হিয়া
Assamese
Etymology
From Sanskrit हृदय (hṛdaya), from Proto-Indo-Iranian *ĵʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate to Gujarati હૈયું (haiyũ), Marwari हिवड़ा (hivṛā), Hindi हिया (hiyā), Bengali হিয়া (hiya). Doublet of হৃদয় (hridoy)
Pronunciation
- IPA(key): /ɦia/
Declension
Inflection of হিয়া
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
| singular | plural | informal | |||||||
| absolutive | হিয়া hia |
হিয়াখন hiakhon |
হিয়াকেইখন hiakeikhon |
হিয়াবোৰ hiabür |
হিয়াবিলাক hiabilak | ||||
| ergative | হিয়াই hiai |
হিয়াখনে hiakhone |
হিয়াকেইখনে hiakeikhone |
হিয়াবোৰে hiabüre |
হিয়াবিলাকে hiabilake | ||||
| accusative | হিয়াক hiak |
হিয়াখনক hiakhonok |
হিয়াকেইখনক hiakeikhonok |
হিয়াবোৰক hiabürok |
হিয়াবিলাকক hiabilakok | ||||
| genitive | হিয়াৰ hiar |
হিয়াখনৰ hiakhonor |
হিয়াকেইখনৰ hiakeikhonor |
হিয়াবোৰৰ hiabüror |
হিয়াবিলাকৰ hiabilakor | ||||
| dative | হিয়ালৈ hialoi |
হিয়াখনলৈ hiakhonoloi |
হিয়াকেইখনলৈ hiakeikhonoloi |
হিয়াবোৰলৈ hiabüroloi |
হিয়াবিলাকলৈ hiabilakoloi | ||||
| terminative | হিয়ালৈকে hialoike |
হিয়াখনলৈকে hiakhonoloike |
হিয়াকেইখনলৈকে hiakeikhonoloike |
হিয়াবোৰলৈকে hiabüroloike |
হিয়াবিলাকলৈকে hiabilakoloike | ||||
| instrumental | হিয়াৰে hiare |
হিয়াখনেৰে hiakhonere |
হিয়াকেইখনেৰে hiakeikhonere |
হিয়াবোৰেৰে hiabürere |
হিয়াবিলাকেৰে hiabilakere | ||||
| locative | হিয়াত hiat |
হিয়াখনত hiakhonot |
হিয়াকেইখনত hiakeikhonot |
হিয়াবোৰত hiabürot |
হিয়াবিলাকত hiabilakot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense. No case marking is used for inanimate sense. Dative Note 1: In some dialects -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) is used instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অত (-ot) or -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: In some dialects -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||
Derived terms
- হিয়া-জালী (hia-zali)
- হিয়াভগা (hiabhoga)
- হিয়াভৰা (hiabhora)
Bengali
Etymology
From Sanskrit हृदय (hṛdaya), from Proto-Indo-Iranian *ĵʰŕ̥dayam, from Proto-Indo-European *ḱḗr. Cognate to Gujarati હૈયું (haiyũ), Marwari हिवड़ा (hivṛā), Hindi हिया (hiyā), Assamese হিয়া (hia). Doublet of হৃদয় (hridôy)
Declension
| Inflection of হিয়া | |||
| nominative | হিয়া hiya | ||
|---|---|---|---|
| objective | হিয়া / হিয়াকে hiya (semantically general or indefinite) / hiyake (semantically definite) | ||
| genitive | হিয়ার hiyar | ||
| locative | হিয়াতে / হিয়ায় hiyate / hiyay | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | হিয়া hiya | ||
| objective | হিয়া / হিয়াকে hiya (semantically general or indefinite) / hiyake (semantically definite) | ||
| genitive | হিয়ার hiyar | ||
| locative | হিয়াতে / হিয়ায় hiyate / hiyay | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | হিয়াটা , হিয়াটি hiyaṭa (colloquial), hiyaṭi (formal) |
হিয়াগুলা, হিয়াগুলো hiyagula (colloquial), hiyagulo (formal) | |
| objective | হিয়াটা, হিয়াটি hiyaṭa (colloquial), hiyaṭi (formal) |
হিয়াগুলা, হিয়াগুলো hiyagula (colloquial), hiyagulo (formal) | |
| genitive | হিয়াটার, হিয়াটির hiyaṭar (colloquial), hiyaṭir (formal) |
হিয়াগুলার, হিয়াগুলোর hiyagular (colloquial), hiyagulor (formal) | |
| locative | হিয়াটাতে / হিয়াটায়, হিয়াটিতে hiyaṭate / hiyaṭay (colloquial), hiyaṭite (formal) |
হিয়াগুলাতে / হিয়াগুলায়, হিয়াগুলোতে hiyagulate / hiyagulay (colloquial), hiyagulote (formal) | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.