পাৰ
Assamese
পাৰ চৰাই
Etymology 1
From Sanskrit পাৰাৱত (pārāvata). Cognate with Bengali পায়রা (payra), Nepali परेवा (parewā).
Alternative forms
- পাৰ চৰাই (paro sorai)
Pronunciation
| IPA | /pa.ɹɔ/ |
|---|---|
| Phonetic spelling | পাৰঃ (paro) |
| Transliteration | par |
| IAST transliteration | pāra |
| Colloquial romanisation | paro |
Declension
Inflection of পাৰ
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||||||
| singular | plural | informal | |||||||||||
| ♂ | ♀ | ♂ | ♀ | ||||||||||
| absolutive | পাৰ paro |
পাৰটো parotü |
পাৰজনী parozoni |
পাৰকেইটা parokeita |
পাৰকেইজনী parokeizoni |
পাৰবোৰ parobür |
পাৰবিলাক parobilak | ||||||
| ergative | পাৰই paroi |
পাৰটোৱে parotüe |
পাৰজনীয়ে parozonie |
পাৰকেইটাই parokeitai |
পাৰকেইজনীয়ে parokeizonie |
পাৰবোৰে parobüre |
পাৰবিলাকে parobilake | ||||||
| accusative | পাৰক parok |
পাৰটোক parotük |
পাৰজনীক parozonik |
পাৰকেইটাক parokeizonik |
পাৰকেইজনীক parokeizonik |
পাৰবোৰক parobürok |
পাৰবিলাকক parobilakok | ||||||
| genitive | পাৰৰ paror |
পাৰটোৰ parotür |
পাৰজনীৰ parozonir |
পাৰকেইটাৰ parokeitar |
পাৰকেইজনীৰ parokeizonir |
পাৰবোৰৰ parobüror |
পাৰবিলাকৰ parobilakor | ||||||
| dative | পাৰলৈ paroloi |
পাৰটোলৈ parotüloi |
পাৰজনীলৈ parozoniloi |
পাৰকেইটালৈ parokeitaloi |
পাৰকেইজনীলৈ parokeizoniloi |
পাৰবোৰলৈ parobüroloi |
পাৰবিলাকলৈ parobilakoloi | ||||||
| terminative | পাৰলৈকে paroloike |
পাৰটোলৈকে parotüloike |
পাৰজনীলৈকে parozoniloike |
পাৰকেইটালৈকে parokeitaloi |
পাৰকেইজনীলৈকে parokeizoniloike |
পাৰবোৰলৈকে parobüroloike |
পাৰবিলাকলৈকে parobilakoloike | ||||||
| instrumental | পাৰৰে parore |
পাৰটোৰে parotüre |
পাৰজনীৰে parozonire |
পাৰকেইটাৰে parokeitare |
পাৰকেইজনীৰে parokeizonire |
পাৰবোৰেৰে parobürere |
পাৰবিলাকেৰে parobilakere | ||||||
| locative | পাৰত parot |
পাৰটোত parotüt |
পাৰজনীত parotüt |
পাৰকেইটাত parokeitat |
পাৰকেইজনীত parokeizonit |
পাৰবোৰত parobürot |
পাৰবিলাকত parobilakot | ||||||
| Classifier Note: The classifier -টো (-tü) and its plural variant -টা (-ta) can be used for both male and female. Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: Sometimes -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). | |||||||||||||
Pronunciation
- IPA(key): /paɹ/
Noun
পাৰ • (par)
- নদীৰ পাৰত থিয়݁ হৈ মাছܿমৰীয়াকেইজনে বৰশী বাই আছে। ― nodir parot thio hoi masmoriakeizone boroxi bai ase. ― The fishermen are fishing standing in the bank of a river.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.