การดำเนินคดีแบบกลุ่ม

Thai

Etymology

From การดำเนิน (“act of carrying out; act of conducting”) +‎ คดี (ká-dii, “legal case; lawsuit”) +‎ แบบ (bɛ̀ɛp, “as; characteristic of; in the style of; like”) +‎ กลุ่ม (glùm, “group”).

Pronunciation

Orthographic		การดำเนินคดีแบบกลุ่ม k ā r ɗ å e n i n g ɗ ī æ ɓ ɓ k l u ˋ m
Phonemic		กาน-ดำ-เนิน-คะ-ดี-แบบ-กฺลุ่ม k ā n – ɗ å – e n i n – g a – ɗ ī – æ ɓ ɓ – k ̥ l u ˋ m
Romanization	Paiboon	gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm
	Royal Institute	kan-dam-noen-kha-di-baep-klum
(standard) IPA^(key)		/kaːn˧.dam˧.nɤːn˧.kʰa˦˥.diː˧.bɛːp̚˨˩.klum˨˩/

Noun

การดำเนินคดี แบบ กลุ่ม • (gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm)

(law) class action.
- 2015, พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๕๘:
  มาตรา ๒ ๒ ๒ /๑ ๙ ใน กรณี ที่การดำเนินคดีแบบกลุ่มจะ ไม่คุ้มครอง หรือ เป็น ประโยชน์ต่อ สมาชิก กลุ่ม อย่างเพียงพอ...เมื่อ ความ ปรากฏ ต่อ ศาล เอง หรือ ตามคำแถลงของ คู่ความ ฝ่าย ใด ฝ่าย หนึ่ง ให้ศาล มี อำนาจ ที่จะ สั่ง ยกเลิกการดำเนินคดีแบบกลุ่ม และ ดำเนิน กระบวนพิจารณา ต่อไป อย่าง คดี สามัญ...
  mâat-dtraa sɔ̌ɔng rɔ́ɔi yîi-sìp sɔ̌ɔng táp sìp-gâao nai gɔɔ-rá-nii tîi gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm jà mâi kúm-krɔɔng rʉ̌ʉ bpen bprà-yòot dtɔ̀ɔ sà-maa-chík glùm yàang piiang-pɔɔ...mʉ̂ʉa kwaam bpraa-gòt dtɔ̀ɔ sǎan eeng rʉ̌ʉ dtaam kam-tà-lɛ̌ɛng kɔ̌ɔng kûu-kwaam fàai dai fàai nʉ̀ng hâi sǎan mii am-nâat tîi jà sàng yók-lə̂ək gaan-dam-nəən-ká-dii-bɛ̀ɛp-glùm lɛ́ dam-nəən grà-buuan-pí-jaa-rá-naa dtɔ̀ɔ-bpai yàang ká-dii sǎa-man...
  Section 222/19 In the event that a class action will not protect or benefit class members sufficiently..., when the court learns of this fact itself or from a statement of any particular party, the court has the power to order cancelling the class action and continue the proceedings as an ordinary case...

Related terms

(verb form) ดำเนินคดีแบบกลุ่ม

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.