عرض

Arabic

Etymology 1

From the root ع ر ض‎ (ʿ-r-ḍ).

Verb

عَرَضَ • (ʿaraḍa) I, non-past يَعْرِضُ‎‎ (yaʿriḍu)

to appear
to happen, to occur
to show, to display, to present
to expose

Conjugation

Conjugation of

عَرَضَ

(form-I sound, verbal noun عَرْض)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					عَرْض ʿarḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَارِض‎ ʿāriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْرُوض‎ maʿrūḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَضْتُ‎ ʿaraḍtu	عَرَضْتَ‎ ʿaraḍta	عَرَضَ ʿaraḍa	عَرَضْتُمَا‎ ʿaraḍtumā	عَرَضَا‎ ʿaraḍā	عَرَضْنَا‎ ʿaraḍnā	عَرَضْتُمْ‎ ʿaraḍtum	عَرَضُوا‎ ʿaraḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرَضْتُ‎ ʿaraḍtu	عَرَضْتِ‎ ʿaraḍti	عَرَضَتْ‎ ʿaraḍat	عَرَضْتُمَا‎ ʿaraḍtumā	عَرَضَتَا‎ ʿaraḍatā	عَرَضْنَا‎ ʿaraḍnā	عَرَضْتُنَّ‎ ʿaraḍtunna	عَرَضْنَ‎ ʿaraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْرِضُ‎ ʾaʿriḍu	تَعْرِضُ‎ taʿriḍu	يَعْرِضُ‎ yaʿriḍu	تَعْرِضَانِ‎ taʿriḍāni	يَعْرِضَانِ‎ yaʿriḍāni	نَعْرِضُ‎ naʿriḍu	تَعْرِضُونَ‎ taʿriḍūna	يَعْرِضُونَ‎ yaʿriḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْرِضُ‎ ʾaʿriḍu	تَعْرِضِينَ‎ taʿriḍīna	تَعْرِضُ‎ taʿriḍu	تَعْرِضَانِ‎ taʿriḍāni	تَعْرِضَانِ‎ taʿriḍāni	نَعْرِضُ‎ naʿriḍu	تَعْرِضْنَ‎ taʿriḍna	يَعْرِضْنَ‎ yaʿriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرِضَ‎ ʾaʿriḍa	تَعْرِضَ‎ taʿriḍa	يَعْرِضَ‎ yaʿriḍa	تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	يَعْرِضَا‎ yaʿriḍā	نَعْرِضَ‎ naʿriḍa	تَعْرِضُوا‎ taʿriḍū	يَعْرِضُوا‎ yaʿriḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْرِضَ‎ ʾaʿriḍa	تَعْرِضِي‎ taʿriḍī	تَعْرِضَ‎ taʿriḍa	تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	نَعْرِضَ‎ naʿriḍa	تَعْرِضْنَ‎ taʿriḍna	يَعْرِضْنَ‎ yaʿriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرِضْ‎ ʾaʿriḍ	تَعْرِضْ‎ taʿriḍ	يَعْرِضْ‎ yaʿriḍ	تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	يَعْرِضَا‎ yaʿriḍā	نَعْرِضْ‎ naʿriḍ	تَعْرِضُوا‎ taʿriḍū	يَعْرِضُوا‎ yaʿriḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْرِضْ‎ ʾaʿriḍ	تَعْرِضِي‎ taʿriḍī	تَعْرِضْ‎ taʿriḍ	تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	تَعْرِضَا‎ taʿriḍā	نَعْرِضْ‎ naʿriḍ	تَعْرِضْنَ‎ taʿriḍna	يَعْرِضْنَ‎ yaʿriḍna
imperative الْأَمْر	m		اِعْرِضْ‎ iʿriḍ		اِعْرِضَا‎ iʿriḍā			اِعْرِضُوا‎ iʿriḍū
imperative الْأَمْر	f		اِعْرِضِي‎ iʿriḍī		اِعْرِضَا‎ iʿriḍā			اِعْرِضْنَ‎ iʿriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِضْتُ‎ ʿuriḍtu	عُرِضْتَ‎ ʿuriḍta	عُرِضَ ʿuriḍa	عُرِضْتُمَا‎ ʿuriḍtumā	عُرِضَا‎ ʿuriḍā	عُرِضْنَا‎ ʿuriḍnā	عُرِضْتُمْ‎ ʿuriḍtum	عُرِضُوا‎ ʿuriḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُرِضْتُ‎ ʿuriḍtu	عُرِضْتِ‎ ʿuriḍti	عُرِضَتْ‎ ʿuriḍat	عُرِضْتُمَا‎ ʿuriḍtumā	عُرِضَتَا‎ ʿuriḍatā	عُرِضْنَا‎ ʿuriḍnā	عُرِضْتُنَّ‎ ʿuriḍtunna	عُرِضْنَ‎ ʿuriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْرَضُ‎ ʾuʿraḍu	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu	يُعْرَضُ‎ yuʿraḍu	تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	يُعْرَضَانِ‎ yuʿraḍāni	نُعْرَضُ‎ nuʿraḍu	تُعْرَضُونَ‎ tuʿraḍūna	يُعْرَضُونَ‎ yuʿraḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْرَضُ‎ ʾuʿraḍu	تُعْرَضِينَ‎ tuʿraḍīna	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu	تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	نُعْرَضُ‎ nuʿraḍu	تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَضَ‎ ʾuʿraḍa	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa	يُعْرَضَ‎ yuʿraḍa	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā	نُعْرَضَ‎ nuʿraḍa	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْرَضَ‎ ʾuʿraḍa	تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	نُعْرَضَ‎ nuʿraḍa	تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَضْ‎ ʾuʿraḍ	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ	يُعْرَضْ‎ yuʿraḍ	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā	نُعْرَضْ‎ nuʿraḍ	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْرَضْ‎ ʾuʿraḍ	تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	نُعْرَضْ‎ nuʿraḍ	تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna

