʿāru
Accusative	عَارًا‎ ʿāran	الْعَارَ‎ al-ʿāra	عَارَ ʿāra
Genitive	عَارٍ ʿārin	الْعَارِ‎ al-ʿāri	عَارِ ʿāri

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.