সপোন

Assamese

Etymology

From Old Assamese স্বপন (sbopono), borrowed from Sanskrit স্ৱপ্ন (svápna), from Proto-Indo-European *swépnos, *supnós (“dream”), which both are derived from Proto-Indo-European *swep-. Cognates include Kamta সপোন / ṣopön, Latin somnus, Ancient Greek ὕπνος (húpnos) and Old English swefn (English sweven).

Doublet of স্বপ্ন (sopno).

Pronunciation

IPA^(key): /xɔ.pʊn/

Noun

সপোন • (xopün)

dream
বঢ়িয়া সপোন এটা দেখি আছিলোঁ, কিন্তু এলাৰ্মܿটো ৱে মোৰ গোটেই মেজাজটো নষ্ট কৰি দিলে!
borhia xopün eta dekhi asilü̃, kintu elarmtüe mür gütei mezaztü nosto kori dile!
I was dreaming a nice dream, but the alarm spoiled my whole mood!
dream, desire, wish, hope
অলপ পৰ পিছতে ই সিহঁতৰ সপোন সঁচা হৈ গ’ল।
olop por pisotei xihõtor xopün xõsa hoi gól.
After a little while, their dreams became true.

Synonyms: হেঁপাহ (hẽpah), আশা (axa)

Declension

Inflection of সপোন

	Indefinite forms	Definite forms
		numeral		non-numeral (plural)
		singular	plural	informal		formal
absolutive	সপোন xopün	সপোনটো xopüntü	সপোনকেইটা xopünkeita	সপোনবোৰ xopünbür	সপোনবিলাক xopünbilak	সপোনসমূহ xopünxomuh
ergative	সপোনে xopüne	সপোনটোৱে xopüntüe	সপোনকেইটাই xopünkeitai	সপোনবোৰে xopünbüre	সপোনবিলাকে xopünbilake	সপোনসমূহে xopünxomuhe
accusative	সপোনক xopünok	সপোনটোক xopüntük	সপোনকেইটাক xopünkeitak	সপোনবোৰক xopünbürok	সপোনবিলাকক xopünbilakok	সপোনসমূহক xopünxomuhok
genitive	সপোনৰ xopünor	সপোনটোৰ xopüntür	সপোনকেইটাৰ xopünkeitar	সপোনবোৰৰ xopünbüror	সপোনবিলাকৰ xopünbilakor	সপোনসমূহৰ xopünxomuhor
dative	সপোনলৈ xopünoloi	সপোনটোলৈ xopüntüloi	সপোনকেইটালৈ xopünkeitaloi	সপোনবোৰলৈ xopünbüroloi	সপোনবিলাকলৈ xopünbilakoloi	সপোনসমূহলৈ xopünxomuholoi
instrumental	সপোনেৰে xopünere	সপোনটোৰে xopüntüre	সপোনকেইটাৰে xopünkeitare	সপোনবোৰেৰে xopünbürere	সপোনবিলাকেৰে xopünbilakere	সপোনসমূহেৰে xopünxomuhere
locative	সপোনত xopünot	সপোনটোত xopüntüt	সপোনকেইটাত xopünkeitat	সপোনবোৰত xopünbürot	সপোনবিলাকত xopünbilakot	সপোনসমূহত xopünxomuhot

Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases.

Derived terms

সপোন দেখা (xopün dekha)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.