Verb

عَرُضَ • (ʿaruḍa) I, non-past يَعْرُضُ‎‎ (yaʿruḍu)

to be or become wide

Conjugation

Conjugation of

عَرُضَ

(form-I sound, verbal nouns عِرَض or عَرَاضَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					عِرَض or عَرَاضَة‎ ʿiraḍ or ʿarāḍa
active participle اِسْم الْفَاعِل					عَارِض‎ ʿāriḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرُضْتُ‎ ʿaruḍtu	عَرُضْتَ‎ ʿaruḍta	عَرُضَ ʿaruḍa	عَرُضْتُمَا‎ ʿaruḍtumā	عَرُضَا‎ ʿaruḍā	عَرُضْنَا‎ ʿaruḍnā	عَرُضْتُمْ‎ ʿaruḍtum	عَرُضُوا‎ ʿaruḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرُضْتُ‎ ʿaruḍtu	عَرُضْتِ‎ ʿaruḍti	عَرُضَتْ‎ ʿaruḍat	عَرُضْتُمَا‎ ʿaruḍtumā	عَرُضَتَا‎ ʿaruḍatā	عَرُضْنَا‎ ʿaruḍnā	عَرُضْتُنَّ‎ ʿaruḍtunna	عَرُضْنَ‎ ʿaruḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَعْرُضُ‎ ʾaʿruḍu	تَعْرُضُ‎ taʿruḍu	يَعْرُضُ‎ yaʿruḍu	تَعْرُضَانِ‎ taʿruḍāni	يَعْرُضَانِ‎ yaʿruḍāni	نَعْرُضُ‎ naʿruḍu	تَعْرُضُونَ‎ taʿruḍūna	يَعْرُضُونَ‎ yaʿruḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَعْرُضُ‎ ʾaʿruḍu	تَعْرُضِينَ‎ taʿruḍīna	تَعْرُضُ‎ taʿruḍu	تَعْرُضَانِ‎ taʿruḍāni	تَعْرُضَانِ‎ taʿruḍāni	نَعْرُضُ‎ naʿruḍu	تَعْرُضْنَ‎ taʿruḍna	يَعْرُضْنَ‎ yaʿruḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَعْرُضَ‎ ʾaʿruḍa	تَعْرُضَ‎ taʿruḍa	يَعْرُضَ‎ yaʿruḍa	تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	يَعْرُضَا‎ yaʿruḍā	نَعْرُضَ‎ naʿruḍa	تَعْرُضُوا‎ taʿruḍū	يَعْرُضُوا‎ yaʿruḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَعْرُضَ‎ ʾaʿruḍa	تَعْرُضِي‎ taʿruḍī	تَعْرُضَ‎ taʿruḍa	تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	نَعْرُضَ‎ naʿruḍa	تَعْرُضْنَ‎ taʿruḍna	يَعْرُضْنَ‎ yaʿruḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَعْرُضْ‎ ʾaʿruḍ	تَعْرُضْ‎ taʿruḍ	يَعْرُضْ‎ yaʿruḍ	تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	يَعْرُضَا‎ yaʿruḍā	نَعْرُضْ‎ naʿruḍ	تَعْرُضُوا‎ taʿruḍū	يَعْرُضُوا‎ yaʿruḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَعْرُضْ‎ ʾaʿruḍ	تَعْرُضِي‎ taʿruḍī	تَعْرُضْ‎ taʿruḍ	تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	تَعْرُضَا‎ taʿruḍā	نَعْرُضْ‎ naʿruḍ	تَعْرُضْنَ‎ taʿruḍna	يَعْرُضْنَ‎ yaʿruḍna
imperative الْأَمْر	m		اُعْرُضْ‎ uʿruḍ		اُعْرُضَا‎ uʿruḍā			اُعْرُضُوا‎ uʿruḍū
imperative الْأَمْر	f		اُعْرُضِي‎ uʿruḍī		اُعْرُضَا‎ uʿruḍā			اُعْرُضْنَ‎ uʿruḍna

