साप
See also: साँप
Awadhi
Noun
साप (sāp)
- curse
- तुलसीदास (Tulsīdās), संकटमोचन हनुमानाष्टक (Sankatmochan Hanumanashtak) :
- चौंकि महा मुनि साप दियो
- cauṅki mahā muni sāp diyo
- चौंकि महा मुनि साप दियो
Bundeli
Marathi
Etymology
पुल्लिंग (pulliṅg): साप m (sāp) |
स्त्रीलिंग (strīliṅg): सापीण f (sāpīṇ) |
From Old Marathi 𑘭𑘰𑘢 (sāpa), from Maharastri Prakrit 𑀲𑀧𑁆𑀧 (sappa), from Sanskrit सर्प (sarpá), from Proto-Indo-Aryan *sarpás, from Proto-Indo-Iranian *sarpás, from Proto-Indo-European *serp- (“to crawl, creep”). Doublet of सर्प (sarp). Cognate with Gujarati સાપ (sāp), Hindi साँप (sā̃p), Sindhi سپُ / सपु (sapu), Punjabi ਸੱਪ (sap) / سپ (sapp), Nepali साँप (sā̃pa), Oriya ସାପ (sapô), Bengali সাপ (sap), Assamese সাপ (xap).
References
- Maxine Berntsen (1982-1983), “साप”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- James Thomas Molesworth (1857), “साप”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Yasavanta Ramakrshna Date (1932-1950), “साप”, in Maharashtra Sabdakosa (in Marathi), Pune: Maharashtra Kosamandala
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “sarpá (13271)”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Nepali
Alternative forms
- साँप (sā̃p)
Etymology
From Sanskrit सर्प (sarpa), from Proto-Indo-European *serp-.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.