Verb

عُرِضَ • (ʿuriḍa) I, non-past يُعْرَضُ‎‎ (yuʿraḍu)

to be seized by madness

Conjugation

Conjugation of

عُرِضَ

(form-I sound passive, verbal noun عَرْض)

passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
verbal noun الْمَصْدَر					عَرْض ʿarḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَعْرُوض‎ maʿrūḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِضْتُ‎ ʿuriḍtu	عُرِضْتَ‎ ʿuriḍta	عُرِضَ ʿuriḍa	عُرِضْتُمَا‎ ʿuriḍtumā	عُرِضَا‎ ʿuriḍā	عُرِضْنَا‎ ʿuriḍnā	عُرِضْتُمْ‎ ʿuriḍtum	عُرِضُوا‎ ʿuriḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُرِضْتُ‎ ʿuriḍtu	عُرِضْتِ‎ ʿuriḍti	عُرِضَتْ‎ ʿuriḍat	عُرِضْتُمَا‎ ʿuriḍtumā	عُرِضَتَا‎ ʿuriḍatā	عُرِضْنَا‎ ʿuriḍnā	عُرِضْتُنَّ‎ ʿuriḍtunna	عُرِضْنَ‎ ʿuriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعْرَضُ‎ ʾuʿraḍu	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu	يُعْرَضُ‎ yuʿraḍu	تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	يُعْرَضَانِ‎ yuʿraḍāni	نُعْرَضُ‎ nuʿraḍu	تُعْرَضُونَ‎ tuʿraḍūna	يُعْرَضُونَ‎ yuʿraḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعْرَضُ‎ ʾuʿraḍu	تُعْرَضِينَ‎ tuʿraḍīna	تُعْرَضُ‎ tuʿraḍu	تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	تُعْرَضَانِ‎ tuʿraḍāni	نُعْرَضُ‎ nuʿraḍu	تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعْرَضَ‎ ʾuʿraḍa	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa	يُعْرَضَ‎ yuʿraḍa	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā	نُعْرَضَ‎ nuʿraḍa	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعْرَضَ‎ ʾuʿraḍa	تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضَ‎ tuʿraḍa	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	نُعْرَضَ‎ nuʿraḍa	تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعْرَضْ‎ ʾuʿraḍ	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ	يُعْرَضْ‎ yuʿraḍ	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	يُعْرَضَا‎ yuʿraḍā	نُعْرَضْ‎ nuʿraḍ	تُعْرَضُوا‎ tuʿraḍū	يُعْرَضُوا‎ yuʿraḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعْرَضْ‎ ʾuʿraḍ	تُعْرَضِي‎ tuʿraḍī	تُعْرَضْ‎ tuʿraḍ	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	تُعْرَضَا‎ tuʿraḍā	نُعْرَضْ‎ nuʿraḍ	تُعْرَضْنَ‎ tuʿraḍna	يُعْرَضْنَ‎ yuʿraḍna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عرض”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Verb

عَرَّضَ • (ʿarraḍa) II, non-past يُعَرِّضُ‎‎ (yuʿarriḍu)

to broaden, to widen, to enlarge
to place one thing opposite another
to offer, to bring presents
to expose, to explain
to exchange
to hint at
to write indistinctly, illegibly
to defame, to slander, to abuse
to underdo the meat
to mark the camel at the hoof
to circumcise children
to be eloquent

Conjugation

Conjugation of

عَرَّضَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَعْرِيض‎ taʿrīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَرِّض‎ muʿarriḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَرَّض‎ muʿarraḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَرَّضْتُ‎ ʿarraḍtu	عَرَّضْتَ‎ ʿarraḍta	عَرَّضَ ʿarraḍa	عَرَّضْتُمَا‎ ʿarraḍtumā	عَرَّضَا‎ ʿarraḍā	عَرَّضْنَا‎ ʿarraḍnā	عَرَّضْتُمْ‎ ʿarraḍtum	عَرَّضُوا‎ ʿarraḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَرَّضْتُ‎ ʿarraḍtu	عَرَّضْتِ‎ ʿarraḍti	عَرَّضَتْ‎ ʿarraḍat	عَرَّضْتُمَا‎ ʿarraḍtumā	عَرَّضَتَا‎ ʿarraḍatā	عَرَّضْنَا‎ ʿarraḍnā	عَرَّضْتُنَّ‎ ʿarraḍtunna	عَرَّضْنَ‎ ʿarraḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَرِّضُ‎ ʾuʿarriḍu	تُعَرِّضُ‎ tuʿarriḍu	يُعَرِّضُ‎ yuʿarriḍu	تُعَرِّضَانِ‎ tuʿarriḍāni	يُعَرِّضَانِ‎ yuʿarriḍāni	نُعَرِّضُ‎ nuʿarriḍu	تُعَرِّضُونَ‎ tuʿarriḍūna	يُعَرِّضُونَ‎ yuʿarriḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَرِّضُ‎ ʾuʿarriḍu	تُعَرِّضِينَ‎ tuʿarriḍīna	تُعَرِّضُ‎ tuʿarriḍu	تُعَرِّضَانِ‎ tuʿarriḍāni	تُعَرِّضَانِ‎ tuʿarriḍāni	نُعَرِّضُ‎ nuʿarriḍu	تُعَرِّضْنَ‎ tuʿarriḍna	يُعَرِّضْنَ‎ yuʿarriḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَرِّضَ‎ ʾuʿarriḍa	تُعَرِّضَ‎ tuʿarriḍa	يُعَرِّضَ‎ yuʿarriḍa	تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	يُعَرِّضَا‎ yuʿarriḍā	نُعَرِّضَ‎ nuʿarriḍa	تُعَرِّضُوا‎ tuʿarriḍū	يُعَرِّضُوا‎ yuʿarriḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَرِّضَ‎ ʾuʿarriḍa	تُعَرِّضِي‎ tuʿarriḍī	تُعَرِّضَ‎ tuʿarriḍa	تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	نُعَرِّضَ‎ nuʿarriḍa	تُعَرِّضْنَ‎ tuʿarriḍna	يُعَرِّضْنَ‎ yuʿarriḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَرِّضْ‎ ʾuʿarriḍ	تُعَرِّضْ‎ tuʿarriḍ	يُعَرِّضْ‎ yuʿarriḍ	تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	يُعَرِّضَا‎ yuʿarriḍā	نُعَرِّضْ‎ nuʿarriḍ	تُعَرِّضُوا‎ tuʿarriḍū	يُعَرِّضُوا‎ yuʿarriḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَرِّضْ‎ ʾuʿarriḍ	تُعَرِّضِي‎ tuʿarriḍī	تُعَرِّضْ‎ tuʿarriḍ	تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	تُعَرِّضَا‎ tuʿarriḍā	نُعَرِّضْ‎ nuʿarriḍ	تُعَرِّضْنَ‎ tuʿarriḍna	يُعَرِّضْنَ‎ yuʿarriḍna
imperative الْأَمْر	m		عَرِّضْ ʿarriḍ		عَرِّضَا‎ ʿarriḍā			عَرِّضُوا‎ ʿarriḍū
imperative الْأَمْر	f		عَرِّضِي‎ ʿarriḍī		عَرِّضَا‎ ʿarriḍā			عَرِّضْنَ‎ ʿarriḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُرِّضْتُ‎ ʿurriḍtu	عُرِّضْتَ‎ ʿurriḍta	عُرِّضَ ʿurriḍa	عُرِّضْتُمَا‎ ʿurriḍtumā	عُرِّضَا‎ ʿurriḍā	عُرِّضْنَا‎ ʿurriḍnā	عُرِّضْتُمْ‎ ʿurriḍtum	عُرِّضُوا‎ ʿurriḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُرِّضْتُ‎ ʿurriḍtu	عُرِّضْتِ‎ ʿurriḍti	عُرِّضَتْ‎ ʿurriḍat	عُرِّضْتُمَا‎ ʿurriḍtumā	عُرِّضَتَا‎ ʿurriḍatā	عُرِّضْنَا‎ ʿurriḍnā	عُرِّضْتُنَّ‎ ʿurriḍtunna	عُرِّضْنَ‎ ʿurriḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُعَرَّضُ‎ ʾuʿarraḍu	تُعَرَّضُ‎ tuʿarraḍu	يُعَرَّضُ‎ yuʿarraḍu	تُعَرَّضَانِ‎ tuʿarraḍāni	يُعَرَّضَانِ‎ yuʿarraḍāni	نُعَرَّضُ‎ nuʿarraḍu	تُعَرَّضُونَ‎ tuʿarraḍūna	يُعَرَّضُونَ‎ yuʿarraḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُعَرَّضُ‎ ʾuʿarraḍu	تُعَرَّضِينَ‎ tuʿarraḍīna	تُعَرَّضُ‎ tuʿarraḍu	تُعَرَّضَانِ‎ tuʿarraḍāni	تُعَرَّضَانِ‎ tuʿarraḍāni	نُعَرَّضُ‎ nuʿarraḍu	تُعَرَّضْنَ‎ tuʿarraḍna	يُعَرَّضْنَ‎ yuʿarraḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَرَّضَ‎ ʾuʿarraḍa	تُعَرَّضَ‎ tuʿarraḍa	يُعَرَّضَ‎ yuʿarraḍa	تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	يُعَرَّضَا‎ yuʿarraḍā	نُعَرَّضَ‎ nuʿarraḍa	تُعَرَّضُوا‎ tuʿarraḍū	يُعَرَّضُوا‎ yuʿarraḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَرَّضَ‎ ʾuʿarraḍa	تُعَرَّضِي‎ tuʿarraḍī	تُعَرَّضَ‎ tuʿarraḍa	تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	نُعَرَّضَ‎ nuʿarraḍa	تُعَرَّضْنَ‎ tuʿarraḍna	يُعَرَّضْنَ‎ yuʿarraḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَرَّضْ‎ ʾuʿarraḍ	تُعَرَّضْ‎ tuʿarraḍ	يُعَرَّضْ‎ yuʿarraḍ	تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	يُعَرَّضَا‎ yuʿarraḍā	نُعَرَّضْ‎ nuʿarraḍ	تُعَرَّضُوا‎ tuʿarraḍū	يُعَرَّضُوا‎ yuʿarraḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَرَّضْ‎ ʾuʿarraḍ	تُعَرَّضِي‎ tuʿarraḍī	تُعَرَّضْ‎ tuʿarraḍ	تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	تُعَرَّضَا‎ tuʿarraḍā	نُعَرَّضْ‎ nuʿarraḍ	تُعَرَّضْنَ‎ tuʿarraḍna	يُعَرَّضْنَ‎ yuʿarraḍna

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “عرض”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Etymology 5

Audio (file)

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural عُرُوض‎ (ʿurūḍ))

verbal noun of عَرِضَ (ʿariḍa) (form I)
verbal noun of عَرَضَ (ʿaraḍa) (form I)
happening, event
presentation, representation
show, exhibition
review
review of souls, last judgment
memoir, petition
offer, proposition, motion
side
collection of clouds
commodity
goods, merchandise, movables

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُرُوض‎ ʿurūḍ	الْعُرُوض‎ al-ʿurūḍ	عُرُوض‎ ʿurūḍ
Nominative	عُرُوضٌ‎ ʿurūḍun	الْعُرُوضُ‎ al-ʿurūḍu	عُرُوضُ‎ ʿurūḍu
Accusative	عُرُوضًا‎ ʿurūḍan	الْعُرُوضَ‎ al-ʿurūḍa	عُرُوضَ‎ ʿurūḍa
Genitive	عُرُوضٍ‎ ʿurūḍin	الْعُرُوضِ‎ al-ʿurūḍi	عُرُوضِ‎ ʿurūḍi

References

Lane, Edward William (1863), “عرض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “عرض”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ) or عُرُوض‎ (ʿurūḍ) or عِرَاض‎ (ʿirāḍ))

breadth, width
latitude
midst, middle
‏عَرْض الشَّيْء‎ ― ʿarḍ aš-šayʾ ― (please add an English translation of this usage example)

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ	الْأَعْرَاض‎‎; الْعُرُوض‎‎; الْعِرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ‎; al-ʿurūḍ‎; al-ʿirāḍ	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎‎; عُرُوضٌ‎‎; عِرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun‎; ʿurūḍun‎; ʿirāḍun	الْأَعْرَاضُ‎‎; الْعُرُوضُ‎‎; الْعِرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu‎; al-ʿurūḍu‎; al-ʿirāḍu	أَعْرَاضُ‎‎; عُرُوضُ‎‎; عِرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu‎; ʿurūḍu‎; ʿirāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎‎; عُرُوضًا‎‎; عِرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan‎; ʿurūḍan‎; ʿirāḍan	الْأَعْرَاضَ‎‎; الْعُرُوضَ‎‎; الْعِرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa‎; al-ʿurūḍa‎; al-ʿirāḍa	أَعْرَاضَ‎‎; عُرُوضَ‎‎; عِرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa‎; ʿurūḍa‎; ʿirāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎‎; عُرُوضٍ‎‎; عِرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin‎; ʿurūḍin‎; ʿirāḍin	الْأَعْرَاضِ‎‎; الْعُرُوضِ‎‎; الْعِرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi‎; al-ʿurūḍi‎; al-ʿirāḍi	أَعْرَاضِ‎‎; عُرُوضِ‎‎; عِرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi‎; ʿurūḍi‎; ʿirāḍi

Antonyms

طُول‎ (ṭūl, “length”)

References

Lane, Edward William (1863), “عرض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ) or عُرُوض‎ (ʿurūḍ))

mountain
base of a mountain

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ	الْأَعْرَاض‎‎; الْعُرُوض‎‎; الْعِرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ‎; al-ʿurūḍ‎; al-ʿirāḍ	أَعْرَاض‎‎; عُرُوض‎‎; عِرَاض‎ ʾaʿrāḍ‎; ʿurūḍ‎; ʿirāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎‎; عُرُوضٌ‎‎; عِرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun‎; ʿurūḍun‎; ʿirāḍun	الْأَعْرَاضُ‎‎; الْعُرُوضُ‎‎; الْعِرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu‎; al-ʿurūḍu‎; al-ʿirāḍu	أَعْرَاضُ‎‎; عُرُوضُ‎‎; عِرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu‎; ʿurūḍu‎; ʿirāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎‎; عُرُوضًا‎‎; عِرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan‎; ʿurūḍan‎; ʿirāḍan	الْأَعْرَاضَ‎‎; الْعُرُوضَ‎‎; الْعِرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa‎; al-ʿurūḍa‎; al-ʿirāḍa	أَعْرَاضَ‎‎; عُرُوضَ‎‎; عِرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa‎; ʿurūḍa‎; ʿirāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎‎; عُرُوضٍ‎‎; عِرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin‎; ʿurūḍin‎; ʿirāḍin	الْأَعْرَاضِ‎‎; الْعُرُوضِ‎‎; الْعِرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi‎; al-ʿurūḍi‎; al-ʿirāḍi	أَعْرَاضِ‎‎; عُرُوضِ‎‎; عِرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi‎; ʿurūḍi‎; ʿirāḍi

References

Lane, Edward William (1863), “عرض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural أَعْرَاض‎ (ʾaʿrāḍ))

army
locusts

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ	الْأَعْرَاض‎ al-ʾaʿrāḍ	أَعْرَاض‎ ʾaʿrāḍ
Nominative	أَعْرَاضٌ‎ ʾaʿrāḍun	الْأَعْرَاضُ‎ al-ʾaʿrāḍu	أَعْرَاضُ‎ ʾaʿrāḍu
Accusative	أَعْرَاضًا‎ ʾaʿrāḍan	الْأَعْرَاضَ‎ al-ʾaʿrāḍa	أَعْرَاضَ‎ ʾaʿrāḍa
Genitive	أَعْرَاضٍ‎ ʾaʿrāḍin	الْأَعْرَاضِ‎ al-ʾaʿrāḍi	أَعْرَاضِ‎ ʾaʿrāḍi

References

Lane, Edward William (1863), “عرض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate

Noun

عَرْض • (ʿarḍ) m (plural عُرَاض‎ (ʿurāḍ))

verbal noun of عُرِضَ (ʿuriḍa) (form I)
valley
compensation, substitute
madness, possession by a jinn
hour

Declension

Declension of noun عَرْض (ʿarḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْض ʿarḍ	الْعَرْض‎ al-ʿarḍ	عَرْض ʿarḍ
Nominative	عَرْضٌ ʿarḍun	الْعَرْضُ‎ al-ʿarḍu	عَرْضُ ʿarḍu
Accusative	عَرْضًا‎ ʿarḍan	الْعَرْضَ‎ al-ʿarḍa	عَرْضَ ʿarḍa
Genitive	عَرْضٍ ʿarḍin	الْعَرْضِ‎ al-ʿarḍi	عَرْضِ ʿarḍi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عَرْضَيْن‎ ʿarḍayn	الْعَرْضَيْن‎ al-ʿarḍayn	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Nominative	عَرْضَانِ‎ ʿarḍāni	الْعَرْضَانِ‎ al-ʿarḍāni	عَرْضَا‎ ʿarḍā
Accusative	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Genitive	عَرْضَيْنِ‎ ʿarḍayni	الْعَرْضَيْنِ‎ al-ʿarḍayni	عَرْضَيْ‎ ʿarḍay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عُرَاض‎ ʿurāḍ	الْعُرَاض‎ al-ʿurāḍ	عُرَاض‎ ʿurāḍ
Nominative	عُرَاضٌ‎ ʿurāḍun	الْعُرَاضُ‎ al-ʿurāḍu	عُرَاضُ‎ ʿurāḍu
Accusative	عُرَاضًا‎ ʿurāḍan	الْعُرَاضَ‎ al-ʿurāḍa	عُرَاضَ‎ ʿurāḍa
Genitive	عُرَاضٍ‎ ʿurāḍin	الْعُرَاضِ‎ al-ʿurāḍi	عُرَاضِ‎ ʿurāḍi

References

Lane, Edward William (1863), “عرض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Steingass, Francis Joseph (1884), “عرض”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Noun

عِرَض • (ʿiraḍ) m

verbal noun of عَرُضَ (ʿaruḍa) (form I)

Declension

Declension of noun عِرَض (ʿiraḍ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	عِرَض ʿiraḍ	الْعِرَض‎ al-ʿiraḍ	عِرَض ʿiraḍ
Nominative	عِرَضٌ ʿiraḍun	الْعِرَضُ‎ al-ʿiraḍu	عِرَضُ ʿiraḍu
Accusative	عِرَضًا‎ ʿiraḍan	الْعِرَضَ‎ al-ʿiraḍa	عِرَضَ ʿiraḍa
Genitive	عِرَضٍ ʿiraḍin	الْعِرَضِ‎ al-ʿiraḍi	عِرَضِ ʿiraḍi

Urdu

Etymology

From Arabic عَرْض‎ (ʿarḍ).

Noun

عرض • (arz) f (Hindi spelling अर्ज़)

Derived terms

عرض کرنا‎ (arz karnā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.